Półtora kilo mączystych kartofli obrać i ugotować na parze. Utłuc je doskonale, lub przepuścić przez specjalną maszynkę. Wlać w to szklankę rosołu lub mleka, włożyć łyżkę masła, wybić doskonale, jak na gęste purée. Przestudzić nieco, wbić w to dwa do trzech jaj, wymięszać dobrze, okryć na półmisku lub w foremce ułożoną sztukę mięsa, osypać bułeczką, położyć parę kawałeczków masła i zapiec w piecu. Oddzielnie podać w sosjerce sos pomidorowy, lub rumiany kaparowy.
Obierz i ugotuj na parze około kilograma ziemniaków.
Dokładnie utłucz lub zmiel je, a następnie dodaj szklankę rosołu lub mleka oraz łyżkę masła. Wymieszaj na gładkie purée i lekko ostudź.
Do przestudzonej masy wbij dwa do trzech jaj, dokładnie wymieszaj.
Przełóż masę do naczynia żaroodpornego lub foremki. Posyp bułką tartą i ułóż na wierzchu kilka kawałeczków masła.
Zapiecz w piecu (temperatura około 180°C, czas: około 20-30 minut).
Podawaj z sosem pomidorowym lub rumianym kaparowym.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Potrawy z wołowiny” (1930) · Elżbieta Kiewnarska.
Półtora kilo mączystych kartofli obrać i ugotować na parze. Utłuc je doskonale, lub przepuścić przez specjalną maszynkę. Wlać w to szklankę rosołu lub mleka, włożyć łyżkę masła, wybić doskonale, jak na gęste purée. Przestudzić nieco, wbić w to dwa do trzech jaj, wymięszać dobrze, okryć na półmisku lub w foremce ułożoną sztukę mięsa, osypać bułeczką, położyć parę kawałeczków masła i zapiec w piecu. Oddzielnie podać w sosjerce sos pomidorowy, lub rumiany kaparowy.
Współczesna treść
Obierz i ugotuj na parze około kilograma ziemniaków.
Dokładnie utłucz lub zmiel je, a następnie dodaj szklankę rosołu lub mleka oraz łyżkę masła. Wymieszaj na gładkie purée i lekko ostudź.
Do przestudzonej masy wbij dwa do trzech jaj, dokładnie wymieszaj.
Przełóż masę do naczynia żaroodpornego lub foremki. Posyp bułką tartą i ułóż na wierzchu kilka kawałeczków masła.
Zapiecz w piecu (temperatura około 180°C, czas: około 20-30 minut).
Podawaj z sosem pomidorowym lub rumianym kaparowym.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.