Kotlety znajdują się około grzbietowéj kości, mięso na kotlety tnie się z trzech kostek, dwie bokowe się odrzucają, zostaje tylko jedna środkowa z mięsem. Kotlety nie siekać, ale ubić potrzeba, aby się rozpłaszczyły, posolić miałką solą, posypać nieco pieprzem tłuczonym, i niech tak przez parę godzin poleżą; potém ruszt masłem nieco podsmarować, kotlety na nim ułożyć i postawić na węglach, a gdy się z jednéj strony podrumienią, przewrócić na drugą i dawać. Dobrze jest okładać temi kotletami jarzynę, to jest: kapustę czerwoną lub buraczki.
Wybierz kotlety z okolic grzbietowej kości, mięso na kotlety tnij tak, aby uzyskać trzy części – dwie boczne odrzuć, pozostaw środkową z mięsem.
Kotletów nie siekaj, ale delikatnie rozbij, aż się spłaszczą. Posól je i posyp niewielką ilością mielonego pieprzu. Pozostaw na kilka godzin do zamarynowania.
Rozgrzej patelnię z odrobiną tłuszczu (np. masła klarowanego). Ułóż kotlety i smaż je, aż jedna strona się przyrumieni.
Przewróć kotlety na drugą stronę i kontynuuj smażenie do uzyskania złocistego koloru. Podawaj z jarzynami, np. czerwoną kapustą lub buraczkami.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Praktyczna Kucharka” (1884) · Franciszek Chocieszyński.
Praktyczna Kucharka • 1884 • Franciszek Chocieszyński
Składniki
mięso na kotlety (środkowa część z trzech kostek)
sól miałka
pieprz tłuczony
masło do smarowania rusztu
Oryginalna treść
Kotlety znajdują się około grzbietowéj kości, mięso na kotlety tnie się z trzech kostek, dwie bokowe się odrzucają, zostaje tylko jedna środkowa z mięsem. Kotlety nie siekać, ale ubić potrzeba, aby się rozpłaszczyły, posolić miałką solą, posypać nieco pieprzem tłuczonym, i niech tak przez parę godzin poleżą; potém ruszt masłem nieco podsmarować, kotlety na nim ułożyć i postawić na węglach, a gdy się z jednéj strony podrumienią, przewrócić na drugą i dawać. Dobrze jest okładać temi kotletami jarzynę, to jest: kapustę czerwoną lub buraczki.
Współczesna treść
Wybierz kotlety z okolic grzbietowej kości, mięso na kotlety tnij tak, aby uzyskać trzy części – dwie boczne odrzuć, pozostaw środkową z mięsem.
Kotletów nie siekaj, ale delikatnie rozbij, aż się spłaszczą. Posól je i posyp niewielką ilością mielonego pieprzu. Pozostaw na kilka godzin do zamarynowania.
Rozgrzej patelnię z odrobiną tłuszczu (np. masła klarowanego). Ułóż kotlety i smaż je, aż jedna strona się przyrumieni.
Przewróć kotlety na drugą stronę i kontynuuj smażenie do uzyskania złocistego koloru. Podawaj z jarzynami, np. czerwoną kapustą lub buraczkami.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.