Skip to content
Archiwum

WSZYSTKIE PRZEPISY

2,668 receptur z 24 książek kucharskich (1837—1941). Przeszukaj, filtruj, odkrywaj.

№ 010 dania jarskie

Budyń z grzybów

Składniki
  • · biała
  • · cebula
  • · grzyby
  • · mąka
  • …i 7 więcej

Pół kilo grzybów (mogą być same korzonki, byle jędrne i młode) uszatkować drobno, udusić z drobno pokrajaną cebulą na maśle, przepuścić prze…

Potrawy i konserwy z grzybów · 1927
№ 025 dania jarskie

Budyń z jaglanej kaszy

Składniki
  • · białka
  • · kasza
  • · koperek
  • · masło
  • …i 4 więcej

Trzydzieści deka kaszy jaglanej sparzyć trzy razy wrzątkiem, każdy raz odlewając — a to dla odjęcia jej goryczy. Ugotować kaszę na mleku, os…

100 postnych i jarskich dań · 1927
№ 024 dania jarskie

Budyń z kalafjorów

Składniki
  • · bułka tarta
  • · kalafior
  • · masło
  • · ser

Robi się tak samo, jak z kapusty, tylko kalafjorów się nie sieka, lecz różyczki dzieli, a głąby kraje drobno. Dla ostrości dodaje się parę ł…

100 postnych i jarskich dań · 1927
№ 066 dania jarskie

Budyń z kapusty

Składniki
  • · bułka
  • · chleb
  • · jajka
  • · kapusta
  • …i 5 więcej

1 i pół kg. słodkiej kapusty, 4 dkg. szmalcu, 4 łyżki mąki pszennej, 2 jaja, pieprz, sól, tłuszcz i bułka lub chleb biały suchy do formy. Gł…

109 potraw · 1941
№ 023 dania jarskie

Budyń z kapusty słodkiej

Składniki
  • · jajka
  • · kapusta
  • · mąka
  • · masło
  • …i 2 więcej

Uszatkować, lub usiekać dużą głowę białej, lub włoskiej kapusty, sparzyć osolonym wrzątkiem, odcedzić i wycisnąć z wody. Dwie czubate łyżki …

100 postnych i jarskich dań · 1927
№ 028 dania jarskie

Budyń z kartofli

Składniki
  • · cebula
  • · kartofle
  • · koperek
  • · masło
  • …i 5 więcej

Kilo kartofli już oczyszczonych z łupin ugotować, wodę zlać, potrzymać pod pokrywą, aby dobrze obeschły. Przepuścić przez maszynkę. Dwie his…

100 postnych i jarskich dań · 1927
№ 073 ciasta i desery

Budyń z kaszy jaglanej

Składniki
  • · cukier
  • · jajka
  • · kasza
  • · mleko
  • …i 2 więcej

1 szklanka kaszy jaglanej, ½ litra mleka, 2 jaja całe, 4 dkg. słoniny, sól, łyżeczka cukru lub 2 pastylki sacharyny. Kaszę jaglaną doskonale…

109 potraw · 1941
№ 049 dania jarskie

Budyń z kaszy jaglanej

Składniki
  • · białka
  • · bułka tarta
  • · kasza
  • · koperek
  • …i 5 więcej

Dwadzieścia deka kaszy jaglanej wymyć, zmieniając po kilka razy wodę, sparzyć dwukrotnie wrzątkiem. Zagotować trzy szklanki mleka, wsypać na…

Potrawy z kasz i mąki · 1931
№ 050 dania jarskie

Budyń z kaszy jaglanej z grzybami

Składniki
  • · bułka tarta
  • · cebula
  • · grzyby
  • · kasza
  • …i 6 więcej

Trzydzieści deka jaglanej kaszy umyć starannie i dwa razy sparzyć wrzątkiem, każdy raz dokładnie odcedzając wodę. Dziesięć młodych grzybków …

Potrawy z kasz i mąki · 1931
№ 012 dania jarskie

Budyń z ryby

Składniki
  • · białka
  • · gałka muszkatołowa
  • · koperek
  • · mąka
  • …i 6 więcej

Można na budyń użyć każdą rybę ugotowaną wpierw w smaku na zupę, chociażby ryby te były najdrobniejsze i najmniej wartościowe. Należy je tyl…

Jedz ryby · 1930
№ 071 dania jarskie

Budyń z ryby

Składniki
  • · białka
  • · gałka muszkatołowa
  • · koperek
  • · mąka
  • …i 6 więcej

