Posiekać rybę bardzo drobno, i posolić. Wziąść łyżkę masła, zagotować, wrzucić cebulkę usiekaną; podsmażyć razem, włożyć rybę i wątróbki od ryb, także rozmoczonéj posiekanéj bułki, jedno żółtko, trochę pieprzu i muszkatołowego kwiatu, zagrzać to znowu razem na ogniu, wymięszać i nakładać tem paszteciki z ciasta francuzkiego, wstawiwszy je potem na 10 minut w piec dla rozgrzania.
Drobno posiekaj rybę i posól ją.
Przygotuj masło, zagotuj je i wrzuć drobno posiekaną cebulkę. Podsmaż razem.
Dodaj do cebuli rybę oraz wytłoczki od ryb (np. głowy, ości), namoczoną i posiekaną bułkę, jajko, trochę pieprzu i gałki muszkatołowej.
Podgrzej farsz ponownie na ogniu, wymieszaj dokładnie.
Nakładaj przygotowany farsz do pasztecików z ciasta francuskiego.
Wstaw paszteciki do pieca na około 10 minut, aby się rozgrzały.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Praktyczna Kucharka” (1884) · Franciszek Chocieszyński.
Praktyczna Kucharka • 1884 • Franciszek Chocieszyński
Składniki
ryba posiekana drobno i osolona
łyżka masła
cebulka usiekana
wątróbki od ryb rozmoczone i posiekane
bułka rozmoczona i posiekana
jedno żółtko
pieprz
muszkatołowy kwiat
ciasto francuskie
Oryginalna treść
Posiekać rybę bardzo drobno, i posolić. Wziąść łyżkę masła, zagotować, wrzucić cebulkę usiekaną; podsmażyć razem, włożyć rybę i wątróbki od ryb, także rozmoczonéj posiekanéj bułki, jedno żółtko, trochę pieprzu i muszkatołowego kwiatu, zagrzać to znowu razem na ogniu, wymięszać i nakładać tem paszteciki z ciasta francuzkiego, wstawiwszy je potem na 10 minut w piec dla rozgrzania.
Współczesna treść
Drobno posiekaj rybę i posól ją.
Przygotuj masło, zagotuj je i wrzuć drobno posiekaną cebulkę. Podsmaż razem.
Dodaj do cebuli rybę oraz wytłoczki od ryb (np. głowy, ości), namoczoną i posiekaną bułkę, jajko, trochę pieprzu i gałki muszkatołowej.
Podgrzej farsz ponownie na ogniu, wymieszaj dokładnie.
Nakładaj przygotowany farsz do pasztecików z ciasta francuskiego.
Wstaw paszteciki do pieca na około 10 minut, aby się rozgrzały.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.