Wyborną jarzynę stanowią kluski gryczane, gotowane z najlepszéj mąki gryczanéj. Wziąść na miskę funt mąki, wsypać soli i sparzyć gorącą wodą, aby massa była gęstą, mniéj więcéj jak na klajster; wymięszać dobrze i kłaść łyżką srebrną na gotującą się wodę, średniej wielkości kluseczki. Wybierać łyżką durszlakową i na półmisku polać; masłem lub słoniną młodą. Wiele osób mięsza te kluski na wydaniu ze świeżym twarogiem. Takie same kluski kładzione robią się z mąki pszennej, wymięszanéj z rozbitemi żółtkami i trochą wody zimnéj.
Przygotuj miskę i odmierz funt (około 450 g) najlepszej jakości mąki gryczanej.
Dodaj szczyptę soli do mąki, a następnie powoli wlewaj wrzącą wodę, aby uzyskać gęstą masę (mniej płynną niż na klajster).
Dokładnie wymieszaj składniki do połączenia.
Przygotuj garnek z gotującą się, osoloną wodą. Używając łyżki stołowej (srebrnej), formuj małe kluski o średniej wielkości i delikatnie wrzucaj je do wrzątku.
Gotuj kluski przez kilka minut, aż wypłyną na powierzchnię. Następnie wyjmij je łyżką cedzakową i przełóż na półmisek.
Podawaj polane roztopionym masłem lub skwarkami z młodej słoniny. Możesz również serwować je ze świeżym twarogiem według uznania.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
1 funt mąki gryczanej
sól
gorąca woda
masło lub słonina młoda
świeży twaróg (opcjonalnie)
mąka pszenna
żółtka jaj
zimna woda
Oryginalna treść
Wyborną jarzynę stanowią kluski gryczane, gotowane z najlepszéj mąki gryczanéj. Wziąść na miskę funt mąki, wsypać soli i sparzyć gorącą wodą, aby massa była gęstą, mniéj więcéj jak na klajster; wymięszać dobrze i kłaść łyżką srebrną na gotującą się wodę, średniej wielkości kluseczki. Wybierać łyżką durszlakową i na półmisku polać; masłem lub słoniną młodą. Wiele osób mięsza te kluski na wydaniu ze świeżym twarogiem. Takie same kluski kładzione robią się z mąki pszennej, wymięszanéj z rozbitemi żółtkami i trochą wody zimnéj.
Współczesna treść
Przygotuj miskę i odmierz funt (około 450 g) najlepszej jakości mąki gryczanej.
Dodaj szczyptę soli do mąki, a następnie powoli wlewaj wrzącą wodę, aby uzyskać gęstą masę (mniej płynną niż na klajster).
Dokładnie wymieszaj składniki do połączenia.
Przygotuj garnek z gotującą się, osoloną wodą. Używając łyżki stołowej (srebrnej), formuj małe kluski o średniej wielkości i delikatnie wrzucaj je do wrzątku.
Gotuj kluski przez kilka minut, aż wypłyną na powierzchnię. Następnie wyjmij je łyżką cedzakową i przełóż na półmisek.
Podawaj polane roztopionym masłem lub skwarkami z młodej słoniny. Możesz również serwować je ze świeżym twarogiem według uznania.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.