Ćwierć kilo masła utrzeć na śmietanę, wsypać tyleż cukru pudru, dodać cztery całe jaja: ucierać, aż masy przybędzie wdwójnasób, wsypać utarte na tarce, uprażone do dobrego zrumienienia migdały (pół kilo słodkich i kilka gorzkich;) dodać wkońcu dwadzieścia deka suchej pszennej mąki, wyrobić doskonale ciasto, rozciągnąć na opłatku i upiec w średnim gorącym piecu. Gdy się ładnie zrumieni, wyjąć i ostudzić. Nazajutrz polać pomadką czekoladową.
Rozgrzej piekarnik do średniej temperatury (około 180°C).
Utrzyj masło na puszystą masę, dodaj cukier puder i ucieraj dalej.
Dodaj po jednym jajku, cały czas ucierając, aż masa będzie gładka i podwoi swoją objętość.
Praż migdały na złoty kolor (około 10 minut w piekarniku), ostudź i zetrzyj na tarce.
Dodaj do masy utarte migdały oraz suchą pszenną mąkę, dokładnie wymieszaj.
Rozwałkuj ciasto na opłatku i ułóż na blasze. Piecz, aż się zrumieni (około 15 minut).
Po upieczeniu ostudź mazurek.
Następnego dnia polej ciasto pomadką czekoladową.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Ciasta wielkanocne” (1927) · Elżbieta Kiewnarska.
Ćwierć kilo masła utrzeć na śmietanę, wsypać tyleż cukru pudru, dodać cztery całe jaja: ucierać, aż masy przybędzie wdwójnasób, wsypać utarte na tarce, uprażone do dobrego zrumienienia migdały (pół kilo słodkich i kilka gorzkich;) dodać wkońcu dwadzieścia deka suchej pszennej mąki, wyrobić doskonale ciasto, rozciągnąć na opłatku i upiec w średnim gorącym piecu. Gdy się ładnie zrumieni, wyjąć i ostudzić. Nazajutrz polać pomadką czekoladową.
Współczesna treść
Rozgrzej piekarnik do średniej temperatury (około 180°C).
Utrzyj masło na puszystą masę, dodaj cukier puder i ucieraj dalej.
Dodaj po jednym jajku, cały czas ucierając, aż masa będzie gładka i podwoi swoją objętość.
Praż migdały na złoty kolor (około 10 minut w piekarniku), ostudź i zetrzyj na tarce.
Dodaj do masy utarte migdały oraz suchą pszenną mąkę, dokładnie wymieszaj.
Rozwałkuj ciasto na opłatku i ułóż na blasze. Piecz, aż się zrumieni (około 15 minut).
Po upieczeniu ostudź mazurek.
Następnego dnia polej ciasto pomadką czekoladową.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.