Można na budyń użyć każdą rybę morską lub rzeczną, gotowaną w zupie. Z morskich — w pierwszym rzędzie dorsze, z rzecznych — miętusy. Osiemdz…

Potrawy z ryb · 1929
№ 044 mięsa i dania główne

Budyń z wątróbki

Składniki
  • · białko
  • · bułeczka
  • · bulka tarta
  • · cebula
  • …i 8 więcej

Czterdzieści deka wątróbki surowej, przygotowanej, jak do smażenia, przepuścić przez maszynkę. Dodać dwie bułeczki (10 deka), wymoczone w ml…

Potrawy z cielęciny · 1931
№ 142 mięsa i dania główne

Budyń z wątróbki cielęcéj

Składniki
  • · arak
  • · bułka tarta
  • · cebula
  • · cielęca
  • …i 11 więcej

Jeden funt cielęcéj wątróbki, jeden funt wieprzowéj, trzy czwarte funta świeżéj słoniny, pięć jaj, krajane trufle lub pieczarki, korzenie, t…

365 obiadów za pięć złotych · 1860
№ 015 mięsa i dania główne

Budyń z zająca

Składniki
  • · białka
  • · bułka tarta
  • · cielęcina
  • · cytryna
  • …i 13 więcej

Zdjąć jak najdokładniej z kości mięso z całego zająca; obie polędwice z combra naszpikować gęsto wędzoną lub młodą słoninką i upiec, polewaj…

Zwierzyna. Sposoby przyrządzania · 1929
№ 050 dania jarskie

Budyń ze smardzów

Składniki
  • · bułka tarta
  • · cebula
  • · jajka
  • · masło
  • …i 4 więcej

Smardze, starannie oczyszczone, wrzucić na osolony wrzątek, zagotować raz, odcedzić i ostudzić. Przepuścić przez maszynkę i udusić w łyżce m…

Potrawy i konserwy z grzybów · 1927
№ 026 dania jarskie

Budyń ze szpinaku

Składniki
  • · białko
  • · bułka
  • · gałka muszkatołowa
  • · grzanka
  • …i 6 więcej

Kilo szpinaku czysto przebrać, sparzyć osolonym wrzątkiem, odcedzić, przepuścić przez maszynkę. Dwie bułeczki, wymoczone w mleku (około 10 d…

100 postnych i jarskich dań · 1927
№ 037 dania jarskie

Bulba włoska

Składniki
  • · amoretek
  • · bułka tarta
  • · bulwa
  • · masło
  • …i 2 więcej

Obrać surową bulbę ze zwierzchnéj skórki, zagotować w wodzie rozsolonej z dodaniem kawałka masła, gdy już będzie miękka, wybrać na sito, aby…

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 357 ciasta i desery

Bułeczki nadziewane konfiturami

Składniki
  • · arak
  • · bułka tarta
  • · cukier
  • · jajka
  • …i 6 więcej

Zwyczajne bułeczki cukierniane drożdżowe, z których robią sucharki okrągłe, przekroić na połowę, wyjąć ośródek ciasta, nakłaść dużo gęstych …

365 obiadów za pięć złotych · 1860
№ 014 ciasta i desery

Bułeczki słodkie

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Rozpuścić 200 gr. drożdży w pół litrze ciepłego mleka na 30° i rozczynić tym płynem 750 gr. mąki. Postawić rozczynę w cieple, aby podchodził…

Piekarstwo · 1900
№ 002 mięsa i dania główne

Bulion

Składniki
  • · bulion
  • · kostki
  • · marchew
  • · masło
  • …i 4 więcej

Bulion urządza się następującym sposobem: Ugotować jak wyżéj lekkiego rosołu z reszty mięsa od pieczeni, zrazów lub cielęcych kostek, a wted…

365 obiadów za pięć złotych · 1860
№ 178 mięsa i dania główne

Bulion mocny z mięsa wołowego

Składniki
  • · mięso
  • · przyprawa
  • · sól
  • · woda

Wziąć mięsa najlepszego, tłustość zupełnie oberznąć, (nie użyć w tém miejscu z wołu chudego, bo te nie ma takich zasilających własności) i o…

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 174 mięsa i dania główne

Bulion z cielęciny

Składniki
  • · cielęcina
  • · gałka muszkatołowa
  • · koperek
  • · marchewka
  • …i 3 więcej

Wziąć z świeżej cielęciny mostek, czyli grudzinkę, odrzucić kostki i same chrząstki zostawić, odważyć funt, namoczyć, zagrzać do gorąca, wyd…

