Skip to content
Archiwum

WSZYSTKIE PRZEPISY

2,668 receptur z 24 książek kucharskich (1837—1941). Przeszukaj, filtruj, odkrywaj.

Aktywne filtry: Rok 1930
Znaleziono 255 przepisów
№ 014 mięsa i dania główne

Rybki zapiekane z kartoflami

Składniki
  • · bułka tarta
  • · cebula
  • · masło
  • · resztki ryby gotowanej
  • …i 3 więcej

Wszelkie drobne rybki ugotowane lub usmażone, (w pierwszym wypadku smak z nich należy użyć na zupę), lub resztki z większej ryby gotowanej c…

Jedz ryby · 1930
№ 051 napoje

Sago na winie

Składniki
  • · arak
  • · cukier
  • · cynamon
  • · czerwone wino
  • …i 8 więcej

Butelkę czerwonego wina rozprowadzić butelką wody, dodać kawałek cynamonu, parę goździków, parę kawałków imbiru, gałki muszkatołowej i zagot…

Zupy i sosy · 1930
№ 072 dania jarskie

Sałata kartofl. z sosem majonezowym

Składniki
  • · kartofle
  • · oliwa
  • · sok z cytryny
  • · sól
  • …i 2 więcej

Ugotowane w mundurach kartofle obrać gorące i pokrajać cienko. Osolić, skropić obficie oliwą i sokiem cytrynowym. Dwa żółtka i sok z całej c…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 071 dania jarskie

Sałata kartoflana — inaczej

Składniki
  • · cukier-puder
  • · kapary
  • · kartofle
  • · korniszony
  • …i 7 więcej

Kilo kartofli ugotować w mundurach; obrać gorące i pokrajać bardzo cienko. Garść korniszonów pokrajać w cienkie płatki, dodać do kartofli i …

Potrawy z kartofli · 1930
№ 070 dania jarskie

Sałata kartoflana z pomidorami

Składniki
  • · cebula
  • · kartofle
  • · konserwa
  • · ocet
  • …i 4 więcej

Pół kilo kartofli, ugotowanych w mundurach, obrać, zanim ostygną, i pokrajać w cienkie płatki. Osolić lekko i natychmiast, gorące jeszcze, p…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 069 dania jarskie

Sałata z kartofli z rzeżuchą

Składniki
  • · cebula
  • · kartofle
  • · ocet
  • · oliwa
  • …i 3 więcej

Ugotować dziesięć średnich kartofli w łupinach, obrać, zanim ostygną. Pokrajać w cienkie płatki, ułożyć w salaterce, przekładając cieniuchno…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 053 mięsa i dania główne

Sałata z wołowiny (salade de boeuf)

Składniki
  • · cebula
  • · kartofle
  • · majonez
  • · mięso
  • …i 2 więcej

Ugotowaną sztukę mięsa lub kawałek pyska wołowego ugotowanego bardzo miękko, pokrajać w cienkie płatki, zmięszać z takąż samą ilością cienko…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 007 przetwory i spiżarnia

Sielawy marynowane

Składniki
  • · cebula
  • · goździki
  • · liść
  • · mąka
  • …i 8 więcej

Sielawy oczyszczone, osolone na godzinę przed użyciem, utarzane w mące i usmażone na szmalcu, fryturze, maśle roślinnem lub oliwie, ostudzić…

Jedz ryby · 1930
№ 068 ciasta i desery

Słodkie placuszki kartoflane

Składniki
  • · bułeczka
  • · cukier-puder
  • · esencja
  • · jajka
  • …i 7 więcej

Kilo kartofli ugotować na parze i przechować do dnia następnego. Dziesięć deka masła ucierać na śmietanę, dodając dwa żółtka i jedno jajo ca…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 072 ryby

Sos „a la russe“ do ryb

Składniki
  • · cebula
  • · grzyby
  • · kapary
  • · konserwa
  • …i 11 więcej

Zasmażyć na rumiano mąkę z masłem, rozprowadzić ostudzonym rosołem z ryby, zagotować. Powinien być bardzo zawiesisty. Sporą marchew, takąż p…

Zupy i sosy · 1930
№ 080 zupy i sosy

Sos „aux fines herbes“

Składniki
  • · cebula
  • · mąka
  • · masło
  • · pietruszka
  • …i 3 więcej

Używa się do mięs i ryb gotowanych. Drobno posiekaną cebulę i garstkę szczypiorku zasmażyć w łyżce masła, wsypać łyżkę mąki; zasmażyć raz je…

Zupy i sosy · 1930
№ 079 zupy i sosy

Sos „bechamel“

Składniki
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • · mleko
  • …i 3 więcej

