Pół kwarty mąki, 8 łutów masła, dwa żółtka i półkwaterek śmietany. Wyrobić to dobrze na misce, potem wyjąć na stolnicę podsypaną mąką, rozciągnąć jak się da najcieniéj, układać opodal, jak na cieście do pierożków jabłka wydrążone i nałożone konfiturami, pokryć te jabłka drugim kawałkiem cienkiego ciasta, wyrżnąć szklanką okrągło, smarować żółtkiem, posypać grubo cukrem i na papierze masłem wysmarowanym, wsadzić w gorący piec, gdzie powinny zostać pół godziny. Takie same jabłka tym sposobem można robić w cieście francuzkiem, lub pół francuzkiem (patrz rozdział o pasztetach).
Przygotuj ciasto kruche lub francuskie z podanych składników (kwarta mąki, 8 łutów masła, dwa żółtka i pół kwarty śmietany).
Wyrób ciasto na misce, a następnie rozwałkuj je na stolnicy podsypanej mąką, aby było jak najcieńsze.
Ułóż przygotowane jabłka (wydrążone i nadziane konfiturami) obok siebie na rozwałkowanym cieście, tak jak w przypadku ciasta do pierożków.
Przykryj jabłka drugim kawałkiem cienkiego ciasta i wyrównaj brzegi szklanką, aby uzyskać okrągły kształt.
Posmaruj powierzchnię ciasta żółtkiem, posyp grubo cukrem i umieść na papierze do pieczenia wysmarowanym masłem.
Wstaw do gorącego pieca na około pół godziny.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
Pół kwarty mąki
8 łutów masła
dwa żółtka
półkwaterek śmietany
jabłka wydrążone i nałożone konfiturami
Oryginalna treść
Pół kwarty mąki, 8 łutów masła, dwa żółtka i półkwaterek śmietany. Wyrobić to dobrze na misce, potem wyjąć na stolnicę podsypaną mąką, rozciągnąć jak się da najcieniéj, układać opodal, jak na cieście do pierożków jabłka wydrążone i nałożone konfiturami, pokryć te jabłka drugim kawałkiem cienkiego ciasta, wyrżnąć szklanką okrągło, smarować żółtkiem, posypać grubo cukrem i na papierze masłem wysmarowanym, wsadzić w gorący piec, gdzie powinny zostać pół godziny. Takie same jabłka tym sposobem można robić w cieście francuzkiem, lub pół francuzkiem (patrz rozdział o pasztetach).
Współczesna treść
Przygotuj ciasto kruche lub francuskie z podanych składników (kwarta mąki, 8 łutów masła, dwa żółtka i pół kwarty śmietany).
Wyrób ciasto na misce, a następnie rozwałkuj je na stolnicy podsypanej mąką, aby było jak najcieńsze.
Ułóż przygotowane jabłka (wydrążone i nadziane konfiturami) obok siebie na rozwałkowanym cieście, tak jak w przypadku ciasta do pierożków.
Przykryj jabłka drugim kawałkiem cienkiego ciasta i wyrównaj brzegi szklanką, aby uzyskać okrągły kształt.
Posmaruj powierzchnię ciasta żółtkiem, posyp grubo cukrem i umieść na papierze do pieczenia wysmarowanym masłem.
Wstaw do gorącego pieca na około pół godziny.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.