Wszystkie te owoce, o dużych, aromatycznych pestkach smaży się niedrylowane. Na konfitury należy wybrać owoce nieprzejrzałe, — lepiej nawet niezupełnie dojrzałe, nakłuć je gęsto drewnianym patyczkiem, lub srebrnym widelcem i wrzucić w zimną wodę, aby nie sczerniały. Na kilo owocu bierze się dwa kilo cukru. Z połowy tego cukru robi się gęsty syrop i zalewa zimnym ułożone w wazie, osączone z wody, owoce. Po 24 godzinach ulep się zlewa, dodaje połowę pozostałego cukru, przesmaża i letnim zalewa owoce. Na trzeci dzień powtarza się to samo, poczem na wrzący ulep wrzuca owoce, zagotowuje raz tylko i odstawia na dziesięć minut, aby owoc nasiąknął syropem. Dalej smażyć z dziesięciominutowemi przerwami, aż owoce staną się przezroczyste, odstawić, dodać, jak zwykle, benzoesu, wystudzić w porcelanowem naczyniu. Konserwować w słojach, jak wszelkie inne konfitury. Wszystkie duże owoce smażone są bardzo cenne przy ubieraniu i dekorowaniu legumin i ciast.
Wybierz nieprzejrzałe lub lekko niedojrzałe owoce (morele, renklody, śliwki). Nakłuj je gęsto drewnianym patyczkiem lub srebrnym widelcem i zanurz w zimnej wodzie, aby nie sczerniały.
Na 1 kg owoców użyj 2 kg cukru. Z połowy cukru przygotuj gęsty syrop i zalej nim osuszone owoce umieszczone w dużym naczyniu (np. wazie). Pozostaw na 24 godziny.
Po tym czasie odlej powstały syrop, dodaj pozostałą połowę cukru i podgrzej, mieszając, aż się rozpuści. Zalej letnim syropem owoce i odstaw na kolejne 24 godziny.
Trzeciego dnia powtórz proces: zlej syrop, dodaj resztę cukru (jeśli potrzeba), podgrzej do rozpuszczenia i zalej owoce letnim syropem. Pozostaw na kilka godzin.
Gdy owoce staną się przezroczyste, gotuj je krótko (1-2 minuty) w wrzącym syropie, a następnie odstaw na 10 minut, aby nasiąkły syropem.
Kontynuuj smażenie z 10-minutowymi przerwami, aż owoce będą całkowicie przezroczyste. Odstaw do ostygnięcia w porcelanowym naczyniu.
Dodaj benzoes (konserwant spożywczy) według zaleceń producenta, aby przedłużyć trwałość konfitury.
Przełóż gotowe owoce w syropie do wyjałowionych słoików. Zakręć i pozostaw do całkowitego wystudzenia (słoiki powinny się zassać).
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Konfitury, kompoty i inne konserwy owocowe” (1927) · Elżbieta Kiewnarska.
Konfitury, kompoty i inne konserwy owocowe • 1927 • Elżbieta Kiewnarska
Składniki
morele (nieprzejrzałe)
renklody (nieprzejrzałe)
śliwki (duże, aromatyczne, z pestkami)
cukier (2 kg na 1 kg owoców)
benzoesan
Oryginalna treść
Wszystkie te owoce, o dużych, aromatycznych pestkach smaży się niedrylowane. Na konfitury należy wybrać owoce nieprzejrzałe, — lepiej nawet niezupełnie dojrzałe, nakłuć je gęsto drewnianym patyczkiem, lub srebrnym widelcem i wrzucić w zimną wodę, aby nie sczerniały. Na kilo owocu bierze się dwa kilo cukru. Z połowy tego cukru robi się gęsty syrop i zalewa zimnym ułożone w wazie, osączone z wody, owoce. Po 24 godzinach ulep się zlewa, dodaje połowę pozostałego cukru, przesmaża i letnim zalewa owoce. Na trzeci dzień powtarza się to samo, poczem na wrzący ulep wrzuca owoce, zagotowuje raz tylko i odstawia na dziesięć minut, aby owoc nasiąknął syropem. Dalej smażyć z dziesięciominutowemi przerwami, aż owoce staną się przezroczyste, odstawić, dodać, jak zwykle, benzoesu, wystudzić w porcelanowem naczyniu. Konserwować w słojach, jak wszelkie inne konfitury. Wszystkie duże owoce smażone są bardzo cenne przy ubieraniu i dekorowaniu legumin i ciast.
Współczesna treść
Wybierz nieprzejrzałe lub lekko niedojrzałe owoce (morele, renklody, śliwki). Nakłuj je gęsto drewnianym patyczkiem lub srebrnym widelcem i zanurz w zimnej wodzie, aby nie sczerniały.
Na 1 kg owoców użyj 2 kg cukru. Z połowy cukru przygotuj gęsty syrop i zalej nim osuszone owoce umieszczone w dużym naczyniu (np. wazie). Pozostaw na 24 godziny.
Po tym czasie odlej powstały syrop, dodaj pozostałą połowę cukru i podgrzej, mieszając, aż się rozpuści. Zalej letnim syropem owoce i odstaw na kolejne 24 godziny.
Trzeciego dnia powtórz proces: zlej syrop, dodaj resztę cukru (jeśli potrzeba), podgrzej do rozpuszczenia i zalej owoce letnim syropem. Pozostaw na kilka godzin.
Gdy owoce staną się przezroczyste, gotuj je krótko (1-2 minuty) w wrzącym syropie, a następnie odstaw na 10 minut, aby nasiąkły syropem.
Kontynuuj smażenie z 10-minutowymi przerwami, aż owoce będą całkowicie przezroczyste. Odstaw do ostygnięcia w porcelanowym naczyniu.
Dodaj benzoes (konserwant spożywczy) według zaleceń producenta, aby przedłużyć trwałość konfitury.
Przełóż gotowe owoce w syropie do wyjałowionych słoików. Zakręć i pozostaw do całkowitego wystudzenia (słoiki powinny się zassać).
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.