Wyżyłuj polędwicę ważącą 7 lub 8 funtów i naszpikuj pięknie słoniną. Potem obłóż dno rądla albo rynki słoniną i łojem, daj cebuli, nieco korzeni octu i wody, włóż na to polędwicę i nakrywszy dobrze niech się zwolna dynstuje; długości czasu oznaczyć nie można, gdyż to zawisło od kruchości mięsa. Potem wyjm, zbierz tłustość z sosu, zarumień w nim a jeśliby nie wystarczył, to użyj trochę masła i mąki, dodaj drobno siekanéj cebuli, rozprowadź sosem z pieczeni i rosołem, włóż w to polędwicę i zagotuj dobrze. Półmisek na którym się daje polędwica, można ogarnirować pasztecikami albo kartoflami.
Przygotuj polędwicę o masie około 7-8 funtów (około 3,2-3,6 kg) i naszpikuj ją słoniną.
Na dnie rondla lub brytfanny ułóż warstwę słoniny z cebulą. Dodaj nieco korzeni (przypraw), octu i wody, a następnie połóż na tym polędwicę.
Przykryj rondel i duś mięso powoli przez dłuższy czas – dokładny czas zależy od kruchości mięsa.
Wyjmij polędwicę, a następnie zbierz tłuszcz z sosu. W pozostałym sosie zarumień mięso (jeśli trzeba, użyj trochę masła i mąki).
Dodaj drobno posiekaną cebulę, rozprowadź sosem z pieczeni i rosołem. Włóż polędwicę z powrotem do rondla i gotuj, aż sos się zagotuje.
Podawaj polędwicę na półmisku, który możesz udekorować pasztecikami lub kartoflami.
Konwerter miar i wag
Przedwojenne miary na współczesne
Współczesne jednostki:
405.5
gram
40.6
dag
0.406
kg
1 funt = 405,5 g • 1 lot = 12,8 g
1 garniec = 4 l • 1 kwarta = 1 l
Przepis pochodzi z książki „Praktyczna Kucharka” (1884) · Franciszek Chocieszyński.
Praktyczna Kucharka • 1884 • Franciszek Chocieszyński
Składniki
polędwica (7 lub 8 funtów)
słonina
cebula
korzenie octu
woda
łoje
masło
mąka
Oryginalna treść
Wyżyłuj polędwicę ważącą 7 lub 8 funtów i naszpikuj pięknie słoniną. Potem obłóż dno rądla albo rynki słoniną i łojem, daj cebuli, nieco korzeni octu i wody, włóż na to polędwicę i nakrywszy dobrze niech się zwolna dynstuje; długości czasu oznaczyć nie można, gdyż to zawisło od kruchości mięsa. Potem wyjm, zbierz tłustość z sosu, zarumień w nim a jeśliby nie wystarczył, to użyj trochę masła i mąki, dodaj drobno siekanéj cebuli, rozprowadź sosem z pieczeni i rosołem, włóż w to polędwicę i zagotuj dobrze. Półmisek na którym się daje polędwica, można ogarnirować pasztecikami albo kartoflami.
Współczesna treść
Przygotuj polędwicę o masie około 7-8 funtów (około 3,2-3,6 kg) i naszpikuj ją słoniną.
Na dnie rondla lub brytfanny ułóż warstwę słoniny z cebulą. Dodaj nieco korzeni (przypraw), octu i wody, a następnie połóż na tym polędwicę.
Przykryj rondel i duś mięso powoli przez dłuższy czas – dokładny czas zależy od kruchości mięsa.
Wyjmij polędwicę, a następnie zbierz tłuszcz z sosu. W pozostałym sosie zarumień mięso (jeśli trzeba, użyj trochę masła i mąki).
Dodaj drobno posiekaną cebulę, rozprowadź sosem z pieczeni i rosołem. Włóż polędwicę z powrotem do rondla i gotuj, aż sos się zagotuje.
Podawaj polędwicę na półmisku, który możesz udekorować pasztecikami lub kartoflami.
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Zawsze aktywne
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.