Skip to content
Archiwum

WSZYSTKIE PRZEPISY

2,668 receptur z 24 książek kucharskich (1837—1941). Przeszukaj, filtruj, odkrywaj.

Aktywne filtry: Rok 1930
Znaleziono 255 przepisów
№ 023 dania jarskie

„Gnochi“ włoskie

Składniki
  • · jajka
  • · kartofle
  • · mąka
  • · masło
  • …i 2 więcej

Upiec kilo kartofli w łupinkach. Wybrać z nich cały miąższ, utrzeć doskonale z dziesięcioma deka szynki gotowanej, drobno usiekanej, pięciom…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 019 mięsa i dania główne

Antrykot (entre-cote)

Składniki
  • · kotlety
  • · mąka
  • · pieprz
  • · sól

Właściwie bity kotlet wołowy, robi się z kotletówki, mniej lub więcej przerastałej, krając ją wpoprzek i pozostawiając przy każdym kostkę-że…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 034 dania jarskie

Babka z surowych kartofli

Składniki
  • · boczek
  • · bułka tarta
  • · kartofle
  • · masło
  • …i 2 więcej

Kilo kartofli już obranych pokrajać w cieniuchne paski, osolić, wymięszać z dwudziestoma deka tłustego boczku, lub piętnastoma deka słoninki…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 005 mięsa i dania główne

Barszcz

Składniki
  • · boczek
  • · buraki
  • · cebula
  • · grzyby
  • …i 9 więcej

Sześćdziesiąt deka wołowiny z kością kruchą, lub jeszcze lepiej z rurą, i dwadzieścia deka wędzonego boczku nastawić w dwóch i pół litrach w…

Zupy i sosy · 1930
№ 011 dania jarskie

Barszcz jarski lub postny

Składniki
  • · cebula
  • · grzyby
  • · jarzyny
  • · masło
  • …i 2 więcej

Wszystkie wyżej podane rodzaje barszczu można robić na smaku z jarzyn tylko. Należy wtedy brać ich podwójną ilość na smak, dodając parę, lub…

Zupy i sosy · 1930
№ 009 dania jarskie

Barszcz litewski

Składniki
  • · bułka tarta
  • · cebula
  • · jajka
  • · kiełbasa
  • …i 7 więcej

Robi się zupełnie, jak w Nr. 8, tylko podaje się z uszkami lub gałkami. Na uszka należy usiekać mięso, ugotowane w zupie, zmięszać z przesma…

Zupy i sosy · 1930
№ 008 mięsa i dania główne

Barszcz wołyński

Składniki
  • · barszcz
  • · boczek
  • · buraki
  • · fasola
  • …i 8 więcej

Początkowo się gotuje, jak w Nr. 8 wraz z burakami wkłada się doń pół główki kapusty białej, pokrajanej na ćwiartki. Na pół godziny przed po…

Zupy i sosy · 1930
№ 006 zupy i sosy

Barszcz zabielany

Składniki
  • · boczek
  • · mąka
  • · mięso
  • · rosół
  • …i 1 więcej

Ugotowany, jak wyżej, barszcz zaprawić dużą łyżką mąki pszennej, rozbitej wpierw z kilku łyżkami ostudzonego rosołu i szklanką gęstej — kwaś…

Zupy i sosy · 1930
№ 007 zupy i sosy

Barszczyk w filiżankach

Składniki
  • · barszcz
  • · buraki
  • · papryka
  • · pieprz

Przecedzić przez sitko barszcz, ugotowany jak Nr. 8, przelewając go przez utarty burak ćwikłowy dla nadania ognistego czerwonego koloru, wsy…

Zupy i sosy · 1930
№ 010 dania jarskie

Barszczyk z botwiny

Składniki
  • · boczek
  • · botwinka
  • · kiełbasa
  • · mąka
  • …i 3 więcej

Na smaku, ugotowanym, jak na barszcz buraczany, gotuje się młode łodygi botwinki, czyli buraczanych liści, w drobną kostkę pokrajane i zblan…

Zupy i sosy · 1930
№ 016 mięsa i dania główne

Befsztyk prawdziwy

Składniki
  • · masło
  • · oliwa
  • · pieprz
  • · polędwica
  • …i 1 więcej

Robi się ze środkowej części polędwicy. Polędwicę starannie wyżyłować; jednak nie odejmując kwiatka, to jest tłuszczu wewnętrznego, wchodząc…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 021 dania jarskie

