Skip to content
Archiwum

WSZYSTKIE PRZEPISY

2,668 receptur z 24 książek kucharskich (1837—1941). Przeszukaj, filtruj, odkrywaj.

№ 059 ciasta i desery

Baba rodzynkowa

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Ćwierć kilo mąki rozczynić szklanką letniego mleka lub śmietanki i sześcioma deka drożdży; postawić w cieple, aby podrosło. Sześć żółtek ubi…

Ciasta wielkanocne · 1927
№ 052 ciasta i desery

Baba śnieżna

Składniki
  • · białko
  • · bułka tarta
  • · cukier
  • · gorzkie migdały
  • …i 3 więcej

Przy robocie innych bab pozostaje dużo białek, które można użyć na tę babę. Dwadzieścia białek ubić na bardzo sztywną pianę. Czterdzieści de…

Pieczywo domowe · 1927
№ 039 ciasta i desery

Baba szafranowa

Składniki
  • · cukier
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • …i 4 więcej

Dzisiaj stosunkowo rzadko używane, baby szafranowe do niedawna jeszcze były jednem z tradycyjnych ciast wielkanocnego stołu. Odważyć pół kil…

Ciasta wielkanocne · 1927
№ 049 ciasta i desery

Baba szafranowa

Składniki
  • · ciasto
  • · cykata
  • · rodzynki
  • · szafran
  • …i 1 więcej

1 gram szafranu zalać dobrym kieliszkiem wódki, przykryć, aby się aromat nie ulotnił, i postawić na noc w cieple. Zrobić ciasto, jak powiedz…

Pieczywo domowe · 1927
№ 016 ciasta i desery

Baba szafranowa

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · masło
  • · mleko
  • …i 2 więcej

Rozpuścić 100 gr. drożdży w 1 litrze letniego mleka. Osobno ubić do gęstości 1 litr żółtek (80 do 90), zmieszać je z powyższą ilością mleka …

Piekarstwo · 1900
№ 068 ciasta i desery

Baba tarta

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · mleko

Rozczynić osiemdziesiąt deka suchej, pszennej mąki dwunastoma deka drożdży rozmoczonych w szklance letniego mleka, dać podrosnąć. Tymczasem …

Ciasta wielkanocne · 1927
№ 047 ciasta i desery

Baba tarta, tłusta

Składniki
  • · cukier
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • …i 3 więcej

Mąki 160 deka, drożdży 12 deka, masła tłustego, 40 deka, cukru 40 deka, 15 jaj, skórka otarta z dwóch cytryn, i sok z tych cytryn. Drożdże, …

Pieczywo domowe · 1927
№ 048 ciasta i desery

Baba tiulowa

Składniki
  • · cukier
  • · drożdże
  • · mąka
  • · masło
  • …i 2 więcej

Chluba naszych babek. Dwie pełne szklanki żółtek (starannie oddzielać zarodki, aby nie obciążały ciasta,) — ubić ze szklanką cukru tłuczoneg…

Pieczywo domowe · 1927
№ 017 ciasta i desery

Baba tiulowa

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 1 więcej

Przygotować 1¼ litra świeżych żółtek (około 100), 200 gr. doskonałej mąki, 250 gr. sklarowanego masła, 200 gr. cukru, 75 gr. drożdży rozkłóc…

Piekarstwo · 1900
№ 008 ciasta i desery

Baba z rożna (sękacz, Baumkuchen)

Składniki
  • · białka
  • · cukier
  • · gorzkie migdały
  • · mąka
  • …i 4 więcej

(Baumkuch, Sękacz). Baba ta, stanowiąca zwykle najcelniejszą ozdobę wielkanocnego stołu, nie jest łatwą do wykonania; nie dla składowych czę…

Ciasta wielkanocne · 1927
№ 045 ciasta i desery

Baba zaparzana

Składniki
  • · cukier
  • · cykata
  • · cytryna
  • · drożdże
  • …i 9 więcej

Pół kwarty mąki sparzyć pół kwartą lub więcej, zależnie od suchości mąki, mleka gorącego, wybijać, aż dobrze przestygnie. Osiem deka drożdży…

Pieczywo domowe · 1927
№ 059 ciasta i desery

Babka piaskowa na proszkach burzących

Składniki
  • · cukier
  • · jajka
  • · kwas
  • · mąka
  • …i 2 więcej

Pół funta młodego masła utrzeć w donicy na śmietanę, następnie dodawać po jednem całem jajku, po łyżce pszennej mąki i łyżce cukru, których …

