Skip to content
Archiwum

WSZYSTKIE PRZEPISY

2,668 receptur z 24 książek kucharskich (1837—1941). Przeszukaj, filtruj, odkrywaj.

Aktywne filtry: Rok 1930
Znaleziono 255 przepisów
№ 002 zupy i sosy

Sos tatarski

Składniki
  • · chrzan
  • · cukier
  • · cytryna
  • · kapary
  • …i 5 więcej

Usiekać jaknajdrobniej garść korniszonów, połowę tej ilości kaparów, dwie łyżki utartego chrzanu, skropionego octem na parę godzin przed uży…

Zupy i sosy · 1930
№ 093 ciasta i desery

Sos waniljowy

Składniki
  • · cukier
  • · śmietanka
  • · wanilia
  • · żółtko

Dwie szklanki śmietanki zagotować z dwucalowym kawałkiem wanilji. Cztery żółtka ubić do białości z filiżanką cukru; zmięszać z częścią śmiet…

Zupy i sosy · 1930
№ 096 zupy i sosy

Sos z syropu owocowego

Składniki
  • · cukier
  • · mąka
  • · sok z cytryny
  • · syrop
  • …i 1 więcej

Można go zrobić z każdego syropu owocowego, rozprowadzając ten syrop wodą do smaku; gdyby był mało słodki, dodać cukru; gdy mało kwaśny — so…

Zupy i sosy · 1930
№ 089 przetwory i spiżarnia

Sosy owocowe

Składniki
  • · agrest
  • · cukier
  • · mąka
  • · maliny
  • …i 6 więcej

Porzeczki, agrest, maliny, truskawki, wiśnie, śliwki, żórawiny i t. p. rozgotować w wodzie, biorąc na litr wody czterdzieści deka owocu. Prz…

Zupy i sosy · 1930
№ 013 dania jarskie

Stare kartofle, jak młode

Składniki
  • · kartofle
  • · koperek
  • · masło
  • · pietruszka
  • …i 1 więcej

Z dużych kartofli wykrawać specjalną, okrągłą łyżeczką niezbyt małe kulki. Gotować je w bardzo dużej ilości mocno osolonej wody, uważając, a…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 006 ryby

Stynki gotowane

Składniki
  • · cebula
  • · kartofle
  • · liść
  • · mąka
  • …i 5 więcej

Stynki tak drobne, że nie nadają się do smażenia nawet na patyczkach, można użyć na wyborną zupę z kartoflami, czystą lub zabielaną, albo po…

Jedz ryby · 1930
№ 005 ryby

Stynki smażone

Składniki
  • · bułka tarta
  • · cytryna
  • · jajka
  • · kiszona kapusta
  • …i 7 więcej

Wyborne te drobne rybki smaży się w sposób następujący: oczyszczone starannie, soli się na pół godziny przed użyciem, poczem nawleka się prz…

Jedz ryby · 1930
№ 063 ciasta i desery

Suflet kartoflany — inaczej

Składniki
  • · białka
  • · kartofle
  • · masło
  • · ser
  • …i 2 więcej

Ugotować pół kilo kartofli w mundurach, obrać gorące i przechować do dnia następnego, poczem przetrzeć przez maszynkę. Utrzeć na śmietanę pi…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 062 dania jarskie

Suflet z kartofli

Składniki
  • · białka
  • · bułeczka
  • · gałka muszkatołowa
  • · jajka
  • …i 5 więcej

Kilo kartofli, obranych z łupin i umytych, ugotować na parze i przepuścić gorące przez maszynkę. Włożyć w to dziesięć deka surowego masła, w…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 011 dania jarskie

Suflet z ryby

Składniki
  • · białka
  • · bułka tarta
  • · cytryna
  • · gałka muszkatołowa
  • …i 9 więcej

Na suflet można użyć każdą rybę mniej wartościową, surową, lub gotowaną. Należy ją obrać z ości, poczem na sześćdziesiąt deka ryby bierzemy …

Jedz ryby · 1930
№ 053 przetwory i spiżarnia

Suszenica

Składniki
  • · cukier
  • · cynamon
  • · goździki
  • · grzanki
  • …i 5 więcej

Pół kilo owoców suszonych: jabłek, gruszek, lub śliwek, a najlepiej wszystkich gatunków, razem zmięszanych, namoczyć na noc w zimnej wodzie.…

Zupy i sosy · 1930
№ 022 ryby

Szczupak faszerowany pieczony

Składniki
  • · bułka tarta
  • · cebula
  • · chrzan
  • · cytryna
  • …i 14 więcej

