Rozetrzéć dobrych dojrzałych winogron tyle aby była kwarta wyciśniętych. Wtedy przetrzeć sok przez sito, na wolnym ogniu wygotować go do połowy. Wziąść 8 żółtek od jaj, kwaterkę wina reńskiego lub francuzkiego, cukru pół funta i rozbić to doskonale, dobierając ciągle wyciśnięty sok z winogron, wstawić na wolny ogień czyli na blasze postawić i mieszać ciągle aż się zacznie gęstnieć. Wtedy wyłożyć półmisek obranemi winogronami, polać je kremem i ostudziwszy podać na stół.
Rozetrzyj dobrze dojrzałe winogrona, aby uzyskać około 1 litra soku (kwarta).
Przetarte przez sito i gotuj na wolnym ogniu aż objętość zmniejszy się o połowę.
W osobnej misce ubij żółtka z cukrem (pół funta - ok. 200 g), dodaj kwaterkę wina reńskiego lub francuskiego (ok. 125 ml).
Stopniowo dolewaj przegotowany sok winogronowy, ciągle mieszając.
Postaw na blasze i gotuj na wolnym ogniu, stale mieszając aż masa zgęstnieje.
Wyłóż półmisek obranymi winogronami, polej kremem i ostudź przed podaniem.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
winogrona (kwarta)
żółtka jaj (8 sztuk)
wino reńskie lub francuskie (kwaterka)
cukier (pół funta)
Oryginalna treść
Rozetrzéć dobrych dojrzałych winogron tyle aby była kwarta wyciśniętych. Wtedy przetrzeć sok przez sito, na wolnym ogniu wygotować go do połowy. Wziąść 8 żółtek od jaj, kwaterkę wina reńskiego lub francuzkiego, cukru pół funta i rozbić to doskonale, dobierając ciągle wyciśnięty sok z winogron, wstawić na wolny ogień czyli na blasze postawić i mieszać ciągle aż się zacznie gęstnieć. Wtedy wyłożyć półmisek obranemi winogronami, polać je kremem i ostudziwszy podać na stół.
Współczesna treść
Rozetrzyj dobrze dojrzałe winogrona, aby uzyskać około 1 litra soku (kwarta).
Przetarte przez sito i gotuj na wolnym ogniu aż objętość zmniejszy się o połowę.
W osobnej misce ubij żółtka z cukrem (pół funta - ok. 200 g), dodaj kwaterkę wina reńskiego lub francuskiego (ok. 125 ml).
Stopniowo dolewaj przegotowany sok winogronowy, ciągle mieszając.
Postaw na blasze i gotuj na wolnym ogniu, stale mieszając aż masa zgęstnieje.
Wyłóż półmisek obranymi winogronami, polej kremem i ostudź przed podaniem.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.