Wymoczyć śledzie przez 36 godzin, poucinać głowy i za ogony nitką uwiązać, żeby obciekły, na 12 godzin. Wtedy nalać na patelnię oliwy i smażyć z lekka na obie strony. Włożyć na salaterkę, przesypać pieprzem i angielskiém zielem tłuczoném, przełożyć plasterkami cytryny i zalać przegotowanym ostudzonym octem, dodając oliwę z patelni.
Wymocz śledzie przez 36 godzin, następnie odetnij głowy i ogony.
Zawieś śledzie na nitkach (za ogony), aby ociekły z wody przez 12 godzin.
Rozgrzej oliwę na patelni i delikatnie obsmaż śledzie z obu stron.
Ułóż śledzie w salaterce, przesyp pieprzem i angielskim zielem tłuczonym.
Przełóż plasterkami cytryny i zalej przegotowanym, ostudzonym octem.
Dodaj oliwę pozostałą ze smażenia.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
śledzie
oliwa
pieprz
angielskie ziele tłuczone
cytryna
ocet
sól
Oryginalna treść
Wymoczyć śledzie przez 36 godzin, poucinać głowy i za ogony nitką uwiązać, żeby obciekły, na 12 godzin. Wtedy nalać na patelnię oliwy i smażyć z lekka na obie strony. Włożyć na salaterkę, przesypać pieprzem i angielskiém zielem tłuczoném, przełożyć plasterkami cytryny i zalać przegotowanym ostudzonym octem, dodając oliwę z patelni.
Współczesna treść
Wymocz śledzie przez 36 godzin, następnie odetnij głowy i ogony.
Zawieś śledzie na nitkach (za ogony), aby ociekły z wody przez 12 godzin.
Rozgrzej oliwę na patelni i delikatnie obsmaż śledzie z obu stron.
Ułóż śledzie w salaterce, przesyp pieprzem i angielskim zielem tłuczonym.
Przełóż plasterkami cytryny i zalej przegotowanym, ostudzonym octem.
Dodaj oliwę pozostałą ze smażenia.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.