Robi się zupełnie tak samo jak jaglany, biorąc tylko na tę ilość jaj dwadzieścia deka ryżu, którego parzyć nie trzeba, gdyż nie ma goryczy. Koperek można zastąpić garścią usiekanych i usmażonych pieczarek, albo kilku łyżkami parmezanu, czy innego ostrego sera. Jeśli dodajemy pieczarek, należy do budyniu podać sos pieczarkowy, w przeciwnym razie odpowiedniejszym jest sos pomidorowy.
Przygotuj ryż zgodnie z instrukcją na opakowaniu, ale użyj o połowę mniej wody niż zwykle.
Ubij jajka i dodaj do ugotowanego ryżu. Dokładnie wymieszaj.
Dodaj posiekany koperek lub zastąp go podsmażonymi pieczarkami albo tartym serem (np. parmezanem).
Przełóż masę do natłuszczonej formy i zapiecz w piekarniku nagrzanym do 180°C przez około 25-30 minut, aż budyń będzie złocisty.
Podawaj z sosem pomidorowym lub pieczarkowym, w zależności od użytych dodatków.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „100 postnych i jarskich dań” (1927) · Pani Elżbieta.
100 postnych i jarskich dań • 1927 • Pani Elżbieta
Składniki
20 deka ryżu
jaja (ilość nieokreślona)
koperek lub garść usiekanych i usmażonych pieczarek lub kilka łyżek parmezanu lub innego ostrego sera
sos pieczarkowy (jeśli dodajemy pieczarki) lub sos pomidorowy (w przeciwnym razie)
Oryginalna treść
Robi się zupełnie tak samo jak jaglany, biorąc tylko na tę ilość jaj dwadzieścia deka ryżu, którego parzyć nie trzeba, gdyż nie ma goryczy. Koperek można zastąpić garścią usiekanych i usmażonych pieczarek, albo kilku łyżkami parmezanu, czy innego ostrego sera. Jeśli dodajemy pieczarek, należy do budyniu podać sos pieczarkowy, w przeciwnym razie odpowiedniejszym jest sos pomidorowy.
Współczesna treść
Przygotuj ryż zgodnie z instrukcją na opakowaniu, ale użyj o połowę mniej wody niż zwykle.
Ubij jajka i dodaj do ugotowanego ryżu. Dokładnie wymieszaj.
Dodaj posiekany koperek lub zastąp go podsmażonymi pieczarkami albo tartym serem (np. parmezanem).
Przełóż masę do natłuszczonej formy i zapiecz w piekarniku nagrzanym do 180°C przez około 25-30 minut, aż budyń będzie złocisty.
Podawaj z sosem pomidorowym lub pieczarkowym, w zależności od użytych dodatków.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.