Wziąć poziomek, (letnią porą najlepiéj, lub na słońcu ususzonych w zimowej dobie) kubek kawiany do imbryczka, zalać wodą zagotowaną w samowarze półkwarty; gdy naciągnie najdzie się kolor i kwasek; włożyć do wazki ćwierć funta cukru stłuczonego kandyzbrotu i tę podstawić pod serwetą uwiązaną na nóżkach stołka, poziómki wylać na nię, aby zciekła czysta poziomkowa essencya, dodać kleju z nóżek; postawić na lód, aby zastygła i stanęła, dawać choremu: będzie miał kwasek łagodny. Podobnym sposobem można robić z malin świeżych, lub suszonych.
Weź poziomki (świeże lub suszone), zalej wrzątkiem i odstaw, aż naciągną.
Przygotuj syrop: rozpuść cukier w małej ilości wody na patelni, gotując do uzyskania gęstej konsystencji (kandyzbrot).
Odcedź poziomki przez sitko wyłożone serwetką lub gazą.
Połącz sok z syropem cukrowym i dodaj klej spożywczy (np. żelatynę) dla uzyskania konsystencji galaretki.
Wylej mieszankę na płaską powierzchnię, np. talerz wyłożony folią spożywczą.
Schładzaj w lodówce do stężenia (kilka godzin).
Pokrój galaretkę na porcje i podawaj jako dodatek lub lekarstwo.
Uwaga: Proporcje składników należy dostosować do własnych potrzeb. Klej spożywczy można zastąpić agarem dla wegan.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Kuchmistrz nowy” (1837) · Jan Szyttler.
Wziąć poziomek, (letnią porą najlepiéj, lub na słońcu ususzonych w zimowej dobie) kubek kawiany do imbryczka, zalać wodą zagotowaną w samowarze półkwarty; gdy naciągnie najdzie się kolor i kwasek; włożyć do wazki ćwierć funta cukru stłuczonego kandyzbrotu i tę podstawić pod serwetą uwiązaną na nóżkach stołka, poziómki wylać na nię, aby zciekła czysta poziomkowa essencya, dodać kleju z nóżek; postawić na lód, aby zastygła i stanęła, dawać choremu: będzie miał kwasek łagodny. Podobnym sposobem można robić z malin świeżych, lub suszonych.
Współczesna treść
Weź poziomki (świeże lub suszone), zalej wrzątkiem i odstaw, aż naciągną.
Przygotuj syrop: rozpuść cukier w małej ilości wody na patelni, gotując do uzyskania gęstej konsystencji (kandyzbrot).
Odcedź poziomki przez sitko wyłożone serwetką lub gazą.
Połącz sok z syropem cukrowym i dodaj klej spożywczy (np. żelatynę) dla uzyskania konsystencji galaretki.
Wylej mieszankę na płaską powierzchnię, np. talerz wyłożony folią spożywczą.
Schładzaj w lodówce do stężenia (kilka godzin).
Pokrój galaretkę na porcje i podawaj jako dodatek lub lekarstwo.
Uwaga: Proporcje składników należy dostosować do własnych potrzeb. Klej spożywczy można zastąpić agarem dla wegan.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.