Bigos z karpia

Składniki
  • · cebula
  • · grzyby
  • · karp
  • · mąka
  • …i 7 więcej

Kilowego karpia oczyścić jak zwykle i nasolić na parę godzin przed użyciem. Ugotować w smaku z włoszczyzny i korzeni, obrać starannie z ości…

Jedz ryby · 1930
№ 034 mięsa i dania główne

Bitki w śmietanie

Składniki
  • · bułka tarta
  • · cebula
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Z mięsa przyrządzonego, jak na kotlety formować okrągłe, małe placuszki. Utarzać w mące i bułeczce, smażyć na maśle jak kotlet, po przewróce…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 014 dania jarskie

Bomby kartoflane

Składniki
  • · frytura
  • · kartofle
  • · smalec
  • · sól

Średniej wielkości, równe kartofle, mączystego gatunku obrać cienko z łupin. Obetrzeć po wierzchu solą, dać poleżeć minut kilka, poczem obet…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 012 dania jarskie

Budyń z ryby

Składniki
  • · białka
  • · gałka muszkatołowa
  • · koperek
  • · mąka
  • …i 6 więcej

Można na budyń użyć każdą rybę ugotowaną wpierw w smaku na zupę, chociażby ryby te były najdrobniejsze i najmniej wartościowe. Należy je tyl…

Jedz ryby · 1930
№ 046 mięsa i dania główne

Buljon podawany w filiżankach

Składniki
  • · bulion
  • · grzanki
  • · jajka
  • · knelki z kury
  • …i 3 więcej

Do zwykłego, dobrze ugotowanego rosołu włożyć kawałek suchego buljonu mięsnego, lub też na każde cztery filiżanki rosołu wrzucić kostkę kraj…

Zupy i sosy · 1930
№ 058 dania jarskie

Chłodnik litewski

Składniki
  • · botwinka
  • · buraki
  • · cebulka
  • · cielęcina
  • …i 10 więcej

Sześćdziesiąt deka botwinki (młode łodygi od buraczków) drobno pokrajanej, lub też czterdzieści deka młodego szczawiu, grubo usiekanego, lub…

Zupy i sosy · 1930
№ 059 dania jarskie

Chłodnik rosyjski (okroszka)

Składniki
  • · chrzan
  • · jajka
  • · kiełbasa
  • · koperek
  • …i 14 więcej

Wszelkie gotowane czy pieczone mięso lub ryby, jakiem i w danej chwili rozporządzamy, pokrajać w drobną kostkę. Powinno być tego około sześć…

Zupy i sosy · 1930
№ 048 mięsa i dania główne

Cynadry wołowe

Składniki
  • · cebula
  • · cynadry
  • · grzyby
  • · kapary
  • …i 11 więcej

Cynadry gotowane lub duszone w sosie najczęściej twardnieją, to też najlepiej przed użyciem ugotować je tak, jak na rosół, w wodzie z włoszc…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 027 mięsa i dania główne

Czernina

Składniki
  • · cukier
  • · gruszki
  • · jabłka
  • · jajka
  • …i 11 więcej

Robi się z krwi prosięcia, gęsi lub kaczki, na smaku z młodej wieprzowiny, prosięciny, lub na dróbkach gęsich czy kaczych. Przy zarzynaniu s…

Zupy i sosy · 1930
№ 032 ryby

Czysty rosół rybny (ucha)

Składniki
  • · cebula
  • · jajka
  • · jazgarze
  • · karp
  • …i 14 więcej

Na czysty rosół rybny najlepsze są okonie, miętusy, liny, jazgarze i węgorze, szczupaki też są niezłe. Natomiast z sandacza i karpia są dobr…

Zupy i sosy · 1930
№ 048 dania jarskie

Delikatne racuszki z surowych kartofli

Składniki
  • · białka
  • · kartofle
  • · mąka
  • · skwarki
  • …i 4 więcej

Utrzeć na tarce kilo, lub nieco więcej surowych kartofli, odcisnąć je mocno w czystej serwecie. Dodać niedużą filiżankę mąki, cztery żółtka,…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 009 przetwory i spiżarnia

Drobne rybki marynowane po grecku

Składniki
  • · cebula
  • · goździki
  • · kapusta
  • · liść
  • …i 12 więcej

Wszelkie drobne rybki za wyjątkiem jaźgarzy i okoni, jako nazbyt ościstych, dadzą się przygotować w sposób następujący: Dwa kilo rybek oczyś…