Jeżeli ma służyć do polewania różnych mięs i ryb na półmiskach, w muszelkach i t. p., a następnie zapieczony — robi się w sposób następujący…

Zupy i sosy · 1930
№ 078 zupy i sosy

Sos „bordelaise“

Składniki
  • · Cabal
  • · cebula
  • · czerwone wino
  • · konserwa
  • …i 10 więcej

Masło zrumienić z mąką, jak zwykle. Pokrajać cebulę, marchew, pietruszkę, por i kawałek selera w najcieńsze paski; włożyć do zaprażki, zalać…

Zupy i sosy · 1930
№ 097 zupy i sosy

Sos „cumberland“

Składniki
  • · cebula
  • · galareta
  • · imbir
  • · madera
  • …i 5 więcej

Najwykwintniejszy z zimnych sosów, podawany do zimnej baraniny, zwierzyny i wogóle do zimnych mięs i pasztetów. Pół szklanki galarety porzec…

Zupy i sosy · 1930
№ 076 zupy i sosy

Sos „financiere“

Składniki
  • · amoretki
  • · buljon
  • · grzyby
  • · kogucie grzebienie
  • …i 12 więcej

Podawany jest głównie do polędwicy pieczonej. Zrumienić łyżkę mąki z łyżką masła, rozprowadzić rosołem, dodać kawałek buljonu lub parę koste…

Zupy i sosy · 1930
№ 084 zupy i sosy

Sos „poulette“

Składniki
  • · cielęcina
  • · cytryna
  • · kura
  • · śmietanka
  • …i 1 więcej

Zwykły sos biały, zaprawiony nie śmietaną, lecz śmietanką słodką, dwoma żółtkami i sokiem z całej cytryny. Do potrawki z kury i cielęciny, d…

Zupy i sosy · 1930
№ 003 przetwory i spiżarnia

Sos „remoulade“

Składniki
  • · estragon
  • · koperek
  • · majonez
  • · pieprz
  • …i 4 więcej

Garść szczypiorku, garść koperku, garść pietruszki, kilka listków estragonu usiekać i utłuc w moździerzu na masę z trzema żółtkami z jaj, na…

Zupy i sosy · 1930
№ 085 zupy i sosy

Sos „Saint Menehould“

Składniki
  • · bulion
  • · masło
  • · pieczarki
  • · woda

Podawany do nóżek cielęcych smażonych, do główki cielęcej gotowanej, do odgrzewanej cielęciny. Do sosu beszamelowego Nr. 77, dodać kawałek b…

Zupy i sosy · 1930
№ 049 zupy i sosy

Sos biały

Składniki
  • · mąka
  • · masło
  • · pieprz
  • · por
  • …i 3 więcej

Trzy pory, a właściwie tylko białe części z trzech porów udusić w łyżce masła, rozetrzeć je drewnianą łyżką na masę, wsypać łyżkę mąki, znów…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 060 zupy i sosy

Sos biały

Składniki
  • · masło
  • · rosół
  • · śmietana

Łyżkę masła zasmażyć z łyżką mąki, nie rumieniąc wcale. Rozprowadzić półtora szklanką zimnego rosołu mięsnego, rybnego lub jarzynowego, wymi…

Zupy i sosy · 1930
№ 068 zupy i sosy

Sos cebulowy

Składniki
  • · cebula
  • · karmel
  • · mąka
  • · masło
  • …i 6 więcej

Dużą cebulę pokrajać drobno. Łyżkę masła zrumienić, na rumiane włożyć cebulę i prędko zasmażyć. Gdy miękka, wsypać łyżkę mąki, jeszcze posma…

Zupy i sosy · 1930
№ 069 zupy i sosy

Sos cebulowy „Soubise“

Składniki
  • · cebula
  • · mąka
  • · masło
  • · mleko
  • …i 2 więcej

Używany specjalnie do siekanych lub bitych kotletów baranich. Pięć bardzo dużych cebul (około 40 deka) dusić pod pokrywą w łyżce masła, aż z…

Zupy i sosy · 1930
№ 038 przetwory i spiżarnia

Sos chrzanowy

Składniki
  • · chrzan
  • · cukier
  • · mąka
  • · masło
  • …i 5 więcej

Duży korzeń chrzanu utrzeć na tarce. osolić, posypać łyżeczką cukru. skropić octem, pozostawić parę godzin. aby chrzan utracił zbytni ostroś…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 063 mięsa i dania główne

Sos chrzanowy

Składniki
  • · chrzan
  • · cukier
  • · mąka
  • · masło
  • …i 5 więcej

Dziesięć deka oczyszczonego chrzanu utrzeć na tarce, osolić, odrobinę ocukrzyć, skropić octem, postawić tak na godzin parę, aby zbytnią ostr…