Baby, placki i mazurki · 1908
№ 057 ciasta i desery

Babka z mąki kartoflankartoflanej

Składniki
  • · cukier
  • · cytryna
  • · jajka
  • · mąka
  • …i 2 więcej

Piętnaście żółtek uwiercić z trzema ćwierciami funta cukru na białawą prawie masę. Ćwierć funta migdałów, między którymi ma być cztery gorzk…

Baby, placki i mazurki · 1908
№ 060 mięsa i dania główne

Babka z płucek cielęcych

Składniki
  • · bułka tarta
  • · cebula
  • · gałka muszkatołowa
  • · jajka
  • …i 11 więcej

Płucka cielęce wraz z sercem ugotować z włoszczyzną, pieprzem, zielem, listkiem. Gdy zmiękną — wyjąć. Smaku użyć na jakąbądź zabielaną zupę.…

Potrawy z cielęciny · 1931
№ 034 dania jarskie

Babka z surowych kartofli

Składniki
  • · boczek
  • · bułka tarta
  • · kartofle
  • · masło
  • …i 2 więcej

Kilo kartofli już obranych pokrajać w cieniuchne paski, osolić, wymięszać z dwudziestoma deka tłustego boczku, lub piętnastoma deka słoninki…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 056 ciasta i desery

Babki bez ambarasu

Składniki
  • · cukier
  • · drożdże
  • · gorzkie migdały
  • · jajka
  • …i 4 więcej

Pół garnca mąki najpiękniejszej, przesianej dobrze i wygrzanej, rozczynić półkwartą dobrego, niezbieranego mleka i sześcioma łutami drożdży,…

Baby, placki i mazurki · 1908
№ 085 ciasta i desery

Babki migdałowe

Składniki
  • · cukier
  • · gorzkie migdały
  • · jajka
  • · migdały

Przygotować ciasto, jak na babki śmietankowe, wyłożyć niem foremki, nie pozostawiając nic ciasta na pokrycie. Dwadzieścia deka migdałów słod…

Pieczywo domowe · 1927
№ 083 ciasta i desery

Babki śmietankowe

Składniki
  • · cukier
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło

Pół kilo dobrego, tłustego, mało solonego masła utrzeć na śmietanę; dodać trzy jaja, ćwierć kilo cukru, 75 deka mąki, wyrobić prędko na kruc…

Pieczywo domowe · 1927
№ 084 ciasta i desery

Babki z konfiturami

Składniki
  • · ciasto
  • · gęsty jam
  • · konfitury
  • · marmolada

Przygotować, ciasto jak wyżej, wyłożyć niem dno i boki foremek, włożyć po łyżce konfitur bez syropu, gęstego „jam’u“, lub marmelady owocowej…

Pieczywo domowe · 1927
№ 043 pieczywo i wypieki

Baby

Składniki
  • · cukier
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka

Baby są najtrudniejszem do wykonania pieczywem domowem. Udanie ich zależy od dobroci drożdży, suchości mąki, świeżości jaj, dobrze utrafione…

Pieczywo domowe · 1927
№ 054 ciasta i desery

Baby parzone

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Żadne ciasto nie wymaga tyle pieczołowitości i starania, ile takie baby, i od tej właśnie staranności zależy ich udanie się. W wigilję dnia,…

Baby, placki i mazurki · 1908
№ 055 ciasta i desery

Baby polskie

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Kwartę mąki sparzyć trzema kwaterkami gotowanego mleka, rozbijając jak wyżej, i w tejże chwili wlać pół kwarty zimnego mleka; gdy już dobrze…

Baby, placki i mazurki · 1908
№ 044 ciasta i desery

Baby zwyczajne

Składniki
  • · cukier
  • · cykata
  • · drożdże
  • · jajka
  • …i 7 więcej

Na kilo mąki suchej rozpuścić 5 deka drożdży w pół szklance mleka, dodać jeszcze półtrzeciej szklanki letniego mleka, wybić doskonale wszyst…

Pieczywo domowe · 1927
№ 053 ciasta i desery

Baby zwyczajne

Składniki
  • · cukier
  • · drożdże
  • · gorzkie migdały
  • · jajka
  • …i 4 więcej

Bierze się garniec mąki, przesiewa i wygrzewa. W środek wlewa się kwartę wolnego mleka i dziesięć łutów drożdży, rozrobionych w kwaterce mle…

Baby, placki i mazurki · 1908
№ 069 dania jarskie

Bakłażany faszerowane

Składniki
  • · bakłażan
  • · cebula
  • · marchewka
  • · natka pietruszki
  • …i 7 więcej

Są to ciemno-fioletowe, kształtu gruszki, południowe owoce z rodziny pomidorów. Nadkrawa się je u góry, wyjmuje łyżeczką ziarnka. Należy dro…