Po oczyszczeniu z łuski i wnętrzności, ostrożnie naciąć mu kość grzbietową około głowy, nie naruszając przytem skóry i przez otwór w brzuchu…

Jedz ryby · 1930
№ 023 ryby

Szczupak po żydowsku

Składniki
  • · bułka
  • · cebula
  • · jajka
  • · listek laurowy
  • …i 6 więcej

Dużego najmniej dwukilowego szczupaka, oczyścić jak zwykle, głowę odciąć, całą skórę zdjąć ostrożnie, aby nigdzie jej nie przedrzeć. Całe mi…

Jedz ryby · 1930
№ 004 mięsa i dania główne

Sztufada

Składniki
  • · cebula
  • · goździki
  • · grzyby
  • · listek laurowy
  • …i 9 więcej

Dwa kilo mięsa z krzyżowej lub zrazówki zamarynować na dni parę w occie; do octu dodać drugie tyle wody, albo wina czerwonego. Ocet zagotowa…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 002 mięsa i dania główne

Sztuka mięsa duszona

Składniki
  • · cebula
  • · kartofle
  • · mąka
  • · makaron
  • …i 11 więcej

Krótki, gruby kawał mięsa od krzyżowej, krzyżówki, lub zrazówki (około kilo), wybić mocno, naszpikować słoniną, ułożyć na talerzu, przykryć …

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 001 mięsa i dania główne

Sztuka mięsa przekładana

Składniki
  • · bułka
  • · chrzan
  • · cukier
  • · jajka
  • …i 8 więcej

Korzeń chrzanu utłuc, osolić, posypać cukrem, skropić octem, niech tak postoi, aby stracił zbytnią ostrość. Poddusić ten chrzan w łyżce masł…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 055 mięsa i dania główne

Sztuka mięsa zapiekana

Składniki
  • · bułka
  • · mięso
  • · ogórki
  • · rosół
  • …i 1 więcej

Przyrządzić sos chrzanowy, jak powiedziano wyżej, biorąc jednak wszystkiego podwójną proporcję. Na metalowym półmisku ułożyć pokrajaną sztuk…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 067 ciasta i desery

Torcik kartoflany z serem

Składniki
  • · bułka
  • · cukier-puder
  • · kartofle
  • · masło
  • …i 4 więcej

Trzy ćwierci kilo obranych kartofli ugotować na parze, ostudzić i przechować do dnia następnego. Pół kilo świeżego twarogu, dobrze odciśnięt…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 001 Przepisy kulinarne

Wedlowska czekolada. 33 przepisy sprawdzone przez E. K.

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

We Francji, gdzie czekolada stanowi codzienne śniadanie ogromnej większości inteligencji i klasy zamożniejszej, zupełnie nie pija się czekol…

Wedlowska czekolada. 33 przepisy sprawdzone przez E.K. · 1930
№ 045 dania jarskie

Wykwintne purée kartoflane

Składniki
  • · kartofle
  • · masło
  • · śmietanka
  • · sól

Kilo kartofli obranych i opłókanych ugotować na parze. Gorące jeszcze przepuścić przez maszynkę i utrzeć na misce z trydziestoma deka masła …

Potrawy z kartofli · 1930
№ 044 dania jarskie

Zacierki na wodzie

Składniki
  • · cebula
  • · mąka
  • · masło
  • · sól
  • …i 1 więcej

Trzydzieści deka mąki pszennej, żytniej, pytlowej, hreczanej lub jęczmiennej zagnieść z wodą i solą na ciasto twardsze, niż na kluski. Skubi…

Zupy i sosy · 1930
№ 013 mięsa i dania główne

Zimny pasztet z ryby

Składniki
  • · cebula
  • · grzyby
  • · jajka
  • · korniszony
  • …i 6 więcej

Oczyścić z ości i skórek kilo jakiejbądź gotowanej ryby, przepuścić przez maszynkę. Ćwierć kilo cebuli drobno usiekanej, zasmażyć nie rumien…

Jedz ryby · 1930
№ 032 mięsa i dania główne

Zraziki „a la hate“

Składniki
  • · cebula
  • · mąka
  • · masło
  • · mięso
  • …i 5 więcej

Ze łba lub cienkiego końca polędwicy, roastbefu, lub pierwszej krzyżowej nakrajać niedużych kawałków mięsa, rozmiaru średniego, włoskiego or…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 029 mięsa i dania główne

Zraziki „boef Strogonoff“

Składniki
  • · mąka
  • · masło
  • · mięso
  • · pieprz
  • …i 3 więcej

Dadzą się zrobić napoczekaniu, co dla osób oszczędzających czas jest specjalnie cenne. Miękki kawałek krzyżowej, zrazówki, skrzydła, łba pol…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 026 mięsa i dania główne

