Uszatkować cienko nożem, sparzyć, wycisnąć mocno, włożyć w rondel świeżego szmalcu lub słoniny wysmażonéj bez skwarek, włożyć kapustę, posolić, zalać rosołem na wpół z winem czerwoném i dusić pod pokrywą; gdy się wygotuje i jest miękka, wlać octu dobrego, dolać jeszcze wina, włożyć kilka kawałków cukru, a w końcu zapalić mąką przesmażoną w łyżce tłustości, a nie biorąc do téj kapusty wcale cébuli, będzie wyborna i bardzo delikatnego smaku.
Poszatkuj cienko kapustę i sparz ją wrzątkiem, a następnie mocno odciśnij.
W rondlu rozgrzej świeży szmalec lub wytopioną słoninę bez skwarek. Dodaj poszatkowaną kapustę, posól i zalej rosołem wymieszanym na wpół z czerwonym winem.
Duś pod przykryciem, aż kapusta będzie miękka i płyn się wygotuje. Wtedy dodaj dobrego octu, jeszcze trochę wina oraz kilka kawałków cukru.
Na koniec zagęść mąką przesmażoną na tłuszczu (nie używaj do tej kapusty w ogóle cebuli), aby uzyskać gładką konsystencję. Dzięki temu będzie wyborna i delikatna w smaku.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „365 obiadów za pięć złotych” (1860) · Lucyna Ćwierczakiewiczowa.
365 obiadów za pięć złotych • 1860 • Lucyna Ćwierczakiewiczowa
Składniki
kapusta czerwona
świeży szmalec lub słonina wytopiona bez skwarek
sól
rosół na wpół z winem czerwonym
ocet dobry
wino czerwone
cukier (kilka kawałków)
mąka przesmażona w łyżce tłustości
Oryginalna treść
Uszatkować cienko nożem, sparzyć, wycisnąć mocno, włożyć w rondel świeżego szmalcu lub słoniny wysmażonéj bez skwarek, włożyć kapustę, posolić, zalać rosołem na wpół z winem czerwoném i dusić pod pokrywą; gdy się wygotuje i jest miękka, wlać octu dobrego, dolać jeszcze wina, włożyć kilka kawałków cukru, a w końcu zapalić mąką przesmażoną w łyżce tłustości, a nie biorąc do téj kapusty wcale cébuli, będzie wyborna i bardzo delikatnego smaku.
Współczesna treść
Poszatkuj cienko kapustę i sparz ją wrzątkiem, a następnie mocno odciśnij.
W rondlu rozgrzej świeży szmalec lub wytopioną słoninę bez skwarek. Dodaj poszatkowaną kapustę, posól i zalej rosołem wymieszanym na wpół z czerwonym winem.
Duś pod przykryciem, aż kapusta będzie miękka i płyn się wygotuje. Wtedy dodaj dobrego octu, jeszcze trochę wina oraz kilka kawałków cukru.
Na koniec zagęść mąką przesmażoną na tłuszczu (nie używaj do tej kapusty w ogóle cebuli), aby uzyskać gładką konsystencję. Dzięki temu będzie wyborna i delikatna w smaku.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.