100 postnych i jarskich dań · 1927
№ 002 mięsa i dania główne

Balerony i szynki w pęcherzu

Składniki
  • · kiszki
  • · łopatka
  • · mięso
  • · pęcherze wieprzowe
  • …i 2 więcej

Balerony, na Kresach karkowinami zwane, robi się z przerastałego mięsa, znajdującego się pomiędzy głowizną, a schabem; cały ten kawał daje s…

Domowe wędliny · 1928
№ 036 mięsa i dania główne

Baranina wędzona

Składniki
  • · baranina
  • · kolendra
  • · liść
  • · majeranek
  • …i 3 więcej

Są dwa sposoby wędzenia baraniny. Jesienią, kiedy się w gospodarstwie bije dużo braków, aby ich nie karmić przez zimę, — a zwyczaj ten jest …

Domowe wędliny · 1928
№ 005 mięsa i dania główne

Barszcz

Składniki
  • · boczek
  • · buraki
  • · cebula
  • · grzyby
  • …i 9 więcej

Sześćdziesiąt deka wołowiny z kością kruchą, lub jeszcze lepiej z rurą, i dwadzieścia deka wędzonego boczku nastawić w dwóch i pół litrach w…

Zupy i sosy · 1930
№ 059 dania jarskie

Barszcz czysty

Składniki
  • · buraki
  • · cebula
  • · kwasek
  • · liść
  • …i 6 więcej

50 dkg. ćwikłowych buraków, 1 pietruszka, 1 marchew, 1 cebula, 2 ziarna pieprzu, listek, sól do smaku, 1 łyżka dobrego octu lub 1 łyżeczka k…

109 potraw · 1941
№ 009 zupy i sosy

Barszcz czysty

Składniki
  • · buraki
  • · cebula
  • · cukier
  • · grzyby
  • …i 8 więcej

Dobroć barszczu zależy głównie na świeżym kwasie burakowym. I tak: chcąc miéć dobry kwas domowy, bierze się pewna ilość ćwikłowych buraków, …

365 obiadów za pięć złotych · 1860
№ 011 dania jarskie

Barszcz jarski lub postny

Składniki
  • · cebula
  • · grzyby
  • · jarzyny
  • · masło
  • …i 2 więcej

Wszystkie wyżej podane rodzaje barszczu można robić na smaku z jarzyn tylko. Należy wtedy brać ich podwójną ilość na smak, dodając parę, lub…

Zupy i sosy · 1930
№ 009 dania jarskie

Barszcz litewski

Składniki
  • · bułka tarta
  • · cebula
  • · jajka
  • · kiełbasa
  • …i 7 więcej

Robi się zupełnie, jak w Nr. 8, tylko podaje się z uszkami lub gałkami. Na uszka należy usiekać mięso, ugotowane w zupie, zmięszać z przesma…

Zupy i sosy · 1930
№ 008 mięsa i dania główne

Barszcz wołyński

Składniki
  • · barszcz
  • · boczek
  • · buraki
  • · fasola
  • …i 8 więcej

Początkowo się gotuje, jak w Nr. 8 wraz z burakami wkłada się doń pół główki kapusty białej, pokrajanej na ćwiartki. Na pół godziny przed po…

Zupy i sosy · 1930
№ 017 dania jarskie

Barszcz z uszkami z kaszy

Składniki
  • · buraki
  • · cebula
  • · jarzyny
  • · kasza
  • …i 4 więcej

Ugotować czysty barszcz (jak nr. 3), biorąc podwójną proporcję buraków i jarzyn. Ciasto na uszki przygotować (jak w Nr. 10). Na farsz zagoto…

109 potraw · 1941
№ 006 zupy i sosy

Barszcz zabielany

Składniki
  • · boczek
  • · mąka
  • · mięso
  • · rosół
  • …i 1 więcej

Ugotowany, jak wyżej, barszcz zaprawić dużą łyżką mąki pszennej, rozbitej wpierw z kilku łyżkami ostudzonego rosołu i szklanką gęstej — kwaś…

Zupy i sosy · 1930
№ 010 dania jarskie

Barszcz ze śmietaną

Składniki
  • · buraki
  • · cebula
  • · grzyby
  • · kwas
  • …i 4 więcej

Taki sam barszcz jak wyżéj opisany, można zabielić śmietaną, jednak powszechnie barszcz zabielany bywa postny. Ugotować kilka dobrych grzybó…