Zraziki na grzankach (fileciki)

Składniki
  • · bułeczka
  • · chleb
  • · karmel
  • · madera
  • …i 7 więcej

Z cienkiego końca polędwicy ukrajać sześć zrazików grubych na półtora centymetra. Nie wybijać ich, aby nie utraciły soczystości, a tylko lek…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 028 mięsa i dania główne

Zraziki na prędce (Schnellklops niemiecki)

Składniki
  • · cebula
  • · frytura
  • · mąka
  • · masło
  • …i 4 więcej

Jedna z niewielu potraw kuchni niemieckiej, którą należałoby przyswoić ze względu na prędkość przyrządzania. Kawał miękkiego mięsa od krzyżó…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 030 mięsa i dania główne

Zraziki z chrzanem

Składniki
  • · cebula
  • · chleb
  • · chrzan
  • · cytryna
  • …i 9 więcej

Ukrajać sześć grubych zrazików z cienkiego końca polędwicy, uformować zgrabnie nożem, osolić, popieprzyć, skropić sokiem cytrynowym, wsmarow…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 027 mięsa i dania główne

Zraziki z ostrym sosem

Składniki
  • · chleb
  • · cukier
  • · frytura
  • · grzanki
  • …i 12 więcej

Z cienkiego końca polędwicy ukrajać grube na półtora centymetra zraziki, nie rozbijać ich, lecz tylko nadać ładny kształt nożem, posmarować …

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 020 mięsa i dania główne

Zrazy

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Pod ogólną nazwą zrazów rozumiemy cały szereg dań z mięsa duszonego w rozmaitych, mniej lub więcej ostrych i korzennych sosach, lub chociaż …

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 021 mięsa i dania główne

Zrazy duszone

Składniki
  • · boczek
  • · cebula
  • · chleb
  • · grzyby
  • …i 12 więcej

Kilo zrazówki, lub skrzydła, bez kości, pokrajać wpoprzek włókien (warunek konieczny kruchości) na sześć cienkich, równych płatów. Rozbić mo…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 022 mięsa i dania główne

Zrazy duszone w winie

Składniki
  • · listek laurowy
  • · madera
  • · mąka
  • · makaron
  • …i 9 więcej

Sześć cienko ukrajanych plastrów z krzyżówki, skrzydła, lub łba polędwicy zbić mocno na godzinę przed smażeniem, aby się przy smażeniu nie k…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 023 mięsa i dania główne

Zrazy nelsońskie

Składniki
  • · cebula
  • · grzyby
  • · kartofle
  • · łój
  • …i 6 więcej

Osiemdziesiąt deka mięsa, pierwszej krzyżowej, lub zrazówki, pokrajać wpoprzek włókien na sześć cienkich plastrów i zbić dobrze. Dziesięć de…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 024 mięsa i dania główne

Zrazy nelsońskie, rumiane

Składniki
  • · cebula
  • · grzyby
  • · kartofle
  • · masło
  • …i 5 więcej

Osiemdziesiąt deka miękkiej wołowiny (najlepiej ze łba od polędwicy), pokrajać wpoprzek włókien na sześć cienkich, dużych plastrów, zbić moc…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 035 mięsa i dania główne

Zrazy siekane

Składniki
  • · buraki
  • · cebula
  • · farsz
  • · grzyby
  • …i 4 więcej

Z mięsa przyrządzonego jak na kotlety, rozpłaszczyć cieniuchne kawałki, posmarować farszem przyrządzonym jak na zrazy litewskie zawijane. Uf…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 025 mięsa i dania główne

Zrazy w śmietanowym sosie

Składniki
  • · mąka
  • · masło
  • · mięso
  • · pieprz
  • …i 1 więcej

Sześć cienkich plastrów z pierwszej krzyżowej, kotletów, lub łba polędwicy zbić lekko, posolić, odrobinę popieprzyć, otarzać w mące i zrumie…

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 031 mięsa i dania główne

Zrazy zwijane, litewskie

Składniki
  • · cebula
  • · chleb
  • · grzyby
  • · listek laurowy
  • …i 11 więcej

Kilo mięsa bez kości ze zrazowej, krzyżowej, lub skrzydła, pokrajać na plastry w poprzek włókien i zbić mocno. Dziesięć deka łoju nerkowego …

