Wziąć ogórkow zielonych, świeżo zerwanych na osobę sztuk dwie lub trzy; obrać zwierzchnią skórkę, odrzucić z wewnętrza ziarka, a same mięso wodniste wrzucić do wrzątku rozsolonego na minutę i wraz wydobyć do wody zimnéj, z której wyjąć na sito; gdy ścieknie nakładać środki farszem; wziąć błonę cielęcą, pokrajać, obwijać nią ogórki zupełnie, na pokrywie zalać dwiema łyżkami rosołu, czyli bulionu, i wstawić do pieca na kwadrans; potém błonę odrzucić, a ogórki podlać soskiem.
Wybierz świeże, zielone ogórki (2-3 sztuki).
Obierz zewnętrzną skórkę i usuń nasiona.
Pokrój miąższ w plastry lub kostkę.
Blanszuj ogórki we wrzącej, osolonej wodzie przez 1 minutę, następnie przełóż do zimnej wody i odcedź na sicie.
Przygotuj farsz (np. mięso mielone, ryż, przyprawy) i nadziej nim środki ogórków.
Owiń każdy ogórek cienkim plastrem boczku lub szynki.
Ułóż w naczyniu żaroodpornym, zalej 2-3 łyżkami bulionu i piecz w piekarniku (180°C) przez około 15 minut.
Po upieczeniu usuń boczek, a ogórki polej sosem (np. beszamelowym lub pomidorowym).
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Kuchmistrz nowy” (1837) · Jan Szyttler.
Wziąć ogórkow zielonych, świeżo zerwanych na osobę sztuk dwie lub trzy; obrać zwierzchnią skórkę, odrzucić z wewnętrza ziarka, a same mięso wodniste wrzucić do wrzątku rozsolonego na minutę i wraz wydobyć do wody zimnéj, z której wyjąć na sito; gdy ścieknie nakładać środki farszem; wziąć błonę cielęcą, pokrajać, obwijać nią ogórki zupełnie, na pokrywie zalać dwiema łyżkami rosołu, czyli bulionu, i wstawić do pieca na kwadrans; potém błonę odrzucić, a ogórki podlać soskiem.
Współczesna treść
Wybierz świeże, zielone ogórki (2-3 sztuki).
Obierz zewnętrzną skórkę i usuń nasiona.
Pokrój miąższ w plastry lub kostkę.
Blanszuj ogórki we wrzącej, osolonej wodzie przez 1 minutę, następnie przełóż do zimnej wody i odcedź na sicie.
Przygotuj farsz (np. mięso mielone, ryż, przyprawy) i nadziej nim środki ogórków.
Owiń każdy ogórek cienkim plastrem boczku lub szynki.
Ułóż w naczyniu żaroodpornym, zalej 2-3 łyżkami bulionu i piecz w piekarniku (180°C) przez około 15 minut.
Po upieczeniu usuń boczek, a ogórki polej sosem (np. beszamelowym lub pomidorowym).
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.