Piętnaście deka najlepszego, tłustego masła utrzeć na śmietanę, dodać tyleż cukru-pudru, lub tłuczonej rafinady; dodawać po jednem pięć jaj całych, pół szklanki gęstej śmietanki i skórkę, otartą z całej cytryny. Gdy masy przybędzie i stanie się pulchna, dosypać 5 gramów oczyszczonej sody i tyleż winnego kwasku, wymieszać bardzo prędko i natychmiast przełożyć do wysmarowanej masłem i wysypanej bułeczką formy. Wstawić na trzy kwadranse w umiarkowanie gorący piec. Po wyjęciu z pieca potrzymać minut dziesięć w formie, poczem wyrzucić, jak inne baby, na pokrytą papierem poduszkę.
Utrzyj na puszystą masę 10 dkg najlepszego, tłustego masła.
Dodaj cukier-puder lub rafinadę (ilość zależna od preferencji słodkości).
Stopniowo dodawaj po jednym jaju, mieszając dokładnie.
Dolej pół szklanki gęstej śmietanki i skórkę otartą z całej cytryny.
Gdy masa stanie się pulchna, dodaj 5 gramów oczyszczonej sody oraz tyle samo kwasku winnego. Wymieszaj bardzo dokładnie i natychmiast przełóż do formy.
Formę wcześniej wysmaruj masłem i wysyp bułką tartą.
Piecz przez 45 minut w umiarkowanie gorącym piecu (ok. 160°C).
Po upieczeniu pozostaw babę na 10 minut w formie, a następnie wyjmij ją i ostudź na kratce lub papierze.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Ciasta wielkanocne” (1927) · Elżbieta Kiewnarska.
cukier-puder lub tłuczona rafinada (tyleż co masła)
5 jaj całych
pół szklanki gęstej śmietanki
skórka otarta z całej cytryny
5 gramów oczyszczonej sody
5 gramów winnego kwasku
masło do wysmarowania formy
bułeczka do wysypania formy
Oryginalna treść
Piętnaście deka najlepszego, tłustego masła utrzeć na śmietanę, dodać tyleż cukru-pudru, lub tłuczonej rafinady; dodawać po jednem pięć jaj całych, pół szklanki gęstej śmietanki i skórkę, otartą z całej cytryny. Gdy masy przybędzie i stanie się pulchna, dosypać 5 gramów oczyszczonej sody i tyleż winnego kwasku, wymieszać bardzo prędko i natychmiast przełożyć do wysmarowanej masłem i wysypanej bułeczką formy. Wstawić na trzy kwadranse w umiarkowanie gorący piec. Po wyjęciu z pieca potrzymać minut dziesięć w formie, poczem wyrzucić, jak inne baby, na pokrytą papierem poduszkę.
Współczesna treść
Utrzyj na puszystą masę 10 dkg najlepszego, tłustego masła.
Dodaj cukier-puder lub rafinadę (ilość zależna od preferencji słodkości).
Stopniowo dodawaj po jednym jaju, mieszając dokładnie.
Dolej pół szklanki gęstej śmietanki i skórkę otartą z całej cytryny.
Gdy masa stanie się pulchna, dodaj 5 gramów oczyszczonej sody oraz tyle samo kwasku winnego. Wymieszaj bardzo dokładnie i natychmiast przełóż do formy.
Formę wcześniej wysmaruj masłem i wysyp bułką tartą.
Piecz przez 45 minut w umiarkowanie gorącym piecu (ok. 160°C).
Po upieczeniu pozostaw babę na 10 minut w formie, a następnie wyjmij ją i ostudź na kratce lub papierze.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.