Świeżo rwane, bardzo dojrzałe poziomki, przetrzeć przez sito do kamiennej miski. Na jeden kilogr. tej przetartej masy wziąć dwa kilogramy tartego miałkiego cukru, wymięszać, wlać do puszki lodowej, nakryć, wstawić w szafliczek z lodem, obsypać lodem i kręcić mieszając od czasu do czasu i oskrubując brzegi. Potem zostawić jeszcze w lodzie, aby poncz dobrze zamarzł. Podawać w szampańskich kieliszkach. — Jeżeli niema wina reńskiego, można użyć i inne, byle dobre.
Przygotuj bardzo dojrzałe poziomki, rozdrobnij je i przetrzyj przez sito do kamiennej miski.
Na każdy kilogram tej przetartej masy dodaj dwa kilogramy drobnego cukru. Wymieszaj dokładnie.
Przelej masę do puszki lodowej, przykryj i umieść w pojemniku z lodem (szafliczek).
Obsyp puszkę lodem ze wszystkich stron.
Regularnie mieszaj zawartość od czasu do czasu, oczyszczając brzegi z osadzonego cukru lub poziomek.
Pozostaw poncz w lodzie aż dobrze stężeje (całkowicie zamroź).
Podawaj porcje w kieliszkach szampańskich.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków” (1880) · Florentyna Niewiarowska, Wanda Malecka.
tarty miałki cukier (2 kg na 1 kg przetartej masy)
lód
Oryginalna treść
Świeżo rwane, bardzo dojrzałe poziomki, przetrzeć przez sito do kamiennej miski. Na jeden kilogr. tej przetartej masy wziąć dwa kilogramy tartego miałkiego cukru, wymięszać, wlać do puszki lodowej, nakryć, wstawić w szafliczek z lodem, obsypać lodem i kręcić mieszając od czasu do czasu i oskrubując brzegi. Potem zostawić jeszcze w lodzie, aby poncz dobrze zamarzł. Podawać w szampańskich kieliszkach. — Jeżeli niema wina reńskiego, można użyć i inne, byle dobre.
Współczesna treść
Przygotuj bardzo dojrzałe poziomki, rozdrobnij je i przetrzyj przez sito do kamiennej miski.
Na każdy kilogram tej przetartej masy dodaj dwa kilogramy drobnego cukru. Wymieszaj dokładnie.
Przelej masę do puszki lodowej, przykryj i umieść w pojemniku z lodem (szafliczek).
Obsyp puszkę lodem ze wszystkich stron.
Regularnie mieszaj zawartość od czasu do czasu, oczyszczając brzegi z osadzonego cukru lub poziomek.
Pozostaw poncz w lodzie aż dobrze stężeje (całkowicie zamroź).
Podawaj porcje w kieliszkach szampańskich.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.