Zupy i sosy · 1930
№ 092 ciasta i desery

Sos czekoladowy

Składniki
  • · cukier
  • · czekolada
  • · mleko
  • · wanilia
  • …i 1 więcej

Pół litra dobrego mleka zagotować z piętnastoma deka utartej dobrej, waniljowej czekolady. Jeśli niebardzo aromatyczna, włożyć calowy kawałe…

Zupy i sosy · 1930
№ 065 zupy i sosy

Sos holenderski

Składniki
  • · cola
  • · cukier
  • · cytryna
  • · mąka
  • …i 6 więcej

Sos ten jest najwykwintniejszy z sosów, gdyż wymaga dużo i to najlepszego masła i umiejętnego przyrządzenia przed samem podaniem. Rozgrzać s…

Zupy i sosy · 1930
№ 090 przetwory i spiżarnia

Sos jabłeczny

Składniki
  • · cynamon
  • · goździk
  • · jabłka
  • · rum
  • …i 3 więcej

Robi się zupełnie tak samo, jak inne sosy owocowe. Jabłka należy gotować wraz ze skórką i ziarnkami, dla nadania właściwego aromatu. Można t…

Zupy i sosy · 1930
№ 086 zupy i sosy

Sos kartoflany

Składniki
  • · koperek
  • · mąka
  • · masło
  • · pietruszka
  • …i 1 więcej

Specjalnie używany do sztuki mięsa. Trzydzieści deka mączystych kartofli obrać i pokrajać w kostkę. Ugotować na bardzo miękko w rosole, doda…

Zupy i sosy · 1930
№ 061 zupy i sosy

Sos koperkowy i agrestowy

Składniki
  • · agrest
  • · koperek
  • · kotlety
  • · mięso
  • …i 1 więcej

Do sosu, przyrządzonego, jak wyżej, włożyć sporą łyżkę usiekanego zielonego koperku (zimą może być suszony), zagotować raz i podawać. Używa …

Zupy i sosy · 1930
№ 081 zupy i sosy

Sos maderowy

Składniki
  • · cytryna
  • · madera
  • · masło
  • · pieprz
  • …i 1 więcej

Zwykły sos rumiany, z dodatkiem pół szklanki madery, odrobiny pieprzu i soku z pół cytryny, zagotować raz tylko i zakończyć kawałkiem śmieta…

Zupy i sosy · 1930
№ 098 zupy i sosy

Sos majonezowy (provençal)

Składniki
  • · cukier
  • · cytryna
  • · ocet
  • · oliwa
  • …i 3 więcej

Sześć żółtek, pół litra najlepszej oliwy, pół szklanki octu winnego lub sok z dwóch dużych cytryn. Żółtka utrzeć na misce z łyżeczką soli i …

Zupy i sosy · 1930
№ 001 zupy i sosy

Sos majonezowy oszczędny

Składniki
  • · cukier
  • · cytryna
  • · mąka
  • · masło
  • …i 7 więcej

Jest nietylko mniej kosztowny, lecz i pewniejszy, gdyż nie warzy się przy robocie. Zrobić zwykłą zaprażkę z łyżki śmietankowego masła i nied…

Zupy i sosy · 1930
№ 095 zupy i sosy

Sos migdałowy

Składniki
  • · cukier
  • · gorzkie migdały
  • · kartoflana mąka
  • · mleko
  • …i 2 więcej

Kilka gorzkich migdałów, oparzonych i obranych z łupin, utłuc jaknajdrobniej, zalać szklanką wrzącego mleka, potrzymać, aż ostygnie, wycisną…

Zupy i sosy · 1930
№ 094 zupy i sosy

Sos mleczny

Składniki
  • · cukier
  • · mąka
  • · mleko
  • · wanilia
  • …i 1 więcej

Trzy szklanki mleka zagotować z dobrą łyżką pszennej mąki, rozbitej z paru łyżkami zimnego mleka i kawałkiem wanilji. Dwa żółtka utrzeć do b…

Zupy i sosy · 1930
№ 004 zupy i sosy

Sos musztardowy

Składniki
  • · kapary
  • · majonez
  • · musztarda
  • · ocet
  • …i 2 więcej

Trzy łyżeczki suchej musztardy „Colemana“ i łyżkę gotowej musztardy domowej lub kupnej utrzeć z trzema żółtkami z jaj, na twardo ugotowanych…

Zupy i sosy · 1930
№ 064 zupy i sosy

Sos musztardowy

Składniki
  • · kapary
  • · korniszony
  • · masło
  • · musztarda

Do białego sosu, jak w Nr. 61. dodajemy łyżeczkę suchej angielskiej musztardy, lub łyżeczkę gotowej musztardy domowej, zagotowujemy raz tylk…

