Pięć jabłek okazałych rozkroić na cztery części, środek wyrzucić, złożyć na białą pokrywę, podlać łyżką stołowę wody; postawić do pieca gorącego; gdy to wszystko zmięknie, przetrzeć na sito zupełnie i tę miazgę włożyć do miski polewanéj. Dodać dwa białka, cukru miałko utartego kubek, bić ciągle miotełką drocianą na zimnie, przynajmniéj półgodziny; gdy podrośnie dobrze i zbieleje, wyłożyć na talerz, polać jakim sokiem fruktowym i obłożyć kilką biszkokcików.
Jabłka umyj, pokrój na cztery części i usuń gniazda nasienne.
Umieść jabłka skórką do dołu w naczyniu żaroodpornym. Podlej szklanką wody i piecz około 30 minut w mocno rozgrzanym piecu (200°C), aż zmiękną.
Przetrzyj upieczone jabłka przez sito, aby uzyskać gładką masę. Przełóż do miski.
Dodaj dwa białka i kubek cukru pudru (około 200 ml). Ubijaj mikserem na zimno przez co najmniej godzinę, aż masa stanie się gęsta i biała.
Przełóż ubite jabłka na talerz. Polej sokiem owocowym i udekoruj biszkoptami.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Kuchmistrz nowy” (1837) · Jan Szyttler.
Pięć jabłek okazałych rozkroić na cztery części, środek wyrzucić, złożyć na białą pokrywę, podlać łyżką stołowę wody; postawić do pieca gorącego; gdy to wszystko zmięknie, przetrzeć na sito zupełnie i tę miazgę włożyć do miski polewanéj. Dodać dwa białka, cukru miałko utartego kubek, bić ciągle miotełką drocianą na zimnie, przynajmniéj półgodziny; gdy podrośnie dobrze i zbieleje, wyłożyć na talerz, polać jakim sokiem fruktowym i obłożyć kilką biszkokcików.
Współczesna treść
Jabłka umyj, pokrój na cztery części i usuń gniazda nasienne.
Umieść jabłka skórką do dołu w naczyniu żaroodpornym. Podlej szklanką wody i piecz około 30 minut w mocno rozgrzanym piecu (200°C), aż zmiękną.
Przetrzyj upieczone jabłka przez sito, aby uzyskać gładką masę. Przełóż do miski.
Dodaj dwa białka i kubek cukru pudru (około 200 ml). Ubijaj mikserem na zimno przez co najmniej godzinę, aż masa stanie się gęsta i biała.
Przełóż ubite jabłka na talerz. Polej sokiem owocowym i udekoruj biszkoptami.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.