Zagnieść pół kwarty mąki jedném jajkiem i trochą wody nie zbyt twardo; rozwałkować, pokrajać w paski szerokie na dwa palce, położyć jeden na, drugim po 3 lub 4 i pokrajać podług upodobania cieńsze lub grubsze. Bardzo dobrze wyglądają krajane w kostkę; wtenczas paski należy krajać na palec szerokości. Zagotować wody, wrzucić kluseczki, wodę posolić, jak wypłyną, to wylać na durszlak, przelać zimną wodą, żeby się nie zlepiały i wrzucić w wazę. Do zupy grzybowéj lub rybnéj, gotować odrazu na zupie; do rosołu nie można bo rosół z bieleje.
Przygotuj ciasto: połącz kwartę mąki z jednym jajkiem i odrobiną wody, aby uzyskać niezbyt twarde ciasto.
Rozwałkuj ciasto na cienką warstwę i pokrój je na paski o szerokości dwóch palców.
Ułóż 3-4 paski jeden na drugim i pokrój w poprzek, tworząc kluski o dowolnej grubości. Możesz też kroić je w kostkę - wtedy każdy pasek przekrój na szerokość palca.
Zagotuj wodę, posól ją i wrzuć kluski. Gotuj do momentu, aż wypłyną na powierzchnię.
Odcedź kluski na durszlaku, przepłucz zimną wodą, aby się nie sklejały, i dodaj do zupy (np. grzybowej lub rybnej).
Nie używaj tych klusek do rosołu - mogą go zabielić.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
mąka (pół kwarty)
jajko (1)
woda (trochę)
Oryginalna treść
Zagnieść pół kwarty mąki jedném jajkiem i trochą wody nie zbyt twardo; rozwałkować, pokrajać w paski szerokie na dwa palce, położyć jeden na, drugim po 3 lub 4 i pokrajać podług upodobania cieńsze lub grubsze. Bardzo dobrze wyglądają krajane w kostkę; wtenczas paski należy krajać na palec szerokości. Zagotować wody, wrzucić kluseczki, wodę posolić, jak wypłyną, to wylać na durszlak, przelać zimną wodą, żeby się nie zlepiały i wrzucić w wazę. Do zupy grzybowéj lub rybnéj, gotować odrazu na zupie; do rosołu nie można bo rosół z bieleje.
Współczesna treść
Przygotuj ciasto: połącz kwartę mąki z jednym jajkiem i odrobiną wody, aby uzyskać niezbyt twarde ciasto.
Rozwałkuj ciasto na cienką warstwę i pokrój je na paski o szerokości dwóch palców.
Ułóż 3-4 paski jeden na drugim i pokrój w poprzek, tworząc kluski o dowolnej grubości. Możesz też kroić je w kostkę - wtedy każdy pasek przekrój na szerokość palca.
Zagotuj wodę, posól ją i wrzuć kluski. Gotuj do momentu, aż wypłyną na powierzchnię.
Odcedź kluski na durszlaku, przepłucz zimną wodą, aby się nie sklejały, i dodaj do zupy (np. grzybowej lub rybnej).
Nie używaj tych klusek do rosołu - mogą go zabielić.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.