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 182 mięsa i dania główne

Bulion z główki cielęcéj

Składniki
  • · główka
  • · ozór
  • · pietruszka
  • · rzeżucha
  • …i 4 więcej

Główkę cielęcia młodego oparzyć, oczyścić jak należy, odjąć z główki i od kości skórkę, wymoczyć, dodać ozorek, pokroić w cząstki, odważyć f…

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 176 mięsa i dania główne

Bulion z gołąbków

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Tymże samym sposobem gotują się gołąbki jak i kurczęta, gdy się da choremu, cedzić przez serwetkę — masła nie używać — gdy zaś takowy pozost…

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 181 mięsa i dania główne

Bulion z koźlątek młodych na wiosnę

Składniki
  • · mięso
  • · serwatka

Robić tak jak z cielęciny gdyby tylko z najświeższego mięsa, zarżnąć, oczyścić w serwatce gotować.

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 175 mięsa i dania główne

Bulion z kurcząt

Składniki
  • · koperek
  • · kura
  • · marchewka
  • · pietruszka
  • …i 2 więcej

Wziąć parę kurcząt nieskruszałych, nieskubanych na sucho, lecz opatrzyć, oczyścić należycie — (Nie możemy zgadnąć jedne kurczę mniejsze i wi…

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 183 mięsa i dania główne

Bulion z płuc cielęcych

Składniki
  • · cukier
  • · gałka muszkatołowa
  • · koperek
  • · pietruszka
  • …i 4 więcej

Wziąć najświeższe płuca, (gdy jeszcze ciepłe), parę jedną, usiekać drobno, cukru kubek, dodać łyżkę szczawiu grubo skrojonego tyleż włoskiej…

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 139 przetwory i spiżarnia

Bulion z pomidorów

Składniki
  • · pomidory

Pomidory, gdy pod jesień doszły i są zupełnie dojrzałe, czerwone, wziąć frukt, odrzucić łodygę, przerznąć w połowie, wyciskać połówki, aby z…

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 177 mięsa i dania główne

Bulion z żabek

Składniki
  • · sól
  • · udka
  • · woda

Żabki najlepsze używać w nereście, odcinać do użytku same tylko przodki, odrzucić skórkę łapki i części rodne, wypłukać, odważyć funt udek, …

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 180 mięsa i dania główne

Bulion z żółwia

Składniki
  • · mięso
  • · sól
  • · woda

Przygotować żółwia następnym sposobem: przyłożyć na grzbiet gorące żelazo, odciąć nogi za każdem przyłożeniem, potem szyję z głową odciąć, w…

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 179 mięsa i dania główne

Bulion ze ślimaków

Składniki
  • · koperek
  • · listek
  • · marchewka
  • · pietruszka
  • …i 4 więcej

Jeżeli się ślimaki nie otworzyły, czyli nieodsklepiły się same, tém są lepsze, jeśli zaś otworzyły się, wyłożyć do naczynia i dni kilka trzy…

Kuchmistrz nowy · 1837
№ 046 mięsa i dania główne

Buljon podawany w filiżankach

Składniki
  • · bulion
  • · grzanki
  • · jajka
  • · knelki z kury
  • …i 3 więcej

Do zwykłego, dobrze ugotowanego rosołu włożyć kawałek suchego buljonu mięsnego, lub też na każde cztery filiżanki rosołu wrzucić kostkę kraj…

Zupy i sosy · 1930
№ 011 pieczywo i wypieki

Bułki

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Do bułek bierze się na garniec mąki 8 łutów drożdży, rozczynionych trzema kwaterkami mleka lub wody. Na wsi, chcąc mieć bułki dłużej świeże …

Baby, placki i mazurki · 1908
№ 010 pieczywo i wypieki

Bułki bez jaj

Składniki
  • · cukier
  • · drożdże
  • · mąka
  • · mleko

1 kilo mąki, 3 szklanki letniego mleka, 10 deka masła, filiżankę cukru, parę listków kwiatu muszkatołowego, dwa deka drożdży. Mleko dobrze w…

Pieczywo domowe · 1927
№ 009 pieczywo i wypieki

Bułki bez jaj i masła

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Pół kilo mąki, dobrze wysuszonej i przesianej, zaparzyć trzema szklankami niezbieranego mleka (jeśli mąka bardzo sucha, może być do czterech…

Pieczywo domowe · 1927
№ 007 pieczywo i wypieki

Bułki francuskie (flûtes)

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

Robi się ciasto takie same, jak na chleb francuski (pain de ménage według 2-go przepisu), tylko trochę rzedsze. Te bułki nie powinny podchod…

