Wziąć do polewanéj misy cukru łyżek cztéry, świeżych żółtków sześć, rozmieszać dobrze, dodać mąki łyżek stołowych dwie, mieszać ciągle przez godziny, dodać wierzch skórki cytrynowej otartej na tarce dla odoru, ubić piankę z pozostałych białków, wymieszać, złożyć na talerz, wstawić do pieca mocno ciepłego na pół godziny, poczém wyjąwszy rozerznąć w środku; wlać kieliszek wina szampańskiego, i znowu na kilka minut wstawić do pieca. Jeśli lekarz zabroni dolać wina, zalać sokiem poziómkowym.
W misce zmiksuj cukier (4 żółtka) z mąką (200 g), aż powstanie jednolita masa.
Dodaj otartą skórkę cytrynową dla aromatu i dokładnie wymieszaj.
Ubij pianę z pozostałych białek, delikatnie połącz z masą cukrowo-mączną.
Przełóż ciasto na talerz i piecz w mocno nagrzanym piekarniku przez około 30 minut (do suchego patyczka).
Po wyjęciu zrób nacięcie w środku deseru.
Wlej kieliszek wina szampańskiego lub soku poziomkowego, jeśli nie używasz alkoholu.
Ponownie zapiekaj przez kilka minut (ok. 5-7 min).
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Kuchmistrz nowy” (1837) · Jan Szyttler.
Wziąć do polewanéj misy cukru łyżek cztéry, świeżych żółtków sześć, rozmieszać dobrze, dodać mąki łyżek stołowych dwie, mieszać ciągle przez godziny, dodać wierzch skórki cytrynowej otartej na tarce dla odoru, ubić piankę z pozostałych białków, wymieszać, złożyć na talerz, wstawić do pieca mocno ciepłego na pół godziny, poczém wyjąwszy rozerznąć w środku; wlać kieliszek wina szampańskiego, i znowu na kilka minut wstawić do pieca. Jeśli lekarz zabroni dolać wina, zalać sokiem poziómkowym.
Współczesna treść
W misce zmiksuj cukier (4 żółtka) z mąką (200 g), aż powstanie jednolita masa.
Dodaj otartą skórkę cytrynową dla aromatu i dokładnie wymieszaj.
Ubij pianę z pozostałych białek, delikatnie połącz z masą cukrowo-mączną.
Przełóż ciasto na talerz i piecz w mocno nagrzanym piekarniku przez około 30 minut (do suchego patyczka).
Po wyjęciu zrób nacięcie w środku deseru.
Wlej kieliszek wina szampańskiego lub soku poziomkowego, jeśli nie używasz alkoholu.
Ponownie zapiekaj przez kilka minut (ok. 5-7 min).
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.