Zupy i sosy · 1930
№ 083 zupy i sosy

Sos paprykowy (węgierski)

Składniki
  • · masło
  • · papryka
  • · śmietana
  • · zwykły sos biały

Używany do cielęcin i kury gotowanej, do sznycelków i kotletów cielęcych. Zwykły sos biały zaprawić sporą łyżeczką łagodnej lub ostrej papry…

Zupy i sosy · 1930
№ 062 zupy i sosy

Sos pieczarkowy

Składniki
  • · mąka
  • · masło
  • · pieczarki
  • · rosół
  • …i 3 więcej

Dwadzieścia deka pieczarek oczyścić starannie z ziemi i łupinek, nie opłókując ich jednak, a tylko ocierając wilgotną szmatką. Pokrajać w ci…

Zupy i sosy · 1930
№ 071 zupy i sosy

Sos polski, szary

Składniki
  • · cytryna
  • · karmel
  • · mąka
  • · masło
  • …i 6 więcej

Używamy specjalnie do ryb (do karpia i leszcza), do ozora świeżego i peklowanego oraz do główki cielęcej w potrawce. Zasmażyć łyżkę rumianeg…

Zupy i sosy · 1930
№ 082 zupy i sosy

Sos pomarańczowy (orange)

Składniki
  • · cukier
  • · masło
  • · pieprz
  • · skórki
  • …i 3 więcej

Podaje się do zwierzyny, do kaczki pieczonej i pieczeni angielskiej. Do zwykłego sosu rumianego dodać drobno usiekaną żółtą skórkę z całej p…

Zupy i sosy · 1930
№ 054 mięsa i dania główne

Sos pomidorowy

Składniki
  • · biały
  • · konserwa
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Pięć ładnych, świeżych pomidorów, lub trzy łyżki gęstej pomidorowej konserwy, dusić wolno z łyżką masła. Jeśli pomidory świeże, przetrzeć pr…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 067 zupy i sosy

Sos pomidorowy

Składniki
  • · konserwa
  • · mąka
  • · masło
  • · pieprz
  • …i 5 więcej

Cztery duże, dojrzałe pomidory, lub tyleż łyżek konserwy pomidorowej, udusić z łyżką masła, przetrzeć przez sito zaprawić łyżką mąki, rozpro…

Zupy i sosy · 1930
№ 075 zupy i sosy

Sos porzeczkowy (groseille)

Składniki
  • · mąka
  • · pieprz
  • · rosół
  • · woda

Bardzo wykwintny sos, podawany na gorąco lub na zimno do zwierzyny, szczególniej do combra lub udźca sarniego czy jeleniego. Sos, uformowany…

Zupy i sosy · 1930
№ 074 mięsa i dania główne

Sos powidłowy

Składniki
  • · cukier
  • · cynamon
  • · goździki
  • · powidła
  • …i 1 więcej

Używany jest do pieczeni wieprzowej, schabu, kotletów z dzika i t. p. Do sosu, uformowanego przy pieczeniu mięsa, lub też do dużej łyżki zru…

Zupy i sosy · 1930
№ 073 zupy i sosy

Sos rakowy

Składniki
  • · bułka
  • · jajka
  • · koperek
  • · masło
  • …i 5 więcej

Ugotować pół kopy raków, szyjki oczyścić, skorupki grzbietowe nadziać bułeczką z koperkiem, jajkiem, masłem i trochę mięsa lub ryby, ugotowa…

Zupy i sosy · 1930
№ 070 zupy i sosy

Sos rumiany

Składniki
  • · cytryna
  • · kapary
  • · karmel
  • · korniszony
  • …i 5 więcej

Łyżkę masła zrumienić, zasmażyć z łyżką zrumienionej na sucho mąki. Rozprowadzić rosołem lub wodą, zaprawić karmelem, lejąc go mniej lub wię…

Zupy i sosy · 1930
№ 087 zupy i sosy

Sos sardelowy

Składniki
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • · pieprz
  • …i 3 więcej

Wymyte i obrane z ości dwa sardele lub jeden różowy śledź-ulik, usiekać i usmażyć w łyżce masła wraz z utartą na tarce sporą cebulą. Gdy się…

Zupy i sosy · 1930
№ 091 zupy i sosy

Sos szodonowy (chaudeau)

Składniki
  • · białe
  • · cukier
  • · konjak
  • · rum
  • …i 1 więcej

Głównie do gorących budyniów używany. Pięć żółtek utrzeć do białości ze szklanką cukru, najlepiej pudru. Półtorej szklanki białego wina i ma…

Zupy i sosy · 1930