Zrobić gęsty karmel z funta miałkiego cukru bez wody, tak, żeby się cukier zrumienił, ale nie spalił; funt migdałów, otartych tylko o serwetę, usiekać drobno, osuszyć w piecu i gorące wrzucić w gotujący się syrop, a wymieszawszy na wolnym ogniu, układać na pół palca grubości na opłatki. Wziąć funt cukru, zamoczyć go tylko wodą i ugotować syrop do gęstości nitki (patrz lukier przezroczysty); gdy wystygnie, rozcierać aż zbieleje, wcisnąć w niego całą dużą cytrynę, wlać kieliszek araku i kręcić z godzinę ciągle w jedną stronę. Tą masą grubo nałożyć mazurek i na moment w letni piec wstawić. Jeżeli konserwa dobrze zrobiona, nie trzeba w piec wstawiać.
Przygotuj karmel z funta cukru, podgrzewając go bez wody do uzyskania złotego koloru (nie doprowadź do przypalenia).
Funt migdałów otrzeć tylko o serwetkę i drobno posiekać. Osuszyć je w piecu, a następnie wrzucić gorące do gotującego się syropu karmelowego.
Mieszaj na małym ogniu, aż składniki połączą się, a następnie rozłóż masę na grubość palca na opłatkach.
Przygotuj syrop z funta cukru zamoczonego wodą i gotowanego do gęstości nitki (jak lukier przezroczysty). Ostudź go, a następnie ubijaj, aż stanie się biały.
Dodaj sok z całej cytryny i kieliszek araku. Mieszaj ciągle w jedną stronę przez godzinę.
Nałoż grubą warstwę tej masy na mazurek i na chwilę wstaw do letniego pieca (jeśli konserwa jest dobrze przygotowana, nie trzeba piec).
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Baby, placki i mazurki” (1908) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
Baby, placki i mazurki • 1908 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
1 funt miałkiego cukru
funt migdałów otartych o serwetę
syrop z gotującego się cukru i wody
opłatki do układania masy
1 funt cukru zamoczonego tylko wodą
cytryna duża
kieliszek araku
Oryginalna treść
Zrobić gęsty karmel z funta miałkiego cukru bez wody, tak, żeby się cukier zrumienił, ale nie spalił; funt migdałów, otartych tylko o serwetę, usiekać drobno, osuszyć w piecu i gorące wrzucić w gotujący się syrop, a wymieszawszy na wolnym ogniu, układać na pół palca grubości na opłatki. Wziąć funt cukru, zamoczyć go tylko wodą i ugotować syrop do gęstości nitki (patrz lukier przezroczysty); gdy wystygnie, rozcierać aż zbieleje, wcisnąć w niego całą dużą cytrynę, wlać kieliszek araku i kręcić z godzinę ciągle w jedną stronę. Tą masą grubo nałożyć mazurek i na moment w letni piec wstawić. Jeżeli konserwa dobrze zrobiona, nie trzeba w piec wstawiać.
Współczesna treść
Przygotuj karmel z funta cukru, podgrzewając go bez wody do uzyskania złotego koloru (nie doprowadź do przypalenia).
Funt migdałów otrzeć tylko o serwetkę i drobno posiekać. Osuszyć je w piecu, a następnie wrzucić gorące do gotującego się syropu karmelowego.
Mieszaj na małym ogniu, aż składniki połączą się, a następnie rozłóż masę na grubość palca na opłatkach.
Przygotuj syrop z funta cukru zamoczonego wodą i gotowanego do gęstości nitki (jak lukier przezroczysty). Ostudź go, a następnie ubijaj, aż stanie się biały.
Dodaj sok z całej cytryny i kieliszek araku. Mieszaj ciągle w jedną stronę przez godzinę.
Nałoż grubą warstwę tej masy na mazurek i na chwilę wstaw do letniego pieca (jeśli konserwa jest dobrze przygotowana, nie trzeba piec).
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.