Piekarstwo · 1900
№ 017 ciasta i desery

Bułki na śmietance

Składniki
  • · cukier
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • …i 4 więcej

Dwie szklanki śmietanki, filiżanka masła topionego, pięć deka drożdży, filiżanka cukru, trochę wanilji i mąki tyle (około jednego kilo), aby…

Pieczywo domowe · 1927
№ 008 pieczywo i wypieki

Bułki niekosztowne

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 3 więcej

2 kg. mąki pszennej, około litra mleka, 6 żółtek, 1 szklanka cukru, 20 deka masła lub szmalcu, 5 deka drożdży. Dla zapachu — parę gorzkich m…

Pieczywo domowe · 1927
№ 008 pieczywo i wypieki

Bułki paryskie (pain de fantaisie)

Składniki
  • · drożdże
  • · mąka
  • · mleko
  • · sól
  • …i 1 więcej

Na bułki paryskie używa się mąki grysikowej i mleka na pół z wodą. Liczy się 1 kg. mąki i 25 gr. drożdży na 1 litr płynu. Na 5 kg. pieczywa,…

Piekarstwo · 1900
№ 011 pieczywo i wypieki

Bułki parzone, bez jaj i masła

Składniki
  • · drożdże
  • · mąka
  • · mleko
  • · sól

Dwie szklanki suchej mąki zaparzyć czterema szklankami wrzącego mleka, wybijać doskonale, aby kluseczek nie było; gdy prawie zupełnie przest…

Pieczywo domowe · 1927
№ 005 pieczywo i wypieki

Bułki postne

Składniki
  • · czarnuszka
  • · drożdże
  • · kminek
  • · mąka
  • …i 2 więcej

Letnią wodę mocno osolić i rozczynić nią kilo mąki, dodając 1 deka dobrych drożdży. Ciasto powinno być tak twarde, aby się tylko miesić i wy…

Pieczywo domowe · 1927
№ 006 pieczywo i wypieki

Bułki postne na makowem mleku

Składniki
  • · cukier
  • · drożdże
  • · mak
  • · mąka
  • …i 3 więcej

Sparzyć dwadzieścia deka maku szarego, lub białego; gdy dobrze wymięknie, odlać wodę, mak utrzeć w makutrze, zalać dwiema szklankami wrzącej…

Pieczywo domowe · 1927
№ 007 pieczywo i wypieki

Bułki postne na oliwie

Składniki
  • · drożdże
  • · mąka
  • · sól
  • · woda

Dwie szklanki wody, łyżeczkę soli, dwa deka drożdży i trzy szklanki mąki wybić doskonale i postawić w cieple dla podrośnięcia. Gdy ciasto ru…

Pieczywo domowe · 1927
№ 013 pieczywo i wypieki

Bułki w zimnej wodzie podchodzące

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 2 więcej

Szklankę mąki zaparzyć szklanką wrzącego mleka, wybić doskonale, rozcierając mocno, aby żadnych kluseczek nie pozostało, dodać cztery deka d…

Pieczywo domowe · 1927
№ 012 pieczywo i wypieki

Bułki wiejskie, codzienne

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 2 więcej

Kilo mąki rozczynić czterema i pół szklankami mleka i trzema deka drożdży, rozpuszczonemi w pół szklance letniego mleka, dać podrosnąć. Gdy …

Pieczywo domowe · 1927
№ 015 pieczywo i wypieki

Bułki zaparzane

Składniki
  • · drożdże
  • · jajka
  • · mąka
  • · masło
  • …i 2 więcej

1.500 kg. mąki zaparzyć 1½ litrem wrzącego mleka, wymieszać dobrze, zebrać ciasto w jedną bryłę i nakryć, niech się parzy przez 10 minut. Po…

Piekarstwo · 1900
№ 068 dania jarskie

Bulwa smażona

Składniki
  • · bulwa
  • · mąka
  • · olej
  • · sacharyna
  • …i 1 więcej

Pół kg. bulwy, łyżka mąki, 2 łyżki oleju, sól, sacharyna. Oskrobaną bulwę ugotować w wodzie osolonej z dodaniem niedużej ilości sacharyny. P…

109 potraw · 1941
№ 084 dania jarskie

Bulwy smażone

Składniki
  • · bułka tarta
  • · bulwy
  • · cukier
  • · cytryna
  • …i 7 więcej

Wybrać ładne, gładkie bulwy, ugotować je na miękko w wodzie osolonej, dodając łyżeczkę cukru i trochę octu. Bulwy wystudzić, utarzać w mące,…

100 postnych i jarskich dań · 1927