Młode prosię oparzyć i oczyścić jak najstaranniéj, pokrajać w kawałki jak na potrawę, zagotować i wyszumować, nakłaść rozmaitéj włoszczyzny, korzeni nie wiele, oraz cébulę całą, jeden grzybek, parę łyżek mocnego octu i gotować do miękkości, nie zapomniawszy posolić, wtedy wyjąć wszystkie kawałki, opłukać w zimnéj wodzie, sos zaś wygotować jeszcze bardziéj, można wlać łyżkę palonego cukru dla nadania koloru żółtego, ostudzić tak aby się sos sklarował. Jeżeli kto ma białko, to można sos białkami sklarować, i gdy będzie tylko wolne, zalać ułożone w salaterkę kawałki przestudzonym sosem, z którego po zastygnięniu uformuje się galareta. Podaje się do tego ocet i oliwę.
Oparz młode prosię i dokładnie oczyść.
Pokrój mięso na kawałki jak do potrawy, zagotuj wodę i usuń szumowiny.
Dodaj różne warzywa (włoszczyznę), niewielką ilość przypraw oraz cebulę. Wrzuć jeden grzybek, kilka łyżek mocnego octu i gotuj do miękkości.
Posól w trakcie gotowania.
Wyjmij kawałki prosięcia z wywaru i opłucz je w zimnej wodzie.
Kontynuuj gotowanie sosu, aż stanie się bardzo gęsty. Możesz dodać łyżkę palonego cukru dla uzyskania lepszego koloru.
Ostudź wywar tak, aby klarował się samoczynnie. Jeśli masz możliwość, użyj białek do sklarowania sosu.
Gdy galareta zacznie tężeć (ale nie całkowicie), wlej przestudzony wywar na kawałki prosięcia ułożone w salaterce. Po stężeniu powstanie klarowna galareta.
Podawaj z octem i oliwą.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
młode prosię
rozmaita włoszczyzna
korzenie (nie wiele)
cebula cała
jeden grzybek
parę łyżek mocnego octu
sól
palony cukier (1 łyżka, opcjonalnie)
biało jaja kurzego (opcjonalnie do sklarowania sosu)
Oryginalna treść
Młode prosię oparzyć i oczyścić jak najstaranniéj, pokrajać w kawałki jak na potrawę, zagotować i wyszumować, nakłaść rozmaitéj włoszczyzny, korzeni nie wiele, oraz cébulę całą, jeden grzybek, parę łyżek mocnego octu i gotować do miękkości, nie zapomniawszy posolić, wtedy wyjąć wszystkie kawałki, opłukać w zimnéj wodzie, sos zaś wygotować jeszcze bardziéj, można wlać łyżkę palonego cukru dla nadania koloru żółtego, ostudzić tak aby się sos sklarował. Jeżeli kto ma białko, to można sos białkami sklarować, i gdy będzie tylko wolne, zalać ułożone w salaterkę kawałki przestudzonym sosem, z którego po zastygnięniu uformuje się galareta. Podaje się do tego ocet i oliwę.
Współczesna treść
Oparz młode prosię i dokładnie oczyść.
Pokrój mięso na kawałki jak do potrawy, zagotuj wodę i usuń szumowiny.
Dodaj różne warzywa (włoszczyznę), niewielką ilość przypraw oraz cebulę. Wrzuć jeden grzybek, kilka łyżek mocnego octu i gotuj do miękkości.
Posól w trakcie gotowania.
Wyjmij kawałki prosięcia z wywaru i opłucz je w zimnej wodzie.
Kontynuuj gotowanie sosu, aż stanie się bardzo gęsty. Możesz dodać łyżkę palonego cukru dla uzyskania lepszego koloru.
Ostudź wywar tak, aby klarował się samoczynnie. Jeśli masz możliwość, użyj białek do sklarowania sosu.
Gdy galareta zacznie tężeć (ale nie całkowicie), wlej przestudzony wywar na kawałki prosięcia ułożone w salaterce. Po stężeniu powstanie klarowna galareta.
Podawaj z octem i oliwą.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.