Potrawy z wołowiny · 1930
№ 016 zupy i sosy

Zupa cytrynowa

Składniki
  • · cebula
  • · cytryna
  • · kasza
  • · korzenie
  • …i 6 więcej

Zupę cytrynową gotuje się zwykle na rosole z cielęciny lub, oszczędniej, na kościach i obrzynkach z cielęciny, ugotowanych z marchewką, piet…

Zupy i sosy · 1930
№ 038 zupy i sosy

Zupa grzybowa czysta

Składniki
  • · cebula
  • · grzyby
  • · kartofle
  • · kluseczki
  • …i 8 więcej

Trzy deka grzybów suszonych opłókać starannie i nastawić, jak na rosół, z dwoma litrami wody, włoszczyzną, cebulą, pieprzem i listkiem. Gdy …

Zupy i sosy · 1930
№ 030 zupy i sosy

Zupa jarzynowa

Składniki
  • · brukselka
  • · cebula
  • · fasola
  • · kalafior
  • …i 13 więcej

Gotuje się ją na rosole, ugotowanym na kościach z włoszczyzną, lub też na smaku z jarzyn. W jednym i drugim wypadku używa się na nią: marchw…

Zupy i sosy · 1930
№ 021 dania jarskie

Zupa kalafjorowa

Składniki
  • · grzanki
  • · kalafior
  • · mąka
  • · masło
  • …i 5 więcej

Można na nią brać niezbyt białe i ścisłe główki. Na zupę na pięć — sześć osób starczy jeden bardzo duży lub dwa średnie kalafjory. Najładnie…

Zupy i sosy · 1930
№ 006 dania jarskie

Zupa kartoflana z porami

Składniki
  • · grzanki
  • · kartofle
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Na sześć talerzy wziąć trzy duże, białe pory (wagi około 25-30 deka). Części białe użyć na zupę, zielone włożyć do smaku z włoszczyzny, któr…

Potrawy z kartofli · 1930
№ 023 mięsa i dania główne

Zupa królewska z kury

Składniki
  • · chleb
  • · ciasto francuskie
  • · gałka muszkatołowa
  • · kasza
  • …i 11 więcej

Całą niedużą, lub pół dużej kury ugotować z włoszczyzną na rosół. Mięso zdjąć z kości, skórę też usunąć; naprzód to mięso przepuścić przez m…

Zupy i sosy · 1930
№ 017 zupy i sosy

Zupa ogórkowa (rosolnik)

Składniki
  • · cynaderki
  • · kartofle
  • · kasza
  • · koperek
  • …i 6 więcej

Zupę ogórkową można zasadniczo robić na rosole z każdego mięsa, na smaku z kości lub z jarzyn. Najsmaczniejszą jednak jest gotowana na cynad…

Zupy i sosy · 1930
№ 039 zupy i sosy

Zupa perłowa zabielana

Składniki
  • · kasza
  • · masło
  • · śmietana
  • · ugotowana zupa

Ugotowaną, jak wyżej zupą rozprowadzić ugotowaną oddzielnie i rozklejoną z masłem kaszę perłową. Wlać szklaneczkę śmietany, zagotować raz ty…

Zupy i sosy · 1930
№ 015 zupy i sosy

Zupa pomidorowa

Składniki
  • · bułka
  • · konserwa
  • · koperek
  • · mąka
  • …i 10 więcej

Czterdzieści deka bardzo dojrzałych pomidorów świeżych lub odpowiednią ilość konserwy pomidorowej dusić w rondelku ze sporą łyżką (6-8 deka)…

Zupy i sosy · 1930
№ 056 napoje

Zupa poziomkowa

Składniki
  • · białe
  • · biszkopty
  • · cukier-puder
  • · lód
  • …i 2 więcej

Sześćdziesiąt deka poziomek leśnych utrzeć z taką samą ilością cukru-pudru na gęstą, gładką masę; rozprowadzić litrem białego wina, wymięsza…

Zupy i sosy · 1930
№ 019 zupy i sosy

Zupa rakowa

Składniki
  • · bułka
  • · cebula
  • · koperek
  • · kura
  • …i 9 więcej

Królowa zup polskich, dużo smaczniejsza od czystej, francuskiej „bisque d’écrevisses“. Gotuje się ją na każdym rosole z wołowiny lub z cielę…

Zupy i sosy · 1930
№ 036 ryby

Zupa rybna zabielana

Składniki
  • · kartofle
  • · kluski
  • · koperek
  • · korzenie
  • …i 6 więcej

Na tę zupę można użyć wszelkich drobnych ryb, nawet pośledniejszego gatunku, jak drobne szczupaczki, płotki i t. p. Po ugotowaniu zupy z wło…

Zupy i sosy · 1930
13456