365 obiadów za pięć złotych · 1860
№ 012 dania jarskie

Barszcz ze świeżéj botwiny postny

Składniki
  • · botwina
  • · jajka
  • · kapusta
  • · kiełbasa
  • …i 7 więcej

Ugotować sporo usiekanéj botwiny, młodych buraków, kopru i szczypiorku z solą, wziąść trochę téj gęstwiny, rozprowadzić kwasem żytnim w miar…

365 obiadów za pięć złotych · 1860
№ 007 zupy i sosy

Barszczyk w filiżankach

Składniki
  • · barszcz
  • · buraki
  • · papryka
  • · pieprz

Przecedzić przez sitko barszcz, ugotowany jak Nr. 8, przelewając go przez utarty burak ćwikłowy dla nadania ognistego czerwonego koloru, wsy…

Zupy i sosy · 1930
№ 010 dania jarskie

Barszczyk z botwiny

Składniki
  • · boczek
  • · botwinka
  • · kiełbasa
  • · mąka
  • …i 3 więcej

Na smaku, ugotowanym, jak na barszcz buraczany, gotuje się młode łodygi botwinki, czyli buraczanych liści, w drobną kostkę pokrajane i zblan…

Zupy i sosy · 1930
№ 079 mięsa i dania główne

Bataliony w sierpniu

Składniki
  • · bekas
  • · dubelt
  • · słomka

Oczyścić powierzchnię, i wewnątrz wytrzeć serwetą, oblać masłem, osypać estragoném świeżym, zawinąć w papier, i tym sposobem urządziwszy pie…

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 121 ciasta i desery

Baumkuchen

Składniki
  • · cukier
  • · cynamon
  • · cytryna
  • · jajka
  • …i 3 więcej

(dziad). Jest to tort piramidalny, na który trzeba zrobić wałek z drzewa dębowego wysokości łokcia, szerszy u dołu, węższy u góry, średnica …

Baby, placki i mazurki · 1908
№ 032 mięsa i dania główne

Bażant na zimno z pasztetem

Składniki
  • · bażant
  • · białko
  • · karmel
  • · korzenie
  • …i 6 więcej

Bażanta upieczonego pokrajać na ładne plastry, odrzucając większe kości. Kości te nastawić na smak wraz z nóżką cielęcą, włoszczyzną i korze…

Zwierzyna. Sposoby przyrządzania · 1929
№ 031 mięsa i dania główne

Bażant pieczony

Składniki
  • · bażant
  • · bulion
  • · bułka tarta
  • · chleb
  • …i 6 więcej

Starszego bażanta należy gęsto naszpikować młodą słoninką, młodszego wystarczy owinąć cienkiemi płatkami słoniny, poczem upiec na brytfannie…

Zwierzyna. Sposoby przyrządzania · 1929
№ 033 mięsa i dania główne

Bażant w potrawce

Składniki
  • · bażant
  • · bułka
  • · ciastka francuskie
  • · madera
  • …i 6 więcej

Odpowiednie zużycie starszego bażanta. Upiec lub udusić w rondlu bażanta, owiniętego plastrem słoniny. Wyjąć, zdjąć całe mięso i przechować.…

Zwierzyna. Sposoby przyrządzania · 1929
№ 246 mięsa i dania główne

Bażanty, kuropatwy i jarząbki

Składniki
  • · bażant
  • · bułka tarta
  • · jarząbek
  • · kuropatwa
  • …i 2 więcej

Te trzy rodzaje najdelikatniejszego ptastwa dzikiego, skubią się, oczyszczają jak najstaranniéj, podroby odrzucają się, szpikują cienką słon…

365 obiadów za pięć złotych · 1860
№ 099 mięsa i dania główne

Befsztyk

Składniki
  • · masło
  • · mięso
  • · sól

Oryginalnym zaiste wyda się następujący przepis na befsztyk, ja jednak jedynie tym sposobem smażę i za dobroć jego zaręczam, gdyż przepis te…

365 obiadów za pięć złotych · 1860
№ 100 mięsa i dania główne

Befsztyk po hamburgsku

Składniki
  • · bulion
  • · cebula
  • · grzyby
  • · jajka
  • …i 5 więcej

Na befsztyk używa się polędwicy, kotletowéj części mięsa, lub pierwszéj krzyżowéj, która to ostatnia podług wielu prawdziwych amatorów befsz…

365 obiadów za pięć złotych · 1860
№ 016 mięsa i dania główne

Befsztyk prawdziwy

Składniki
  • · masło
  • · oliwa
  • · pieprz
  • · polędwica
  • …i 1 więcej

Robi się ze środkowej części polędwicy. Polędwicę starannie wyżyłować; jednak nie odejmując kwiatka, to jest tłuszczu wewnętrznego, wchodząc…

Potrawy z wołowiny · 1930
123456