Jaja ugotować na twardo, obrać z łupin, przekrajać na połówki, żółtka ostrożnie wybrać. Na dziesięć jaj utłuc w moździerzu pięć dużych sardynek, zmieszać dokładnie z żółtkami z jaj i z kawałkiem utartego na tarce jabłka, (Kto lubi, może dodać też utartej na tarce hiszpańskiej cebuli). Wyrobić doskonale masę, dolewając jeszcze łyżkę oliwy od sardynek i dodając łyżkę śmietankowego masła. Jeśli nie dość słone — dosolić, popieprzyć lekko i nadziać tem białka tak, aby miały kształt całych jaj; zastudzić dobrze, ułożyć na serwecie i podawać na przekąskę.
Ugotuj jaja na twardo, obierz ze skorupki i przekrój na połówki.
Wydrąż żółtka ostrym nożem lub małą łyżeczką. Na każde 10 jaj utrzyj w moździerzu 5 dużych sardynek, dokładnie zmieszaj z wyjętymi żółtkami i startym na tarce jabłkiem.
Dodaj odrobinę startej hiszpańskiej cebuli (opcjonalnie). Wyrobioną masę dopraw łyżką oliwy z sardynek oraz łyżką śmietankowego masła.
Jeśli farsz jest za suchy, dosól i lekko popieprz. Nadziej białka tak, aby miały kształt całych jaj.
Schłodź dobrze w lodówce przez co najmniej 30 minut. Ułóż na serwecie i podawaj jako przekąskę.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „100 potraw z jaj” (1929) · Pani Elżbieta.
Jaja ugotować na twardo, obrać z łupin, przekrajać na połówki, żółtka ostrożnie wybrać. Na dziesięć jaj utłuc w moździerzu pięć dużych sardynek, zmieszać dokładnie z żółtkami z jaj i z kawałkiem utartego na tarce jabłka, (Kto lubi, może dodać też utartej na tarce hiszpańskiej cebuli). Wyrobić doskonale masę, dolewając jeszcze łyżkę oliwy od sardynek i dodając łyżkę śmietankowego masła. Jeśli nie dość słone — dosolić, popieprzyć lekko i nadziać tem białka tak, aby miały kształt całych jaj; zastudzić dobrze, ułożyć na serwecie i podawać na przekąskę.
Współczesna treść
Ugotuj jaja na twardo, obierz ze skorupki i przekrój na połówki.
Wydrąż żółtka ostrym nożem lub małą łyżeczką. Na każde 10 jaj utrzyj w moździerzu 5 dużych sardynek, dokładnie zmieszaj z wyjętymi żółtkami i startym na tarce jabłkiem.
Dodaj odrobinę startej hiszpańskiej cebuli (opcjonalnie). Wyrobioną masę dopraw łyżką oliwy z sardynek oraz łyżką śmietankowego masła.
Jeśli farsz jest za suchy, dosól i lekko popieprz. Nadziej białka tak, aby miały kształt całych jaj.
Schłodź dobrze w lodówce przez co najmniej 30 minut. Ułóż na serwecie i podawaj jako przekąskę.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.