Ładny, na wpół dojrzały melon, pokrajać w zgrabne kawałki, włożyć do rynki kamiennej, nalać zimną wodą, postawić na kuchni, niech się tak parzy aż zmięknie, a nie zagotuje się. Potem wziąć pół litry dobrego octu i pół kilogr. cukru, razem zagotować, licząc na tę ilość trzy ćwierci kilogr. melonu. Letnim zalać melon i tak powtarzać to zalewanie syropem coraz gęstszym przez cztery dni. Czwartego dnia zagotowując syrop, dołożyć trochę goździków i cynamonu. Ostudzony obwiązać pęcherzem lub papieram albuminowym i przechować w suchej i chłodnej spiżarni.
Wybierz dojrzały, ale jędrny melon.
Pokrój melona na zgrabne kawałki i umieść je w kamiennej misce.
Zalej melona zimną wodą i pozostaw na kuchence, aby się sparzył (nie gotuj).
Przygotuj syrop: zagotuj 1 litr dobrego octu z 1 kg cukru. Na 3 kg melona użyj około 1,5 l syropu.
Letnim syropem zalej sparzone kawałki melona i pozostaw na kilka godzin lub do następnego dnia.
Powtarzaj zalewanie coraz gęstszym syropem przez 4 dni. Czwartego dnia dodaj trochę goździków i cynamonu do syropu przed zagotowaniem.
Po ostudzeniu przełóż melona do słoików, zalej syropem i szczelnie zamknij. Przechowuj w suchej i chłodnej spiżarni.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków” (1880) · Florentyna Niewiarowska, Wanda Malecka.
Ładny, na wpół dojrzały melon, pokrajać w zgrabne kawałki, włożyć do rynki kamiennej, nalać zimną wodą, postawić na kuchni, niech się tak parzy aż zmięknie, a nie zagotuje się. Potem wziąć pół litry dobrego octu i pół kilogr. cukru, razem zagotować, licząc na tę ilość trzy ćwierci kilogr. melonu. Letnim zalać melon i tak powtarzać to zalewanie syropem coraz gęstszym przez cztery dni. Czwartego dnia zagotowując syrop, dołożyć trochę goździków i cynamonu. Ostudzony obwiązać pęcherzem lub papieram albuminowym i przechować w suchej i chłodnej spiżarni.
Współczesna treść
Wybierz dojrzały, ale jędrny melon.
Pokrój melona na zgrabne kawałki i umieść je w kamiennej misce.
Zalej melona zimną wodą i pozostaw na kuchence, aby się sparzył (nie gotuj).
Przygotuj syrop: zagotuj 1 litr dobrego octu z 1 kg cukru. Na 3 kg melona użyj około 1,5 l syropu.
Letnim syropem zalej sparzone kawałki melona i pozostaw na kilka godzin lub do następnego dnia.
Powtarzaj zalewanie coraz gęstszym syropem przez 4 dni. Czwartego dnia dodaj trochę goździków i cynamonu do syropu przed zagotowaniem.
Po ostudzeniu przełóż melona do słoików, zalej syropem i szczelnie zamknij. Przechowuj w suchej i chłodnej spiżarni.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.