Wziąć ładnych, dojrzałych żurawin, przebrać je i poobcinać delikatnie nożyczkami wszystkie czarne szypułki. Potem, wypłukać żurawiny dobrze w zimnej wodzie i ułożyć na sicie aby przeschły. Tymczasem ugotować syrop, biorąc jeden kilogr. cukru na pół kilogr. żurawin. Cukier umaczać w wodzie ile wciągnie i gotować syrop szumując. Skoro syrop zakipi i perlić się zacznie, wrzucić przygotowane, ociekłe z wody żurawiny. Smażyć uważnie szumując, z początku na mocniejszym, później na słabszym ogniu. Ostudzone złożyć w słoiki obwiązać pęcherzem i przechować w suchem i chłodnem miejscu.
Przygotuj dojrzałe żurawiny: przebierz je, usuwając zepsute owoce i obcinając szypułki nożyczkami.
Dokładnie opłucz żurawiny w zimnej wodzie, a następnie osącz na sicie, aby przeschły.
Przygotuj syrop: użyj 1 kg cukru na około 0,5-0,6 kg żurawin. Zalej cukier wodą (tyle, by się rozpuścił) i gotuj do uzyskania klarownego syropu.
Gdy syrop zacznie wrzeć i perlić się, dodaj przygotowane żurawiny. Smaż je na średnim ogniu, regularnie mieszając i usuwając szumowiny.
Po około 15-20 minutach (aż owoce staną się przezroczyste), zdejmij garnek z ognia i pozostaw do ostygnięcia.
Przełóż wystudzone konfitury do wyparzonych słoików, zakręć je szczelnie i przechowuj w chłodnym, ciemnym miejscu.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków” (1880) · Florentyna Niewiarowska, Wanda Malecka.
Wziąć ładnych, dojrzałych żurawin, przebrać je i poobcinać delikatnie nożyczkami wszystkie czarne szypułki. Potem, wypłukać żurawiny dobrze w zimnej wodzie i ułożyć na sicie aby przeschły. Tymczasem ugotować syrop, biorąc jeden kilogr. cukru na pół kilogr. żurawin. Cukier umaczać w wodzie ile wciągnie i gotować syrop szumując. Skoro syrop zakipi i perlić się zacznie, wrzucić przygotowane, ociekłe z wody żurawiny. Smażyć uważnie szumując, z początku na mocniejszym, później na słabszym ogniu. Ostudzone złożyć w słoiki obwiązać pęcherzem i przechować w suchem i chłodnem miejscu.
Współczesna treść
Przygotuj dojrzałe żurawiny: przebierz je, usuwając zepsute owoce i obcinając szypułki nożyczkami.
Dokładnie opłucz żurawiny w zimnej wodzie, a następnie osącz na sicie, aby przeschły.
Przygotuj syrop: użyj 1 kg cukru na około 0,5-0,6 kg żurawin. Zalej cukier wodą (tyle, by się rozpuścił) i gotuj do uzyskania klarownego syropu.
Gdy syrop zacznie wrzeć i perlić się, dodaj przygotowane żurawiny. Smaż je na średnim ogniu, regularnie mieszając i usuwając szumowiny.
Po około 15-20 minutach (aż owoce staną się przezroczyste), zdejmij garnek z ognia i pozostaw do ostygnięcia.
Przełóż wystudzone konfitury do wyparzonych słoików, zakręć je szczelnie i przechowuj w chłodnym, ciemnym miejscu.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.