Wybrać dużych winnych jabłek, upiec w piecu i przefasować przez durszlak. Jak przestygną, wziąść dwie szklanki téj marmolady, pół funta miałkiego cukru, dwa białka i bić to w rondlu lub w misce w zimném miejscu łopatką, aż do białości, tak aby massa prawie sztywna była; ubić pianę z sześciu lub ośmiu białek, zmięszać ostrożnie z jabłeczną massą, ułożyć na półmisku w kształcie góry, posypać grubym cukrem z migdałami siekanemi grubo i wstawić do pieca ciepłego na pół godziny. Gdy piec za gorący zrobi się sos zamiast sufletu. Podać na stół ubrawszy konfiturami. Proporcya na 8 osób.
Wybierz duże, winne jabłka i upiecz je w piekarniku.
Po ostygnięciu zmiksuj lub przetrzyj przez sito na gładką masę (ok. 2 szklanki).
W misce ubij pianę z sześciu do ośmiu białek.
Do masy jabłecznej dodaj dwie szklanki cukru pudru i delikatnie wymieszaj, aż masa stanie się niemal sztywna.
Połącz ostrożnie z ubitymi białkami.
Przełóż do okrągłej formy (jak górę), wierzch posyp grubym cukrem i siekanymi migdałami.
Piecz w średnio nagrzanym piekarniku przez około 30-45 minut. Uważaj, aby nie przegrzać - zbyt gorący piec spowoduje powstanie sosu zamiast sufletu.
Podawaj na ciepło, dekorując konfiturami.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
duże winne jabłka (ilość nieokreślona)
cukier miałki (pół funta)
białka z dwóch jaj
biała piana z sześciu lub ośmiu białek
gruby cukier
migdały siekane grubo
Oryginalna treść
Wybrać dużych winnych jabłek, upiec w piecu i przefasować przez durszlak. Jak przestygną, wziąść dwie szklanki téj marmolady, pół funta miałkiego cukru, dwa białka i bić to w rondlu lub w misce w zimném miejscu łopatką, aż do białości, tak aby massa prawie sztywna była; ubić pianę z sześciu lub ośmiu białek, zmięszać ostrożnie z jabłeczną massą, ułożyć na półmisku w kształcie góry, posypać grubym cukrem z migdałami siekanemi grubo i wstawić do pieca ciepłego na pół godziny. Gdy piec za gorący zrobi się sos zamiast sufletu. Podać na stół ubrawszy konfiturami. Proporcya na 8 osób.
Współczesna treść
Wybierz duże, winne jabłka i upiecz je w piekarniku.
Po ostygnięciu zmiksuj lub przetrzyj przez sito na gładką masę (ok. 2 szklanki).
W misce ubij pianę z sześciu do ośmiu białek.
Do masy jabłecznej dodaj dwie szklanki cukru pudru i delikatnie wymieszaj, aż masa stanie się niemal sztywna.
Połącz ostrożnie z ubitymi białkami.
Przełóż do okrągłej formy (jak górę), wierzch posyp grubym cukrem i siekanymi migdałami.
Piecz w średnio nagrzanym piekarniku przez około 30-45 minut. Uważaj, aby nie przegrzać - zbyt gorący piec spowoduje powstanie sosu zamiast sufletu.
Podawaj na ciepło, dekorując konfiturami.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.