Kwartę mąki, kwaterkę mléka, 4 jaja, 1 łut drożdży, 2 łyżki masła, cukru 2 łyżki. Mąkę mlékiem i drożdżami rozczynić, gdy się ruszy dosypać mąki, jaja, masło i cukier, ubić to razem na misce i włożyć w formę masłem wysmarowaną. Można także robić okrągłe bułeczki z tego ciasta, każdą umoczyć w roztopionem maśle i układać jedną przy drugiej, gdy się tak rondel napełni do połowy, dać wyrosnąć; przykryć szczelnie, wstawić w większy rondel z gotującą się wodą głębokości na 2 cale i gotować całą godzinę, podlewając wody w miarę wygotowania się. Wydać w całości, a kawałki same się będą rozdzielać, polać roztopionem masłem, posypać cukrem, lub podać z szodonowym, malinowy, albo wiśniowym sosem. Można także zamiast na parze, upiec taką pyzę w piecu, lecz nie należy ją trzymać w piecu całą godzinę: przeszło w pół godziny powinna być upieczona.
Rozpuść drożdże z mlekiem i odrobiną mąki, pozostaw do wyrośnięcia.
W dużej misce wymieszaj przesianą mąkę, jaja, roztopione masło oraz cukier. Dodaj wyrośnięty zaczyn drożdżowy i dokładnie połącz składniki.
Wyrabiaj ciasto do uzyskania gładkiej konsystencji, następnie przykryj ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na około 1 godzinę, aby wyrosło.
Po wyrośnięciu ciasta formuj okrągłe bułeczki. Każdą umocz w roztopionym maśle i układaj ciasno w natłuszczonej formie (do połowy jej wysokości).
Przykryj szczelnie formę i gotuj na parze: wstaw do większego garnka z wrzącą wodą (woda powinna sięgać ok. 2 cm wysokości formy). Gotuj przez około 1 godzinę, uzupełniając wodę w miarę wyparowywania.
Po ugotowaniu pyzy same się rozdzielą. Podawaj polane roztopionym masłem i posypane cukrem lub z sosem (szodonowym, malinowym, wiśniowym).
Alternatywnie możesz upiec pyzy w piekarniku: uformowane bułeczki umieść na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Piecz w 180°C przez około 20-25 minut, aż będą złociste.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
kwarta mąki
kwaterka mléka
4 jaja
1 łut drożdży
2 łyżki masła
cukru 2 łyżki
Oryginalna treść
Kwartę mąki, kwaterkę mléka, 4 jaja, 1 łut drożdży, 2 łyżki masła, cukru 2 łyżki. Mąkę mlékiem i drożdżami rozczynić, gdy się ruszy dosypać mąki, jaja, masło i cukier, ubić to razem na misce i włożyć w formę masłem wysmarowaną. Można także robić okrągłe bułeczki z tego ciasta, każdą umoczyć w roztopionem maśle i układać jedną przy drugiej, gdy się tak rondel napełni do połowy, dać wyrosnąć; przykryć szczelnie, wstawić w większy rondel z gotującą się wodą głębokości na 2 cale i gotować całą godzinę, podlewając wody w miarę wygotowania się. Wydać w całości, a kawałki same się będą rozdzielać, polać roztopionem masłem, posypać cukrem, lub podać z szodonowym, malinowy, albo wiśniowym sosem. Można także zamiast na parze, upiec taką pyzę w piecu, lecz nie należy ją trzymać w piecu całą godzinę: przeszło w pół godziny powinna być upieczona.
Współczesna treść
Rozpuść drożdże z mlekiem i odrobiną mąki, pozostaw do wyrośnięcia.
W dużej misce wymieszaj przesianą mąkę, jaja, roztopione masło oraz cukier. Dodaj wyrośnięty zaczyn drożdżowy i dokładnie połącz składniki.
Wyrabiaj ciasto do uzyskania gładkiej konsystencji, następnie przykryj ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na około 1 godzinę, aby wyrosło.
Po wyrośnięciu ciasta formuj okrągłe bułeczki. Każdą umocz w roztopionym maśle i układaj ciasno w natłuszczonej formie (do połowy jej wysokości).
Przykryj szczelnie formę i gotuj na parze: wstaw do większego garnka z wrzącą wodą (woda powinna sięgać ok. 2 cm wysokości formy). Gotuj przez około 1 godzinę, uzupełniając wodę w miarę wyparowywania.
Po ugotowaniu pyzy same się rozdzielą. Podawaj polane roztopionym masłem i posypane cukrem lub z sosem (szodonowym, malinowym, wiśniowym).
Alternatywnie możesz upiec pyzy w piekarniku: uformowane bułeczki umieść na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Piecz w 180°C przez około 20-25 minut, aż będą złociste.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.