Na dziesięć jaj wziąć pięć bardzo dużych, płaskich pomidorów, rozciąć je na płask na połowy, usunąć z nich ziarnka i sos łyżeczką. Na metalowym półmisku, lub na ładnej patelni przesmażyć te pomidory rozciętą stroną, poczem odwrócić tą rozciętą stroną do góry, dodać na patelnię masła. W każdy pomidor wbić po jajku, osolić, popieprzyć i wstawić na dziesięć minut w dobrze gorący piec. Po wyjęciu, podać w tem samem naczyniu, lub też przełożyć łopatką na czysty półmisek i polać sosikiem, który uformował się z masła i sosu pomidorowego.
Przygotuj duże, płaskie pomidory – potrzebne będzie ich pięć.
Pokrój je na połówki i usuń ziarna oraz sos łyżeczką.
Na metalowym półmisku lub patelni przesmaż pomidory rozciętą stroną do dołu. Następnie odwróć je na drugą stronę, dodaj masło i wbij po jednym jajku do każdego pomidora.
Posól i popieprz według uznania. Wstaw patelnię z zawartością na około 10 minut do mocno nagrzanego piekarnika (temperatura nie jest podana w oryginale, ale można przyjąć ok. 180°C).
Po wyjęciu z pieca danie gotowe – serwuj bezpośrednio na patelni lub przełóż je na czysty talerz i polej sosem powstałym z masła oraz sosu pomidorowego.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „100 potraw z jaj” (1929) · Pani Elżbieta.
Na dziesięć jaj wziąć pięć bardzo dużych, płaskich pomidorów, rozciąć je na płask na połowy, usunąć z nich ziarnka i sos łyżeczką. Na metalowym półmisku, lub na ładnej patelni przesmażyć te pomidory rozciętą stroną, poczem odwrócić tą rozciętą stroną do góry, dodać na patelnię masła. W każdy pomidor wbić po jajku, osolić, popieprzyć i wstawić na dziesięć minut w dobrze gorący piec. Po wyjęciu, podać w tem samem naczyniu, lub też przełożyć łopatką na czysty półmisek i polać sosikiem, który uformował się z masła i sosu pomidorowego.
Współczesna treść
Przygotuj duże, płaskie pomidory – potrzebne będzie ich pięć.
Pokrój je na połówki i usuń ziarna oraz sos łyżeczką.
Na metalowym półmisku lub patelni przesmaż pomidory rozciętą stroną do dołu. Następnie odwróć je na drugą stronę, dodaj masło i wbij po jednym jajku do każdego pomidora.
Posól i popieprz według uznania. Wstaw patelnię z zawartością na około 10 minut do mocno nagrzanego piekarnika (temperatura nie jest podana w oryginale, ale można przyjąć ok. 180°C).
Po wyjęciu z pieca danie gotowe – serwuj bezpośrednio na patelni lub przełóż je na czysty talerz i polej sosem powstałym z masła oraz sosu pomidorowego.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.