Wyłuszczyć grochu młodego zielonego kwartę, odgotować w wodzie trochę zasolonéj, odcedzić na durszlak i przelać zimną wodą, rozpuścić masła ćwierć funta i do onego włożyć groch, przydać łyżkę mąki, trochę cukru, kopru posiekanego, podlać rosołu od mięsa gotowanego, zebrawszy tłustość zagotować razy kilka. Zimową zaś porą, należy go wymoczyć w letniéj wodzie z godzinę, odgotować i zaprawiać tymże sposobem jak zielony. Z marchwią grochu zielonego mniéj się bierze. Marchew pokroić lub utrzeć, dodać masła, trochę rosołu i na małym ogniu trochę podtuszyć, a gdy już będzie w pół miękka, dokłada się groch, (który zawsze powinien być odgotowany, gdyż w przeciwnym razie, woda będzie miała smak nieprzyjemny) dodać trochę mąki, kopru, pietruszki posiekanéj, soli cokolwiek. Można do tego użyć rosołu czy bulionu bądź z jakiego mięsa, a w postne dni można i z wodą, lecz dodaje się więcéj masła i cukru.
Młody zielony groszek (1 kwarta) gotujemy krótko w osolonej wodzie, odcedzamy na durszlaku i przelewamy zimną wodą.
Rozpuszczamy 1 funt masła i dodajemy do niego groszek. Dodajemy łyżkę mąki, trochę cukru oraz posiekany koperek.
Podlewamy rosołem od mięsa gotowanego (bez tłuszczu), zagotowujemy kilka razy. Podajemy na zimno po namoczeniu w letniej wodzie przez godzinę i ponownym ugotowaniu według tej samej metody jak świeży groszek.
Do przygotowania grochu z marchewką bierzemy mniej marchwi. Marchew kroimy lub trzemy, dodajemy masło, trochę rosołu i dusimy na małym ogniu do miękkości.
Następnie dodajemy odgotowany groszek (zawsze powinien być wcześniej ugotowany, inaczej potrawa będzie miała nieprzyjemny smak), trochę mąki, posiekany koperek i pietruszkę oraz sól do smaku.
Można użyć rosołu lub bulionu z dowolnego mięsa, a w dni postne nawet zwykłej wody, ale wtedy dodajemy więcej masła i cukru.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Praktyczna Kucharka” (1884) · Franciszek Chocieszyński.
Praktyczna Kucharka • 1884 • Franciszek Chocieszyński
Składniki
groch młody zielony (kwarta)
woda
sól
masło (ćwierć funta)
mąka (łyżka)
cukier
koper posiekany
rosół od mięsa gotowanego
marchew
pietruszka posiekana
Oryginalna treść
Wyłuszczyć grochu młodego zielonego kwartę, odgotować w wodzie trochę zasolonéj, odcedzić na durszlak i przelać zimną wodą, rozpuścić masła ćwierć funta i do onego włożyć groch, przydać łyżkę mąki, trochę cukru, kopru posiekanego, podlać rosołu od mięsa gotowanego, zebrawszy tłustość zagotować razy kilka. Zimową zaś porą, należy go wymoczyć w letniéj wodzie z godzinę, odgotować i zaprawiać tymże sposobem jak zielony. Z marchwią grochu zielonego mniéj się bierze. Marchew pokroić lub utrzeć, dodać masła, trochę rosołu i na małym ogniu trochę podtuszyć, a gdy już będzie w pół miękka, dokłada się groch, (który zawsze powinien być odgotowany, gdyż w przeciwnym razie, woda będzie miała smak nieprzyjemny) dodać trochę mąki, kopru, pietruszki posiekanéj, soli cokolwiek. Można do tego użyć rosołu czy bulionu bądź z jakiego mięsa, a w postne dni można i z wodą, lecz dodaje się więcéj masła i cukru.
Współczesna treść
Młody zielony groszek (1 kwarta) gotujemy krótko w osolonej wodzie, odcedzamy na durszlaku i przelewamy zimną wodą.
Rozpuszczamy 1 funt masła i dodajemy do niego groszek. Dodajemy łyżkę mąki, trochę cukru oraz posiekany koperek.
Podlewamy rosołem od mięsa gotowanego (bez tłuszczu), zagotowujemy kilka razy. Podajemy na zimno po namoczeniu w letniej wodzie przez godzinę i ponownym ugotowaniu według tej samej metody jak świeży groszek.
Do przygotowania grochu z marchewką bierzemy mniej marchwi. Marchew kroimy lub trzemy, dodajemy masło, trochę rosołu i dusimy na małym ogniu do miękkości.
Następnie dodajemy odgotowany groszek (zawsze powinien być wcześniej ugotowany, inaczej potrawa będzie miała nieprzyjemny smak), trochę mąki, posiekany koperek i pietruszkę oraz sól do smaku.
Można użyć rosołu lub bulionu z dowolnego mięsa, a w dni postne nawet zwykłej wody, ale wtedy dodajemy więcej masła i cukru.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.