Jedz ryby · 1930
№ 002 ryby

Duży szczupak z małych rybek

Składniki
  • · bułka
  • · cebula
  • · jajka
  • · karmel
  • …i 8 więcej

Ażeby wykonać tę potrawę, należy najpierw uszyć torebkę z mocnego płótna lub perkalu, biorąc pas materjału szeroki na 20 cm. a długi na rozm…

Jedz ryby · 1930
№ 029 dania jarskie

Fasolówka

Składniki
  • · cebula
  • · fasola
  • · mąka
  • · masło
  • …i 2 więcej

W dnie mięsne gotuje się ją zupełnie tak samo, jak grochówkę. Na post lub do obiadu jarskiego — na smaku z włoszczyzny. Wyborną zupą jest te…

Zupy i sosy · 1930
№ 041 mięsa i dania główne

Flaki po francusku

Składniki
  • · cebula
  • · czosnek
  • · flaki
  • · imbier lub gałka muszkatołowa
  • …i 4 więcej

Grube flaki ugotowane na miękko i przez noc całą moczone w zimnej wodzie pokrajać na kawałki, conajmniej pięciocentymetrowe. Na kilo flaków …

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 040 mięsa i dania główne

Flaki po polsku

Składniki
  • · bułka tarta
  • · cebula
  • · flaki
  • · imbir
  • …i 20 więcej

Dwa do trzech kilo flaków doskonale oczyszczonych gotować w osolonej wodzie aż zmiękną. Wyjąć, wodę wylać, flaki namoczyć na noc w bardzo du…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 061 dania jarskie

Forszmak

Składniki
  • · białka
  • · bułka tarta
  • · cebula
  • · jabłka
  • …i 9 więcej

Ugotować na parze 60 deka kartofli, przepuścić przez maszynkę. Dwa śledzie — szmalcówki lub uliki — wymoczyć, obrać z ości, odrzucić łebki i…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 052 mięsa i dania główne

Galareta z nóg wołowych

Składniki
  • · cebula
  • · marchew
  • · noga wołowa
  • · pieprz
  • …i 3 więcej

Nogę wołową i kawałek pyska, lub dwie nogi wołowe nastawić w zimnej wodzie. Zagotować, zszumować, włożyć cebulę, marchew, kilka ziarn pieprz…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 028 mięsa i dania główne

Grochówka

Składniki
  • · boczek
  • · chleb
  • · flondra wędzona
  • · groch
  • …i 15 więcej

Ćwierć kilo wędzonego boczku, lub pół kilo kości od szynki nastawić na smak z marchewką, pietruszką, zielem, pieprzem i listkiem. Czterdzieś…

Zupy i sosy · 1930
№ 051 mięsa i dania główne

Grzanki z mózgiem

Składniki
  • · cebula
  • · chleb
  • · masło
  • · mózg
  • …i 4 więcej

Mózg wołowy, wymoczony przez godzin parę w zimnej wodzie, obrać z krwawej błonki i ugotować w dobrze osolonej wodzie z dodatkiem paru łyżek …

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 050 mięsa i dania główne

Grzanki ze szpikiem

Składniki
  • · bułka
  • · chleb
  • · masło
  • · oliwa
  • …i 6 więcej

Jeżeli gotujemy rurę ze szpikiem w rosole, lub barszczu, możemy dodać do tej zupy nadzwyczaj smaczną przystawkę. Wkładając rurę do rosołu na…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 056 mięsa i dania główne

Inny sposób zapiekania

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Dwie łyżki masła i dwie łyżki mąki zasmażyć na biało, rozprowadzić litrem przegotowanego i ostudzonego mleka, zagotować. Beszamel powinien b…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 057 dania jarskie

Jeszcze inny sposób zapiekania

Składniki
  • · bułka tarta
  • · jajka
  • · kartofle
  • · masło
  • …i 3 więcej

Półtora kilo mączystych kartofli obrać i ugotować na parze. Utłuc je doskonale, lub przepuścić przez specjalną maszynkę. Wlać w to szklankę …

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 012 mięsa i dania główne

Kapuśniak

Składniki
  • · cebula
  • · głowa
  • · jabłka
  • · kapusta
  • …i 9 więcej

Najsmaczniejszy jest kapuśniak, gotowany bądź na wieprzowinie świeżej, bądź na kościach czy na obrzynkach od szynki. Sześćdziesiąt deka żebe…

Zupy i sosy · 1930
№ 013 mięsa i dania główne

Kapuśniak leniwy

Składniki
  • · kapusta
  • · kartofle
  • · mąka
  • · marchew
  • …i 6 więcej

Ugotować smak ze świeżej wieprzowiny, jak wyżej, lub z kawałka przerastałej wołowiny z włoszczyzną i korzeniami. Gdy mięso prawie miękkie, w…

