Wybrać szczupaka żywego i okazałego, wyprawiwszy pokrajać w dzwonka zwyczajne, należy zaś mieć sól uprażoną na patelni i gorącą solą posolić, niech tak przez parę godzin postoi; przed wydaniem go do stołu, nie płócząc z téj soli i kleju, dolawszy wody zagotować raptem na dużym ogniu, wyszumować; można także wrzucić kilka ziarn angielskiego pieprzu, bobkowego liścia, potem wybierać łyżką durszlakową na półmisek i dawać do tego chrzan na osobnym talerzu.
Wybierz świeżego, okazałego szczupaka.
Oczyść i pokrój rybę na zwyczajne dzwonka.
Rozgrzej sól na patelni (bez tłuszczu), a następnie posyp nią rybę. Pozostaw w soli przez około 2 godziny.
Przed podaniem usuń nadmiar soli i kleju z ryby, ale nie płucz jej dokładnie.
Dodaj trochę wody do garnka i zagotuj na dużym ogniu. Włóż rybę i gotuj, aż będzie miękka (wyszumowanie nie jest konieczne).
Możesz dodać kilka ziaren angielskiego pieprzu i liść laurowy dla smaku.
Odcedź rybę na durszlaku i podawaj na półmisku. Serwuj osobno chrzan na talerzu.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Praktyczna Kucharka” (1884) · Franciszek Chocieszyński.
Praktyczna Kucharka • 1884 • Franciszek Chocieszyński
Składniki
szczupak żywy i okazały
sól uprażona na patelni gorąca
woda
angielski pieprz (kilka ziarn)
bobkowy liść
chrzan
Oryginalna treść
Wybrać szczupaka żywego i okazałego, wyprawiwszy pokrajać w dzwonka zwyczajne, należy zaś mieć sól uprażoną na patelni i gorącą solą posolić, niech tak przez parę godzin postoi; przed wydaniem go do stołu, nie płócząc z téj soli i kleju, dolawszy wody zagotować raptem na dużym ogniu, wyszumować; można także wrzucić kilka ziarn angielskiego pieprzu, bobkowego liścia, potem wybierać łyżką durszlakową na półmisek i dawać do tego chrzan na osobnym talerzu.
Współczesna treść
Wybierz świeżego, okazałego szczupaka.
Oczyść i pokrój rybę na zwyczajne dzwonka.
Rozgrzej sól na patelni (bez tłuszczu), a następnie posyp nią rybę. Pozostaw w soli przez około 2 godziny.
Przed podaniem usuń nadmiar soli i kleju z ryby, ale nie płucz jej dokładnie.
Dodaj trochę wody do garnka i zagotuj na dużym ogniu. Włóż rybę i gotuj, aż będzie miękka (wyszumowanie nie jest konieczne).
Możesz dodać kilka ziaren angielskiego pieprzu i liść laurowy dla smaku.
Odcedź rybę na durszlaku i podawaj na półmisku. Serwuj osobno chrzan na talerzu.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.