Warstwa ciasta drożdżowego układa się na palec grubości na blachę i pokrywa grubą warstwą maku, uwierconego dobrze z odrobiną słodkiej śmietanki lub z arakiem, dodawszy cukru i dwa gorzkie migdały. Ta masa pokrywa się znowu warstwą cienką ciasta. Używa się do tego maku szarego, nigdy białego. Z wierzchu smaruje się przezroczystym lukrem.
Rozwałkuj ciasto drożdżowe na grubość palca i wyłóż nim blachę.
Przygotuj masę makową: dobrze utrzyj mak z odrobiną słodkiej śmietanki lub araku, dodaj cukier i dwa gorzkie migdały. Użyj szarego maku, nigdy białego.
Nałóż grubą warstwę przygotowanej masy makowej na ciasto.
Przykryj masę kolejną cienką warstwą ciasta drożdżowego.
Z wierzchu posmaruj placek przezroczystym lukrem.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Baby, placki i mazurki” (1908) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
Baby, placki i mazurki • 1908 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
ciasto drożdżowe
mak szary
słodka śmietanka lub arak
cukier
gorzkie migdały (2)
lukier przezroczysty
Oryginalna treść
Warstwa ciasta drożdżowego układa się na palec grubości na blachę i pokrywa grubą warstwą maku, uwierconego dobrze z odrobiną słodkiej śmietanki lub z arakiem, dodawszy cukru i dwa gorzkie migdały. Ta masa pokrywa się znowu warstwą cienką ciasta. Używa się do tego maku szarego, nigdy białego. Z wierzchu smaruje się przezroczystym lukrem.
Współczesna treść
Rozwałkuj ciasto drożdżowe na grubość palca i wyłóż nim blachę.
Przygotuj masę makową: dobrze utrzyj mak z odrobiną słodkiej śmietanki lub araku, dodaj cukier i dwa gorzkie migdały. Użyj szarego maku, nigdy białego.
Nałóż grubą warstwę przygotowanej masy makowej na ciasto.
Przykryj masę kolejną cienką warstwą ciasta drożdżowego.
Z wierzchu posmaruj placek przezroczystym lukrem.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.