Z ciasta, przyrządzonego jak na ciastka zaparzane, formować nieduże kulki, rozmiaru włoskiego orzecha. Gdy wszystkie gotowe, rzuca się je po kilka na rozpalony szmalec, przykrywa naczynie pokrywą i smaży tak chwilę; gdy się z jednej strony zrumienią, przewraca się na drugą. Gdy gotowe — a powinny w trójnasób przynajmniej wyrosnąć — wyjmuje się je durszlakową łyżką, osącza dobrze na bibule, posypuje obficie cukrem, utłuczonym z wanilją, i układa na półmisku, pokrytym serwetą.
Przygotuj ciasto jak na ciasteczka zaparzane (przepis dostępny pod linkiem).
Uformuj z ciasta małe kulki wielkości orzecha włoskiego.
Rozgrzej smalec na patelni i smaż po kilka kulek naraz, przykrywając naczynie pokrywką. Smaż do zrumienienia jednej strony, następnie przewróć na drugą stronę.
Smaż do momentu, aż ptysie wyraźnie wyrosną (powinny potroić objętość).
Wyjmij gotowe ptysie łyżką cedzakową i osącz z tłuszczu na papierowym ręczniku.
Posyp obficie cukrem pudrem zmieszanym z wanilią.
Ułóż na talerzu wyłożonym serwetką.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Pieczywo domowe” (1927) · Elżbieta Kiewnarska.
Z ciasta, przyrządzonego jak na ciastka zaparzane, formować nieduże kulki, rozmiaru włoskiego orzecha. Gdy wszystkie gotowe, rzuca się je po kilka na rozpalony szmalec, przykrywa naczynie pokrywą i smaży tak chwilę; gdy się z jednej strony zrumienią, przewraca się na drugą. Gdy gotowe — a powinny w trójnasób przynajmniej wyrosnąć — wyjmuje się je durszlakową łyżką, osącza dobrze na bibule, posypuje obficie cukrem, utłuczonym z wanilją, i układa na półmisku, pokrytym serwetą.
Współczesna treść
Przygotuj ciasto jak na ciasteczka zaparzane (przepis dostępny pod linkiem).
Uformuj z ciasta małe kulki wielkości orzecha włoskiego.
Rozgrzej smalec na patelni i smaż po kilka kulek naraz, przykrywając naczynie pokrywką. Smaż do zrumienienia jednej strony, następnie przewróć na drugą stronę.
Smaż do momentu, aż ptysie wyraźnie wyrosną (powinny potroić objętość).
Wyjmij gotowe ptysie łyżką cedzakową i osącz z tłuszczu na papierowym ręczniku.
Posyp obficie cukrem pudrem zmieszanym z wanilią.
Ułóż na talerzu wyłożonym serwetką.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.