Dwa kilogr. suszonych śliwek węgierek wypłukać bardzo dobrze w letniej wodzie, potem zmienić wodę i namoczyć je w drugiej wodzie na trzy godziny. Gdy zmiękną, wybrać pestki, które z łatwością wyjąć się dadzą, śliwki nalać wodą, i gotować dobrze dopokąd miękkie nie będą. Gdy już miękkie odlać sok, a śliwki przetrzeć łyżką drewnianą przez rzadkie druciane sito. Potem złożyć w kamienny słój i obwiązać pęcherzem lub papierem albuminowym. Cukru dodawać zupełnie nie potrzeba. Z tej ilości będzie jeden kilogr. dobrej wagi, doskonałych gęstych powideł. — Przechować w suchej i chłodnej spiżarni.
Dokładnie opłucz suszone śliwki pod bieżącą wodą.
Zmień wodę i namocz śliwki na około 3 godziny, aż zmiękną.
Usuń pestki ze śliwek (powinny łatwo wyjść).
Przełóż śliwki do garnka i gotuj w niewielkiej ilości wody, aż będą miękkie.
Odcedź sok ze śliwek (możesz go zachować jako dodatek).
Przetrzyj ugotowane śliwki przez sito, aby uzyskać gładką masę.
Gotuj przetarte powidła na małym ogniu do zgęstnienia (ok. 30-45 minut).
Przełóż gotowe powidła do wyparzonych słoików i szczelnie zamknij.
Pasteryzuj słoiki w gorącej wodzie przez ok. 15 minut (opcjonalnie).
Przechowuj powidła w suchym, chłodnym miejscu.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków” (1880) · Florentyna Niewiarowska, Wanda Malecka.
Dwa kilogr. suszonych śliwek węgierek wypłukać bardzo dobrze w letniej wodzie, potem zmienić wodę i namoczyć je w drugiej wodzie na trzy godziny. Gdy zmiękną, wybrać pestki, które z łatwością wyjąć się dadzą, śliwki nalać wodą, i gotować dobrze dopokąd miękkie nie będą. Gdy już miękkie odlać sok, a śliwki przetrzeć łyżką drewnianą przez rzadkie druciane sito. Potem złożyć w kamienny słój i obwiązać pęcherzem lub papierem albuminowym. Cukru dodawać zupełnie nie potrzeba. Z tej ilości będzie jeden kilogr. dobrej wagi, doskonałych gęstych powideł. — Przechować w suchej i chłodnej spiżarni.
Współczesna treść
Dokładnie opłucz suszone śliwki pod bieżącą wodą.
Zmień wodę i namocz śliwki na około 3 godziny, aż zmiękną.
Usuń pestki ze śliwek (powinny łatwo wyjść).
Przełóż śliwki do garnka i gotuj w niewielkiej ilości wody, aż będą miękkie.
Odcedź sok ze śliwek (możesz go zachować jako dodatek).
Przetrzyj ugotowane śliwki przez sito, aby uzyskać gładką masę.
Gotuj przetarte powidła na małym ogniu do zgęstnienia (ok. 30-45 minut).
Przełóż gotowe powidła do wyparzonych słoików i szczelnie zamknij.
Pasteryzuj słoiki w gorącej wodzie przez ok. 15 minut (opcjonalnie).
Przechowuj powidła w suchym, chłodnym miejscu.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.