Usiekać kilka funtów, np. 5 dobrego miękkiego wołowego mięsa, najlepiéj zrazowej pieczeni; wbić 4 całe jaja, wsypać soli, pieprzu, tartéj cébuli, pierwéj pod blachą upieczonéj a potém przetartéj przez sito; łyżkę tartéj bułki, włożyć łyżkę masła i trochę pokrajanéj w grubą kostkę słoniny, ulepić z tego jedną bryłe podługowatą, podłożyć dużo masła i na brytfannie upiec w piecu. Na dopiekaniu oblać śmietaną. Piec sie powinna bardzo krótko, nie całą godzinę. Doskonała pieczeń szczególniej do krajania na zimno.
Posiekaj kilka funtów (np. 5) dobrego, miękkiego mięsa wołowego, najlepiej zrazowej pieczeni.
Wymieszaj posiekane mięso z następującymi składnikami: 4 całe jaja, sól, pieprz, tarta cebula (wcześniej upieczona pod blachą i przetarta przez sito), bułka tarta oraz masło. Dodaj trochę pokrojonej w grubą kostkę słoniny.
Uformuj z masy jednolitą bryłę o podłużnym kształcie, obficie posmaruj ją masłem i ułóż na brytfannie.
Piecz w piekarniku. Na kilka minut przed końcem pieczenia polej śmietaną.
Pieczeń powinna się piec bardzo krótko - nie dłużej niż godzinę. Doskonale nadaje się do krojenia na zimno.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
5 funtów miękkiego wołowego mięsa
4 całe jaja
sól
pieprz
tarta cebula (upieczona i przetarta przez sito)
łyżka tartej bułki
łyżka masła
pokrojona w grubą kostkę słonina
masło do podłożenia (na brytfannie)
śmietana
Oryginalna treść
Usiekać kilka funtów, np. 5 dobrego miękkiego wołowego mięsa, najlepiéj zrazowej pieczeni; wbić 4 całe jaja, wsypać soli, pieprzu, tartéj cébuli, pierwéj pod blachą upieczonéj a potém przetartéj przez sito; łyżkę tartéj bułki, włożyć łyżkę masła i trochę pokrajanéj w grubą kostkę słoniny, ulepić z tego jedną bryłe podługowatą, podłożyć dużo masła i na brytfannie upiec w piecu. Na dopiekaniu oblać śmietaną. Piec sie powinna bardzo krótko, nie całą godzinę. Doskonała pieczeń szczególniej do krajania na zimno.
Współczesna treść
Posiekaj kilka funtów (np. 5) dobrego, miękkiego mięsa wołowego, najlepiej zrazowej pieczeni.
Wymieszaj posiekane mięso z następującymi składnikami: 4 całe jaja, sól, pieprz, tarta cebula (wcześniej upieczona pod blachą i przetarta przez sito), bułka tarta oraz masło. Dodaj trochę pokrojonej w grubą kostkę słoniny.
Uformuj z masy jednolitą bryłę o podłużnym kształcie, obficie posmaruj ją masłem i ułóż na brytfannie.
Piecz w piekarniku. Na kilka minut przed końcem pieczenia polej śmietaną.
Pieczeń powinna się piec bardzo krótko - nie dłużej niż godzinę. Doskonale nadaje się do krojenia na zimno.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.