Wziąć ładnych jabłuszek rajskich świeżo rwanych bez plam, niezbyt dojrzałych, oczyścić z korzonków, ponakłuwać cienką drewnianą szpilką, włożyć do rynki do zimnej wody i na wolnym ogniu zagotować, bardzo uważnie, żeby nie popękały. Gdy zmiękną odcedzić i nalać zimną wodą. Na pół kilogr. jabłuszek zrobić lekki syrop z pół kilogr. cukru, porąbawszy cukier w drobne kawałki i wlawszy szklankę wody. Gotować go nie długo, żeby nie był zanadto gęsty. Ostudzonym nalać odcedzone jabłuszka i dobrze osiąknięte z wody. Na drugi dzień odlać syrop, dodać trzy ćwierci kilogr. cukru, syrop zagotować i ciepłym nalać jabłuszka. Na trzeci dzień dodać znów pół ćwierci kilogr. cukru, syrop przegotować i wrzucić na chwilę jabłuszka, żeby się raz ugotowały. Gdyby po kilku dniach syrop zrzedniał odlać go jeszcze raz i jeszcze sam syrop przegotować.
Wybierz świeże, nieuszkodzone jabłuszka rajskie o zielonkawym kolorze.
Usuń ogonki i delikatnie ponakłuwaj skórkę drewnianą szpilką lub wykałaczką.
Włóż jabłuszka do zimnej wody i gotuj na małym ogniu, aż zmiękną (ok. 10-15 minut). Uważaj, aby nie popękały.
Odcedź jabłuszka i przelej je zimną wodą.
Przygotuj syrop: na każdy kilogram jabłuszek użyj 1 kg cukru rozpuszczonego w szklance wody. Gotuj krótko, aż cukier się rozpuści i syrop lekko zgęstnieje.
Ostudzonym syropem zalej odcedzone jabłuszka i pozostaw na noc.
Następnego dnia odlej syrop, dodaj 3/4 kg cukru i ponownie zagotuj. Gorącym syropem zalej jabłuszka.
Trzeciego dnia powtórz proces: odlej syrop, dodaj kolejne 3/4 kg cukru, zagotuj i krótko obgotuj w nim jabłuszka.
Jeśli po kilku dniach syrop stanie się zbyt rzadki, odlej go i przegotuj sam syrop przed ponownym użyciem.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków” (1880) · Florentyna Niewiarowska, Wanda Malecka.
cukier (pół kilogr., trzy ćwierci kilogr., pół ćwierci kilogr.)
woda
Oryginalna treść
Wziąć ładnych jabłuszek rajskich świeżo rwanych bez plam, niezbyt dojrzałych, oczyścić z korzonków, ponakłuwać cienką drewnianą szpilką, włożyć do rynki do zimnej wody i na wolnym ogniu zagotować, bardzo uważnie, żeby nie popękały. Gdy zmiękną odcedzić i nalać zimną wodą. Na pół kilogr. jabłuszek zrobić lekki syrop z pół kilogr. cukru, porąbawszy cukier w drobne kawałki i wlawszy szklankę wody. Gotować go nie długo, żeby nie był zanadto gęsty. Ostudzonym nalać odcedzone jabłuszka i dobrze osiąknięte z wody. Na drugi dzień odlać syrop, dodać trzy ćwierci kilogr. cukru, syrop zagotować i ciepłym nalać jabłuszka. Na trzeci dzień dodać znów pół ćwierci kilogr. cukru, syrop przegotować i wrzucić na chwilę jabłuszka, żeby się raz ugotowały. Gdyby po kilku dniach syrop zrzedniał odlać go jeszcze raz i jeszcze sam syrop przegotować.
Współczesna treść
Wybierz świeże, nieuszkodzone jabłuszka rajskie o zielonkawym kolorze.
Usuń ogonki i delikatnie ponakłuwaj skórkę drewnianą szpilką lub wykałaczką.
Włóż jabłuszka do zimnej wody i gotuj na małym ogniu, aż zmiękną (ok. 10-15 minut). Uważaj, aby nie popękały.
Odcedź jabłuszka i przelej je zimną wodą.
Przygotuj syrop: na każdy kilogram jabłuszek użyj 1 kg cukru rozpuszczonego w szklance wody. Gotuj krótko, aż cukier się rozpuści i syrop lekko zgęstnieje.
Ostudzonym syropem zalej odcedzone jabłuszka i pozostaw na noc.
Następnego dnia odlej syrop, dodaj 3/4 kg cukru i ponownie zagotuj. Gorącym syropem zalej jabłuszka.
Trzeciego dnia powtórz proces: odlej syrop, dodaj kolejne 3/4 kg cukru, zagotuj i krótko obgotuj w nim jabłuszka.
Jeśli po kilku dniach syrop stanie się zbyt rzadki, odlej go i przegotuj sam syrop przed ponownym użyciem.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.