Kwaterka kaszki drobnéj gryczanéj, pół kwarty młodéj, dobréj, kwaśnéj śmietany, ćwierć funta cukru, kieliszek nie wielki araku, razem wymięszać w garnku. Rondelek wysmarować młodem masłem, wysypać bułeczką, włożyć kaszkę i wstawić na pół godziny w dobrze gorący piec. Wyjdzie z rondla jak rumiana babka, ubrać konfiturami, lub polać sokiem malinowym i posypać cukrem. Legumina ta jest wyborna, ma bowiem aromat, ostrość i smak wyśmienity.
Wymieszaj kwaterkę drobnej kaszki gryczanej, pół kwarty mleka (ok. 1 litra), dobrą śmietanę, funt cukru i niewielki kieliszek araku.
Posmaruj rondelek masłem i wysyp bułką tartą. Wsyp przygotowaną mieszankę z kaszką do rondelka.
Wstaw rondelek na pół godziny do gorącego pieca (ok. 180°C).
Po upieczeniu wyjmij leguminę z rondla - powinna przypominać rumianą babkę.
Udekoruj konfiturami, polej sokiem malinowym i posyp cukrem pudrem.
Legumina krakowska ma wyjątkowy aromat, ostrość smaku i jest doskonałym deserem. Podawaj na zimno lub lekko podgrzaną.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
{
"ingredients": [
"kwaterka kaszki drobnej gryczanej",
"pół kwarty młodej, dobrej, kwaśnej śmietany",
ćwierć funta cukru",
"kieliszek nie wielki araku",
"młode masło",
"bułeczka (tarta bułka)",
"konfitury lub sok malinowy"
]
}
Oryginalna treść
Kwaterka kaszki drobnéj gryczanéj, pół kwarty młodéj, dobréj, kwaśnéj śmietany, ćwierć funta cukru, kieliszek nie wielki araku, razem wymięszać w garnku. Rondelek wysmarować młodem masłem, wysypać bułeczką, włożyć kaszkę i wstawić na pół godziny w dobrze gorący piec. Wyjdzie z rondla jak rumiana babka, ubrać konfiturami, lub polać sokiem malinowym i posypać cukrem. Legumina ta jest wyborna, ma bowiem aromat, ostrość i smak wyśmienity.
Współczesna treść
Wymieszaj kwaterkę drobnej kaszki gryczanej, pół kwarty mleka (ok. 1 litra), dobrą śmietanę, funt cukru i niewielki kieliszek araku.
Posmaruj rondelek masłem i wysyp bułką tartą. Wsyp przygotowaną mieszankę z kaszką do rondelka.
Wstaw rondelek na pół godziny do gorącego pieca (ok. 180°C).
Po upieczeniu wyjmij leguminę z rondla - powinna przypominać rumianą babkę.
Udekoruj konfiturami, polej sokiem malinowym i posyp cukrem pudrem.
Legumina krakowska ma wyjątkowy aromat, ostrość smaku i jest doskonałym deserem. Podawaj na zimno lub lekko podgrzaną.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.