Ośm jaj, kwaterkę mąki, łyżkę klarowanego masła, ćwierć funta cukru, kwaterkę mleka, wybić doskonale, dodać pianę ubitą z tychże 8 jaj — wymieszać i lać do formy przeznaczonej do pieczenia Wafli, masłem wysmarowanej, którą trzeba trzymać na żarzących węglach, aby była gorąca, po wlaniu ciasta chwilę potrzymać na ogniu, przewrócić formę na drugą stronę, wyrzucając gotowy wafel, który na gorąco posypać cukrem z cynamonem. Formę znów posmarować masłem klarowanem i smażyć dalej, aż ciasto wyjdzie. Ogień powinien być dobry, a robota — iść prędko.
Rozbij dokładnie jaja, dodaj kwaterkę mąki i klarowane masło.
Dodaj pół funta cukru oraz kwaterkę mleka. Wymieszaj wszystko razem.
Ubij pianę z 8 jaj (osobno) i dodaj do ciasta, delikatnie mieszając.
Wylej przygotowane ciasto na formę posmarowaną klarowanym masłem. Forma powinna być gorąca – trzymaj ją nad ogniem przed wylaniem ciasta.
Piecz przez chwilę, następnie przewróć formę na drugą stronę i wyjmij gotowy wafel. Posyp cukrem z cynamonem od razu po upieczeniu.
Posmaruj formę ponownie masłem klarowanym i smaż kolejne wafle, aż skończy się ciasto.
Ogień powinien być dobrze rozgrzany – pracuj szybko, aby uniknąć przypalenia.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Baby, placki i mazurki” (1908) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
Baby, placki i mazurki • 1908 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
8 jaj
kwaterka mąki
łyżka klarowanego masła
ćwierć funta cukru
kwaterka mleka
Oryginalna treść
Ośm jaj, kwaterkę mąki, łyżkę klarowanego masła, ćwierć funta cukru, kwaterkę mleka, wybić doskonale, dodać pianę ubitą z tychże 8 jaj — wymieszać i lać do formy przeznaczonej do pieczenia Wafli, masłem wysmarowanej, którą trzeba trzymać na żarzących węglach, aby była gorąca, po wlaniu ciasta chwilę potrzymać na ogniu, przewrócić formę na drugą stronę, wyrzucając gotowy wafel, który na gorąco posypać cukrem z cynamonem. Formę znów posmarować masłem klarowanem i smażyć dalej, aż ciasto wyjdzie. Ogień powinien być dobry, a robota — iść prędko.
Współczesna treść
Rozbij dokładnie jaja, dodaj kwaterkę mąki i klarowane masło.
Dodaj pół funta cukru oraz kwaterkę mleka. Wymieszaj wszystko razem.
Ubij pianę z 8 jaj (osobno) i dodaj do ciasta, delikatnie mieszając.
Wylej przygotowane ciasto na formę posmarowaną klarowanym masłem. Forma powinna być gorąca – trzymaj ją nad ogniem przed wylaniem ciasta.
Piecz przez chwilę, następnie przewróć formę na drugą stronę i wyjmij gotowy wafel. Posyp cukrem z cynamonem od razu po upieczeniu.
Posmaruj formę ponownie masłem klarowanym i smaż kolejne wafle, aż skończy się ciasto.
Ogień powinien być dobrze rozgrzany – pracuj szybko, aby uniknąć przypalenia.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.