Dużą całą surową cytrynę lub pomarańczę utrzeć na tarce, odrzucając uważnie pestki; dodać pełną szklankę cukru i wiercić wałkiem w donicy, dodając po jednemu 12, a najmniej 9 żółtek i łyżeczkę strychowaną od kawy, kartoflanéj lub pszennéj mąki. Wiercić należy całe pół godziny, kiedy ta massa jest tak gęsta jak śmietana, wlewa się piana z pozostałych białek, mięsza ostrożnie łyżką i wlewa na półmisek blaszany lub miedziany, masłem wysmarowany, a gdy zupa na stole, wstawia się na kwandrans do ciepłego pieca, pilnując aby się nieprzepiekła. Kto chce podać bardzo elegancko, niech w koło półmiska zrobi rant z twardego żytniego ciasta, gdyż razem z półmiskiem podaje się na stół.
Obierz dokładnie skórkę z cytryn lub pomarańczy, usuwając pestki.
Zetrzyj skórkę na tarce i dodaj pełną szklankę cukru. Ucieraj wałkiem w donicy przez około godzinę (lub dłużej), aż masa zgęstnieje jak śmietana.
Dodawaj po jednym 12-9 żółtek oraz łyżeczkę mąki ziemniaczanej, pszennej lub kartoflanej. Kontynuuj ucieranie do uzyskania gładkiej konsystencji.
Ubij pianę z pozostałych białek i delikatnie wymieszaj z masą cytrusową za pomocą łyżki.
Przelej masę do natłuszczonej blaszanej lub miedzianej foremki. Jeśli chcesz podać elegancko, wcześniej uformuj rant z twardego ciasta na brzegu naczynia.
Wstaw leguminę do ciepłego piekarnika (ok. 150°C) na około 15 minut – pilnuj, aby się nie przypaliła.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
1 duża surowa cytryna lub pomarańcza
pełna szklanka cukru
9-12 żółtek
łyżeczka strychowana od kawy, kartoflanej lub pszennej mąki
piana z pozostałych białek
masło do wysmarowania półmiska
Oryginalna treść
Dużą całą surową cytrynę lub pomarańczę utrzeć na tarce, odrzucając uważnie pestki; dodać pełną szklankę cukru i wiercić wałkiem w donicy, dodając po jednemu 12, a najmniej 9 żółtek i łyżeczkę strychowaną od kawy, kartoflanéj lub pszennéj mąki. Wiercić należy całe pół godziny, kiedy ta massa jest tak gęsta jak śmietana, wlewa się piana z pozostałych białek, mięsza ostrożnie łyżką i wlewa na półmisek blaszany lub miedziany, masłem wysmarowany, a gdy zupa na stole, wstawia się na kwandrans do ciepłego pieca, pilnując aby się nieprzepiekła. Kto chce podać bardzo elegancko, niech w koło półmiska zrobi rant z twardego żytniego ciasta, gdyż razem z półmiskiem podaje się na stół.
Współczesna treść
Obierz dokładnie skórkę z cytryn lub pomarańczy, usuwając pestki.
Zetrzyj skórkę na tarce i dodaj pełną szklankę cukru. Ucieraj wałkiem w donicy przez około godzinę (lub dłużej), aż masa zgęstnieje jak śmietana.
Dodawaj po jednym 12-9 żółtek oraz łyżeczkę mąki ziemniaczanej, pszennej lub kartoflanej. Kontynuuj ucieranie do uzyskania gładkiej konsystencji.
Ubij pianę z pozostałych białek i delikatnie wymieszaj z masą cytrusową za pomocą łyżki.
Przelej masę do natłuszczonej blaszanej lub miedzianej foremki. Jeśli chcesz podać elegancko, wcześniej uformuj rant z twardego ciasta na brzegu naczynia.
Wstaw leguminę do ciepłego piekarnika (ok. 150°C) na około 15 minut – pilnuj, aby się nie przypaliła.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.