Roztopiwszy kawałek masła w rynce, wsyp do tegoż odrobinę mąki i zapraż; potém wléj octu i niech się tak zagotuje. W tak zagotowany i przyprawny ocet wbij ostrożnie jaja jedno koło drugiego, według potrzeby, tak, aby w całości pozostały. Potem weź kwaśnéj śmietany, wbij w nią kilka żółtek z jaj i rozkłóć należycie kopystką; do tego wléj cokolwiek jak wyżéj rzeczono przyprawnego octu, wymieszaj dobrze, i tak przyrządzoną śmietaną poléj jaja i zagotuj, wszelako tak, aby jaja nie stwardniały, które posypawszy z wierzchu cukrem i cynamonem tłuczonym i zmieszanym, daj gorąco na stół.
Rozpuść masło na patelni lub w rondlu.
Dodaj odrobinę mąki i zasmaż, tworząc jasną zasmażkę.
Wlej ocet i gotuj przez chwilę, aż składniki się połączą.
Delikatnie wbijaj kolejno surowe jaja do octu, tak aby pozostały w całości (starannie oddzielając żółtko od białka).
W osobnym naczyniu ubij śmietanę z kilkoma łyżeczkami roztrzepanych jaj.
Dodaj trochę przyprawionego octu do śmietany, wymieszaj dokładnie i polej tym sosem gotujące się jaja.
Gotuj całość na małym ogniu, aż białko lekko się zetnie (jaja nie powinny być twarde).
Posyp danie cukrem i tartą skórką cytrynową wcześniej zmieszaną z odrobiną mielonego cynamonu.
Podawaj gorące na stół.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Praktyczna Kucharka” (1884) · Franciszek Chocieszyński.
Praktyczna Kucharka • 1884 • Franciszek Chocieszyński
Składniki
masło
mąka
ocet
jaja
kwaśna śmietana
żółtka z jaj
cukier
cynamon tłuczony
Oryginalna treść
Roztopiwszy kawałek masła w rynce, wsyp do tegoż odrobinę mąki i zapraż; potém wléj octu i niech się tak zagotuje. W tak zagotowany i przyprawny ocet wbij ostrożnie jaja jedno koło drugiego, według potrzeby, tak, aby w całości pozostały. Potem weź kwaśnéj śmietany, wbij w nią kilka żółtek z jaj i rozkłóć należycie kopystką; do tego wléj cokolwiek jak wyżéj rzeczono przyprawnego octu, wymieszaj dobrze, i tak przyrządzoną śmietaną poléj jaja i zagotuj, wszelako tak, aby jaja nie stwardniały, które posypawszy z wierzchu cukrem i cynamonem tłuczonym i zmieszanym, daj gorąco na stół.
Współczesna treść
Rozpuść masło na patelni lub w rondlu.
Dodaj odrobinę mąki i zasmaż, tworząc jasną zasmażkę.
Wlej ocet i gotuj przez chwilę, aż składniki się połączą.
Delikatnie wbijaj kolejno surowe jaja do octu, tak aby pozostały w całości (starannie oddzielając żółtko od białka).
W osobnym naczyniu ubij śmietanę z kilkoma łyżeczkami roztrzepanych jaj.
Dodaj trochę przyprawionego octu do śmietany, wymieszaj dokładnie i polej tym sosem gotujące się jaja.
Gotuj całość na małym ogniu, aż białko lekko się zetnie (jaja nie powinny być twarde).
Posyp danie cukrem i tartą skórką cytrynową wcześniej zmieszaną z odrobiną mielonego cynamonu.
Podawaj gorące na stół.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.