Oczyściwszy sandacza nie krajać go w dzwonka, lecz wpodłuż rozpłatać, wyjąć kość środkową i obrać delikatnie z cienkich ości, których u sandacza jest bardzo mało. Każdą połowę przekroić powtórnie wzdłuż i pokrajać w podłużne kawałki, mniéj więcéj od 4 do 6 cali, posolić, po kilku godzinach gdy ma być użyty, obetrzéć czystą bibułą do sucha, rozbić kilka całych jaj bez wody, bijąc mocno, żeby się aż zapieniły, umoczyć każdy kawałek w tych jajach, aby go suto objęły i wyrzucić na stolnicę grubo posypaną, tartą, przesianą na mąkę bułką, utarzać w niéj żeby się gruba warstwa zrobiła i nigdzie jajko lub ryba nie przebijała. Rozpuścić koniecznie na miedzianéj patelni dobrego klarowanego masła, na każdy funt ryby nieoczyszczonéj ćwierć funta masła, gdy się mocno zagotuje ale nie zrumieni jeszcze, wrzucić rybę i smażyć do mocno rumianego koloru, wyjmując każdy dosmażony kawałek ostrożnie widelcem na półmisek. Usmażone ryby układać w kratę, nakrzyż w górę, co bardzo ładnie wygląda i obsypać usmażoną na témże maśle chrupiącą zieloną natkę pietruszki.
Oczyść sandacza, nie krojąc go na dzwonka, lecz rozpłataj i usuń kręgosłup oraz delikatnie ości (sandacz ma ich niewiele).
Każdą połowę przekrój ponownie wzdłuż na pół i pokrój na podłużne kawałki, mniej więcej 4-6 cm długości.
Posól rybę kilka godzin przed smażeniem. Przed użyciem osusz ją dokładnie czystą bibułą lub ręcznikiem papierowym.
Roztrzep kilka całych jaj bez wody, ubijając je mocno, aż się zapienią. Zanurz każdy kawałek ryby w jajku, aby był równomiernie pokryty.
Posyp stolnicę grubo tartą bułką przesianą na mąkę. Obtocz rybę w bułce, tworząc grubą warstwę panierki (jajko i ryba nie powinny prześwitywać).
Rozpuść klarowane masło na miedzianej patelni. Na każdy funt surowej ryby użyj 1/4 funta masła (ok. 20 g masła na 100 g ryby). Gdy masło będzie dobrze rozgrzane, ale jeszcze nie zrumienione, wrzuć rybę i smaż do uzyskania mocno rumianego koloru.
Wyjmuj usmażone kawałki ostrożnie widelcem na półmisek.
Ułóż usmażoną rybę w kratkę (nakładając warstwami), co będzie ładnie wyglądać. Posyp całość drobno posiekaną, chrupiącą natką pietruszki.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
sandacz (ilość nieokreślona)
sól
jaja całe (kilka)
mąka bułkana tarta przesiana
masło klarowane dobre
Oryginalna treść
Oczyściwszy sandacza nie krajać go w dzwonka, lecz wpodłuż rozpłatać, wyjąć kość środkową i obrać delikatnie z cienkich ości, których u sandacza jest bardzo mało. Każdą połowę przekroić powtórnie wzdłuż i pokrajać w podłużne kawałki, mniéj więcéj od 4 do 6 cali, posolić, po kilku godzinach gdy ma być użyty, obetrzéć czystą bibułą do sucha, rozbić kilka całych jaj bez wody, bijąc mocno, żeby się aż zapieniły, umoczyć każdy kawałek w tych jajach, aby go suto objęły i wyrzucić na stolnicę grubo posypaną, tartą, przesianą na mąkę bułką, utarzać w niéj żeby się gruba warstwa zrobiła i nigdzie jajko lub ryba nie przebijała. Rozpuścić koniecznie na miedzianéj patelni dobrego klarowanego masła, na każdy funt ryby nieoczyszczonéj ćwierć funta masła, gdy się mocno zagotuje ale nie zrumieni jeszcze, wrzucić rybę i smażyć do mocno rumianego koloru, wyjmując każdy dosmażony kawałek ostrożnie widelcem na półmisek. Usmażone ryby układać w kratę, nakrzyż w górę, co bardzo ładnie wygląda i obsypać usmażoną na témże maśle chrupiącą zieloną natkę pietruszki.
Współczesna treść
Oczyść sandacza, nie krojąc go na dzwonka, lecz rozpłataj i usuń kręgosłup oraz delikatnie ości (sandacz ma ich niewiele).
Każdą połowę przekrój ponownie wzdłuż na pół i pokrój na podłużne kawałki, mniej więcej 4-6 cm długości.
Posól rybę kilka godzin przed smażeniem. Przed użyciem osusz ją dokładnie czystą bibułą lub ręcznikiem papierowym.
Roztrzep kilka całych jaj bez wody, ubijając je mocno, aż się zapienią. Zanurz każdy kawałek ryby w jajku, aby był równomiernie pokryty.
Posyp stolnicę grubo tartą bułką przesianą na mąkę. Obtocz rybę w bułce, tworząc grubą warstwę panierki (jajko i ryba nie powinny prześwitywać).
Rozpuść klarowane masło na miedzianej patelni. Na każdy funt surowej ryby użyj 1/4 funta masła (ok. 20 g masła na 100 g ryby). Gdy masło będzie dobrze rozgrzane, ale jeszcze nie zrumienione, wrzuć rybę i smaż do uzyskania mocno rumianego koloru.
Wyjmuj usmażone kawałki ostrożnie widelcem na półmisek.
Ułóż usmażoną rybę w kratkę (nakładając warstwami), co będzie ładnie wyglądać. Posyp całość drobno posiekaną, chrupiącą natką pietruszki.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.