Zupy i sosy · 1930
№ 003 ryby

Karasie w śmietanie

Składniki
  • · cebula
  • · karasie
  • · kartofle
  • · mąka
  • …i 6 więcej

Duże żywe karasie, włożyć w ceberek z czystą zimną wodą i potrzymać w niej dobę. W taki sposób stracą niemiły zapach mułu, który nieraz miew…

Jedz ryby · 1930
№ 017 ryby

Karp na szaro

Składniki
  • · cebula
  • · cukier
  • · cytryna
  • · karmel
  • …i 16 więcej

Przez dzieci przedewszystkiem, lecz i przez wiele dorosłych osób, lubiana i tradycjonalna wigilijna potrawa. Oczyszczonego karpia osolić wew…

Jedz ryby · 1930
№ 020 mięsa i dania główne

Karp pieczony w słoninie

Składniki
  • · karp
  • · śmietana
  • · wędzona
  • · ziemniaki

Karp — kilowy albo przeszło kilowy. Wędzonej słoniny. Śmietany. Garnitur — kartofle z wody.1) Karpia oczyścić, nasolić na godzinę przed użyc…

Jedz ryby · 1930
№ 016 ryby

Karp po polsku

Składniki
  • · cebula
  • · chleb
  • · cukier
  • · goździk
  • …i 12 więcej

Nastawić na smak butelkę czarnego piwa, marchew, pietruszkę, pora, kawałek selera, dwie cebule — wszystko to pokrajane w drobne paski, — lis…

Jedz ryby · 1930
№ 018 ryby

Karp w galarecie

Składniki
  • · cebula
  • · grzyby
  • · jajka
  • · karmel
  • …i 8 więcej

Dwukilowego karpia oczyścić z łuski i wnętrzności, bardzo starannie obmyć w kilku wodach, aby usunąć wszelką krew, pokrajać na ładne, równe …

Jedz ryby · 1930
№ 019 ryby

Karp wędzony

Składniki
  • · karp
  • · sól

Karp świeżo uwędzony przewyższa w smaku sigę, a nawet węgorza. Niestety, u nas bardzo mało znany i w handlu prawie niespotykany. Osoby rozpo…

Jedz ryby · 1930
№ 011 dania jarskie

Kartofelki „Lyonnaises“

Składniki
  • · kartofle
  • · masło
  • · pieprz
  • · pietruszka
  • …i 2 więcej

Pół kilo kartofli surowych, obranych z łupinek, pokrajać w cieniuchne talarki. W rondelku z dobrze dopasowaną pokrywką rozpuścić dziesięć de…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 015 dania jarskie

Kartofelki drążone

Składniki
  • · frytura
  • · kartofle
  • · smalec
  • · sól

Specjalną łyżeczką żelazną o ostrych bardzo brzegach wycinać z dużych kartofli prawidłowe, równe kulki. Ponieważ przy takiem użyciu większa …

Potrawy z kartofli · 1930
№ 010 dania jarskie

Kartofelki surowe smażone

Składniki
  • · frytura
  • · kartofle
  • · oliwa
  • · smalec
  • …i 1 więcej

Kartofle surowe, duże, mączystego gatunku, obrane, pokrajać w paski, jak średnio gruby makaron. W głębokiem naczyniu rozpalić szmalec, oliwę…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 031 dania jarskie

Kartoflanka

Składniki
  • · boczek
  • · cebula
  • · grzanki
  • · kapusta
  • …i 10 więcej

Robi się zupełnie tak samo, jak zupa jarzynowa, biorąc jednak dwie trzecie kartofli, a jedną trzecią innych jarzyn. Przeciera się przez sito…

Zupy i sosy · 1930
№ 007 dania jarskie

Kartoflanka na mleku

Składniki
  • · kartofle
  • · mąka
  • · masło
  • · mleko
  • …i 1 więcej

Czterdzieści deka kartofli ugotować na parze, przetrzeć przez maszynkę, rozetrzeć z pięcioma deka śmietankowego masła. Litr dobrego mleka za…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 008 dania jarskie

Kartoflanka z pieczarkami

Składniki
  • · cebula
  • · kartofle
  • · mąka
  • · masło
  • …i 5 więcej

Dwadzieścia deka młodych pieczarek obetrzeć wilgotną ściereczką z ziemi i piasku, umyć prędko w zimnej wodzie, ponownie obetrzeć do sucha. P…

Potrawy z kartofli · 1930
1236