Zwykle używane, jako sałata, dają, starannie przyrządzone, wyborną konfiturę. Starannie przebrane, najładniejsze borówki, wrzucić na wrzącą wodę i po minucie odlać na przetak. Na kilo takich sparzonych borówek wziąć pół kilo ładnie w kulki, lub paski pokrajanych słodkich jabłek i tyleż obranych ze skórki dobrych gruszek, — razem dwa kilo owocu. Na tę ilość owocu bierze się kilo cukru, gotuje niezbyt gęsty syrop, wrzuca wszystkie owoce razem i smaży na wolnym ogniu, aż jabłka i gruszki się dobrze usmażą i staną czerwone. Benzoes do tej konfitury zbyteczny. Gorącą konfiturę składa się w słoiki — po zastygnięciu zwykle po wierzchu zlekka się galaretuje. Zupełnie zimne zawiązuje się pergaminem.
Przygotuj borówki: starannie je przebierz i wybierz najładniejsze owoce.
Sparz borówki wrzątkiem przez około minutę, a następnie odcedź na sicie.
Przygotuj dodatkowe składniki: 1 kg pokrojonych w kostkę lub paski słodkich jabłek oraz 1 kg obranych ze skórki dobrych gruszek.
Połącz sparzone borówki, jabłka i gruszki (razem około 2 kg owoców).
Przygotuj syrop z 1 kg cukru – gotuj go na niezbyt gęstą konsystencję.
Wrzuć wszystkie owoce do syropu i smaż na wolnym ogniu, aż jabłka i gruszki będą miękkie i zachowają czerwony kolor.
Gotową, gorącą konfiturę przełóż do słoików. Po wystudzeniu na wierzchu może pojawić się lekka galaretka.
Zakręć słoiki i pozostaw do całkowitego ostygnięcia – najlepiej na noc.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Konfitury, kompoty i inne konserwy owocowe” (1927) · Elżbieta Kiewnarska.
Konfitury, kompoty i inne konserwy owocowe • 1927 • Elżbieta Kiewnarska
Składniki
borówki (starannie przebrane)
jabłka słodkie
gruszki obrane ze skórki
cukier
Oryginalna treść
Zwykle używane, jako sałata, dają, starannie przyrządzone, wyborną konfiturę. Starannie przebrane, najładniejsze borówki, wrzucić na wrzącą wodę i po minucie odlać na przetak. Na kilo takich sparzonych borówek wziąć pół kilo ładnie w kulki, lub paski pokrajanych słodkich jabłek i tyleż obranych ze skórki dobrych gruszek, — razem dwa kilo owocu. Na tę ilość owocu bierze się kilo cukru, gotuje niezbyt gęsty syrop, wrzuca wszystkie owoce razem i smaży na wolnym ogniu, aż jabłka i gruszki się dobrze usmażą i staną czerwone. Benzoes do tej konfitury zbyteczny. Gorącą konfiturę składa się w słoiki — po zastygnięciu zwykle po wierzchu zlekka się galaretuje. Zupełnie zimne zawiązuje się pergaminem.
Współczesna treść
Przygotuj borówki: starannie je przebierz i wybierz najładniejsze owoce.
Sparz borówki wrzątkiem przez około minutę, a następnie odcedź na sicie.
Przygotuj dodatkowe składniki: 1 kg pokrojonych w kostkę lub paski słodkich jabłek oraz 1 kg obranych ze skórki dobrych gruszek.
Połącz sparzone borówki, jabłka i gruszki (razem około 2 kg owoców).
Przygotuj syrop z 1 kg cukru – gotuj go na niezbyt gęstą konsystencję.
Wrzuć wszystkie owoce do syropu i smaż na wolnym ogniu, aż jabłka i gruszki będą miękkie i zachowają czerwony kolor.
Gotową, gorącą konfiturę przełóż do słoików. Po wystudzeniu na wierzchu może pojawić się lekka galaretka.
Zakręć słoiki i pozostaw do całkowitego ostygnięcia – najlepiej na noc.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.